Înțelesul "dizgin vurmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA DIZGIN VURMAK ÎN TURCĂ

dizgin vurmak

CE ÎNSEAMNĂ DIZGIN VURMAK ÎN TURCĂ?

Definiția dizgin vurmak în dicționarul Turcă

nod legarea legătura nod.

TRADUCEREA DIZGIN VURMAK

Găsește traducerea dizgin vurmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile dizgin vurmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dizgin vurmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 打缰绳
• Traducător din Turcă - Spaniolă: golpear las riendas
• Traducător din Turcă - Engleză: hit the reins
• Traducător din Turcă - Hindi: बागडोर मारा
• Traducător din Turcă - Arabă: ضرب زمام
• Traducător din Turcă - Rusă: ударил вожжами
• Traducător din Turcă - Portugheză: bateu as rédeas
• Traducător din Turcă - Bengali: লাগাম আঘাত
• Traducător din Turcă - Franceză: frapper les rênes
• Traducător din Turcă - Malaeză: memukul tampuk
• Traducător din Turcă - Germană: traf die Zügel
• Traducător din Turcă - Japoneză: 手綱を打ちます
• Traducător din Turcă - Coreeană: 고삐를 히트
• Traducător din Turcă - Javaneză: kenek tampuk
• Traducător din Turcă - Vietnameză: nhấn dây cương
• Traducător din Turcă - Tamilă: தலைமுடி ஹிட்
• Traducător din Turcă - Marathi: माणसाच्या दाबा
• Turcă: dizgin vurmak
• Traducător din Turcă - Italiană: colpire le redini
• Traducător din Turcă - Poloneză: hit wodze
• Traducător din Turcă - Ucraineană: вдарив віжками
• Traducător din Turcă - Română: lovit conducerea
• Traducător din Turcă - Greacă: χτυπήσει τα ηνία
• Traducător din Turcă - Afrikaans: getref die leisels
• Traducător din Turcă - Suedeză: träffa tömmarna
• Traducător din Turcă - Norvegiană: treffer tømmene

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIZGIN VURMAK»

Descoperă întrebuințarea dizgin vurmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dizgin vurmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 311

1 basımevinde dizgi işi yapan kimse. 2 yalnızca dizgi işiyle uğraşan işyeri. dizgin a. binek ya da koşum hayvanlarının gemine bağlanan ve hayvanı yöneltmeye yarayan kayış. ör. Arabacı, dizginleri çekip atları durdurdu. 0 dizgin vurmak 1) ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Kur’ân: Ebedî Do?rular “Putlara Ultimatom” Cilt I - Sayfa 68

Ġsyânı bağıĢlanacak, günahı örtülecek, karakterinde hile bulunmayan, suçunu itirâf edip fesâdını gizlemeyen, yüreğinde kötülük yeĢermemiĢ her mümin iyi bilmelidir ki, atı dizginlemek için gem ve dizgin Ģarttır. Nefsine gem ve dizgin vurmak ...

kemal aras, 2013

Bir Annenin Notları

HANGİ. KAN. Bir sözle kuruldu dünya Hep o sözü aradım ve buldum: Emek Dokunulmamış toprağı işlemek Dokunmakayva tüylü sevgili yüze Ve kanter mutlu varmak uykuya. Emek: Dizgin vurmak suya Su gibi akıtmak iplikleri Harfleri iplikgibi ...

Sennur Sezer, 2014

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 165

Bir bütün oluşturacak yolda karşılıklı olarak birbirine bağlı öğelerin topu, "sistem, dizgi a. I. Basım için harfleri dizme isi, "tertip. 2. Düzenlilik, düzen. dizgin a. Gemin uçlarına bağlanarak hayvanı yönetmeye yarayan kayış. f Dizgin vurmak I) ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 14

KK, s.209 Arzuya dizgin vurmak. İstekleri kontrol altına almak, sınırlandırmak. 'Yalnız beni kendi hâlime sen bıraktın, bu delice arzuma yalnız sen dizgin vurmak isteme- din."BG, s. 182 Asık surat. Küsmüş, kırılıp üzülmüş veya öfkelenmiş bir ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Örnekli Hakasça-Türkçe sözlük - Sayfa 315

Yular, dizgin. kümüs nohta gümüs dizgin. 2. mec. Favori, hara nohta sagallig kara favorili. nohtala- Yular vurmak, dizgin takmak.. nohtalat- Yular vurdurmak, dizgin tak- tirmak. nohtalig s. Yularli, dizginli. nol' Sifir. nol'lig s. Sifirli. nomadah 1.

Ekrem Arıkoğlu, 2005

Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 296

... 2. vlt. gem vurmak, dizgin ge^irmek; vii. a. « up cam sikilmak. i^erlemek^-path n. at 1 1 yolu. brief jt>h:f] 1. D kisn, . ./hi 2. n LEU Java ozeti; b'zet: 3. vb. talimat vermek: avukat tutmak; ~-case ['briifkeis] n. evrak ?antasi. briefs [bri:fs]H./;/.

Resuhi Akdikmen, 2006

Fabrika Ayarlarımıza Dönüyoruz:

EFT'yi uygulamak, “tık tık tık” vurmak suretiyle vücudumuza giydiğimiz oduygu elbisesini, dikiş yerlerinden kesmeye benzer. ... Ne zamanki sistemde bu tür duygular yoğun olarak hissedilir,işteo anlarda bu iki dizgin işlemez hâle gelir.

Fatih Reşit Civelekoğlu, 2014

Sosyalist ülkelerde fikir ve sanatın kaderi - Sayfa 36

Şunu da ilâve edelim ki, sosyalist realizmin Rus- yadaki baskısı gevşemekle beraber Komünist Çin'de daha yobazca bir aşırılık kazanmaktadır; orada Mao bu doktrini aydınlara dizgin vurmak için bir vasıta olarak kullanıyor. Çin aydınlarının ...

Ahmet Sabri Göktuna, 197

Dünyada ve Türkivede ia̤c̤i sinifinin #, # Kemal Sülker - Sayfa 26

Kapitalistler kârdan başka bir şey düşünmedikleri için, kapitalist hükümetler bile bu emek sömürüsüne belli bir oranda koruyucu hükümlerle dizgin vurmak eğilimi göstermişlerdi. Bunun bir sonucu olarak da 1897 de işçilerin korunmasın ele ...

Kemal Sülker, 1967