Înțelesul "kırk basmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA KIRK BASMAK ÎN TURCĂ

kırk basmak

CE ÎNSEAMNĂ KIRK BASMAK ÎN TURCĂ?

Definiția kırk basmak în dicționarul Turcă

patruzeci de tipăriți Se acceptă în mod tradițional că va fi periculoasă să aveți mama și copilul în vârstă de patruzeci de zile înainte de a fi terminat.

kırk basmak Kırk gün dolmadan, doğum yapm ış annenin ve bebeğin dışarı çıkar ılmasının tehlikeli olacağını geleneksel olarak kabul etmek.

TRADUCEREA KIRK BASMAK

Găsește traducerea kırk basmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile kırk basmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kırk basmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 压延加40
• Traducător din Turcă - Spaniolă: cuarenta y Prensado
• Traducător din Turcă - Engleză: pressing forty
• Traducător din Turcă - Hindi: दबाने चालीस
• Traducător din Turcă - Arabă: أربعين إلحاحا
• Traducător din Turcă - Rusă: Нажатие сорок
• Traducător din Turcă - Portugheză: quarenta prensagem
• Traducător din Turcă - Bengali: টিপে চল্লিশ
• Traducător din Turcă - Franceză: quarante pressage
• Traducător din Turcă - Malaeză: empat puluh mendesak
• Traducător din Turcă - Germană: Press vierzig
• Traducător din Turcă - Japoneză: 押すと40
• Traducător din Turcă - Coreeană: 누르면 사십
• Traducător din Turcă - Javaneză: patang puluh mencet
• Traducător din Turcă - Vietnameză: bốn mươi cấp bách
• Traducător din Turcă - Tamilă: இன்றியமையாத நாற்பது
• Traducător din Turcă - Marathi: तातडीच्या चाळीस
• Turcă: kırk basmak
• Traducător din Turcă - Italiană: quaranta Pressing
• Traducător din Turcă - Poloneză: Naciśnięcie czterdzieści
• Traducător din Turcă - Ucraineană: натискання сорок
• Traducător din Turcă - Română: patruzeci de presare
• Traducător din Turcă - Greacă: Πατώντας σαράντα
• Traducător din Turcă - Afrikaans: dringende veertig
• Traducător din Turcă - Suedeză: pressning fyrtio
• Traducător din Turcă - Norvegiană: pressing førti

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KIRK BASMAK»

Descoperă întrebuințarea kırk basmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kırk basmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Sözcükbilime giriş - Sayfa 146

Bu durum farklı örneklerde görülür: Örneğin atasözü, deyim ve bileşik eylemlerde çokluk belirtisi olarak şu tür yapılar da görülmektedir: "kırk (veya bin) dereden su getirmek", "kırk basmak", "kırk bir (buçuk) kere maşallah!", "kırk ev kedisi", "kırk ...

V. Doğan Günay, 2007

Eski zamanlarda İstanbul hayatı - 15. kitap - Sayfa 5

Loğusa ile çocuk hamamın içerisinde iken şayet kırk hamamına başka bir loğusa getirilecek olursa kırk basmamak için çocuğu hemen kucağa alıp yukarı kaldırmak lâzımdır. Bu gibi ahvalde etrafında bulunan kadınlar mütebassırâne hareket ...

Ali Rıza Balıkhane Nazırı, ‎Ali Şükrü Çoruk, 2001

Köyde eğitim - Sayfa 281

Kırk basmak güya kırklı bir çocuğun üzerine kırklı bir çocuk veya bir kadın gelirse, olurmuş. Çocuk yatarken oraya değirmenden un KÖYDE EĞİTİM • İ. HAKKI TONGUÇ 281.

İsmail Hakkı Tonguç, 2008

Bigadiç - Sayfa 191

Kırk Basmak: Kırk gün içinde dünyaya gelen iki çocuk ve iki lohusa kadından birisi diğerini görürse, çocuklarını kırk basar. Lohusalar bu durumda kırk basmasın diye dikiş iğnelerini değiştirirler. Çocuğu Kırklamak: Doğumun yedinci,yirminci ve ...

Zekeriya Özdemir, 1993

Türk kimliği: Halkbilimi verileri zemininde Türk kimliği - Sayfa 372

Alkuşundan başka doğumundan hemen sonra çocuğu ve anneyi Hüphoza , Hal / Yel ve Kırk diye bilinen, başka kötü ruhların da basma ihtimalleri vardır. Bulgaristanın Kırcali sancağı İsmailler ilçesi Adaköyünde tesadüf edilen Hüphoza 'ya ...

Ahmet Tacemen, 1998

Bursa folkloru: - Sayfa 196

Lohusa ve çocuğun kırk gün içinde hastalanmalarına yörede "kırk basığı' yâ da "kırk basması" denir. Evet Evel (Kırk basması) K15/s.2316 Evet (Kırk basması) Evet Evet Evet Evet (Kırk basması) K21/s.7265 (Kırk basması) (Kırk basması) ...

Hülya Taş, 2002

Türk folklor araştırmaları - 16. cilt,307-325. sayılar - Sayfa 7264

A| basmasi, Kirk basmasi ve Kirk'tan çikma âdetlerini ;dogum öncesi ve sonrasinin belli sü- reterine bagli olmasindan birllkte ¡ncelemeye tâ- bi tuttuk. Al basmasi tamamen anne, Kirk basmasi'- da çocukla ilgili olmasma ragmen gerek ayni sûre ...

İhsan Hinçer, 1975

Türk mitolojik sistemi - 2. cilt - Sayfa 339

Bununla beraber çocuğu basmakla öldüren Hüphoza, Hal, Yel ve Kırk gibi kötü ruhlar da var. Hüphoza, Elazığ'da Kepoz veya Kepoza olarak bilinir. Bu demonik varlık, hem yeni doğmuş kadını hem de bebeği basmakla öldürür. Kayseri'de ...

Fuzuli Bayat, 2007

Kandıra Türkmenlerinde doğum, evlenme ve ölüm - Sayfa 158

üste doğum olması halinde önceki bebeğin kırk gün içinde aydeş olacağına inanılır 438 Hal de kırkları birbirine karışan ... "al basması" gibi doğumun kırk günlük süresi içinde karşılaşılan bir hastalık olarak nitelemekte, hatta "kırk basması" ...

Işıl Altun, 2004

Turkiye Basmalar Toplu Katalogu: Arap Harfli Turkce ... - Sayfa 90

Arap Harfli Turkce Eserler, 1729-1928) = the Union Catalogue of Turkey's Printed Books: Turkish Publications in Arabic Letters Müjgân Cunbur İncila Kahveci, Dursun Kaya. 10937 Firakı, Abdurrahman Çelebi ( - 1580) : Kırk Sual. y.y., t.y. 84 S.

Müjgân Cunbur, ‎İncila Kahveci, ‎Dursun Kaya, 1995