Înțelesul "kan oturmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA KAN OTURMAK ÎN TURCĂ

kan oturmak

CE ÎNSEAMNĂ KAN OTURMAK ÎN TURCĂ?

Definiția kan oturmak în dicționarul Turcă

să stea în sânge Sângele care se scurge prin crapa unei vene, pentru a curge între țesuturi.

kan oturmak Bir damarın çatlamasıyla sızan kan, dokular arasına akıp kalmak.

TRADUCEREA KAN OTURMAK

Găsește traducerea kan oturmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile kan oturmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kan oturmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 坐血
• Traducător din Turcă - Spaniolă: sentarse en la sangre
• Traducător din Turcă - Engleză: sit blood
• Traducător din Turcă - Hindi: रक्त बैठना
• Traducător din Turcă - Arabă: الجلوس الدم
• Traducător din Turcă - Rusă: сидеть кровь
• Traducător din Turcă - Portugheză: sentar sangue
• Traducător din Turcă - Bengali: রক্ত বসতে
• Traducător din Turcă - Franceză: asseoir le sang
• Traducător din Turcă - Malaeză: duduk darah
• Traducător din Turcă - Germană: sitzen Blut
• Traducător din Turcă - Japoneză: 血液に座ります
• Traducător din Turcă - Coreeană: 혈액 앉아
• Traducător din Turcă - Javaneză: njagong getih
• Traducător din Turcă - Vietnameză: ngồi máu
• Traducător din Turcă - Tamilă: இரத்த உட்கார்ந்து
• Traducător din Turcă - Marathi: रक्त बसून
• Turcă: kan oturmak
• Traducător din Turcă - Italiană: sedersi sangue
• Traducător din Turcă - Poloneză: siedzieć krew
• Traducător din Turcă - Ucraineană: сидіти кров
• Traducător din Turcă - Română: stai sânge
• Traducător din Turcă - Greacă: κάθονται στο αίμα
• Traducător din Turcă - Afrikaans: sit bloed
• Traducător din Turcă - Suedeză: sitta blod
• Traducător din Turcă - Norvegiană: sitte blod

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KAN OTURMAK»

Descoperă întrebuințarea kan oturmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kan oturmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Dil kılavuzu - Sayfa 293

kanli biçakli kanli canh kanli katii kanlilik kanli sürgun kanraak kcuvni}" kanl kan nakli konaktanm0 (hek ) kano (tekne) kan olmak kanon" kanun, koide (fel.) kanonik kanonsal0 kanomal0 kanonik kanotiye (bajlik) kan oturmak kan plazmasi kan ...

Nijat Özön, 1985

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 513

Kan aglamak. Kan akitmak. Kan basina siçramak. Kan çanagi gibi. Kan davasi gütmek. Kan govdeyi götürmek. Kan kusturmak.' Kan kusup kizilcik sirbeti içtim demek. Kan olmak. Kan oturmak. Kan revan içinde. Kan ter içinde. Kan tutmak.

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 132

Kan kaynamak Birine karşı (özellikle akrabalar arasında) içten sevgi duygusu taşıp gelmek Kan kohmağ (kokmak) Çok ... Çok eziyete uğramak Kan kusturmak Büyük eziyete uğratmak Kan oturmak Dizanteri hastalığına tutulmak Kan susuzu ...

İhsan S. Vasfi, 2001

Ayna kitabı - Sayfa 122

Eyvah sillesi vurmaktan dizlere kan oturdu. Gönül papağana benzetil- diğinden bahsi geçen ayna papağanların eğitiminde kullanılan aynadır, ancak zânû kelimesiyle diz aynası da hatırlatılır. Papağanların renkleri genelde yeşil ve kırmızıdan ...

Yusuf Çetindağ, 2009

Atatürk ve Türk dili 3: Atatürk devri yazarlarının Türk ... - Sayfa 1747

[Bazen "kan damarı kaynadı" şeklindedir. Bazen "şah damarı oynadı" da ilâve olunur. Dede Korkut'îa da biraz farklı manalarla kullanılmıştır]. Kan uymuk: Kan oturmak [Büyük bir felâket, kin veya derdini söylemeyip susmak ve buna bir çare ...

Kâzım Yetiş, 2005

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 295

221 Kan beynine çıkmak I. 294 Kanına girmek I. 244, 383 Kanına susamak II. 315 Kanı sıcak II. 572 Kan kusturmak II. 610 Kan oturmak II. 484 Kan-ter içinde (kalmak) I. 361 - II. 34 Kapalı büyümek II. 493 Kapıdan ekmek yemek II. 197 Kapıdan ...

Cevdet Kudret, 2007

Nev'ı̂-zâde Atayı̂ ve Hamse'si - Sayfa 289

Kan oturmak = sızan kanın dokular arasında birikmesi. Kana beraber suç = cinayetle eş ağırlıkta suç3. Kanım içmek = öldürmek. Kara günlü = talihsiz: Çünki olmaya tâli'üm yâver4 Kara günlüye subhdan ne togar Kara yerin altına girmek ...

Tunca Kortantamer, 1997

Yanlışlarıyla ve doğrularıyla güzel konuşma ve dilimize ... - Sayfa 118

... almak kâ-mal-mak kâmil olmak kâ-mi-lol-mak kan ağlamak ka-na(a)-la-mak kan akıtmak ka-na-kıt-mak kan oturmak ka-no-tur-mak kanat açmak ka-na-taç-mak kar altında ka-ral-tın-da kâr etmek kâ-ret-mek karamsar olmak ka-ram-sa-rol-mak ...

Ülkü Giray, 1998

Amerikan Sapığı - Sayfa 380

O kapıya doğru hamle ederek kaçmaya çalışırken ben bir kere daha saldırıyorum, apartman dairesini boylu boyunca geçen kan, oturma odasına kadar fışkırıyor, mutfağın buzlu camına ve meşe lambrilere sıçrıyor. İleriye doğru koşmaya ...

Bret Easton Ellis, 2006

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... korku nedir bilmeyen, hiçbir şeyden korkmayan, pek cesur. gara daşyalı bolup oturmak: Öfkelenip kımıldamadan durmak, sesini çıkarmadan ve kımıldamadan oturmak, hareketsizkalmak. gara der basmak: 1. Kan ter içinde kalmak, kan tere ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014