Înțelesul "soydurmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA SOYDURMAK ÎN TURCĂ

soydurmak

CE ÎNSEAMNĂ SOYDURMAK ÎN TURCĂ?

Definiția soydurmak în dicționarul Turcă

să aibă un loc de muncă.

soydurmak Soymak işini yaptırmak.

TRADUCEREA SOYDURMAK

Găsește traducerea soydurmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile soydurmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soydurmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 你来抢
• Traducător din Turcă - Spaniolă: robarle
• Traducător din Turcă - Engleză: rob you
• Traducător din Turcă - Hindi: लूटने आप
• Traducător din Turcă - Arabă: سرقة لك
• Traducător din Turcă - Rusă: лишить вас
• Traducător din Turcă - Portugheză: roubá-lo
• Traducător din Turcă - Bengali: ডাকাতি করা
• Traducător din Turcă - Franceză: vous voler
• Traducător din Turcă - Malaeză: untuk merompak
• Traducător din Turcă - Germană: rauben
• Traducător din Turcă - Japoneză: ロブあなた
• Traducător din Turcă - Coreeană: 롭 당신
• Traducător din Turcă - Javaneză: Rob
• Traducător din Turcă - Vietnameză: cướp bạn
• Traducător din Turcă - Tamilă: திருட
• Traducător din Turcă - Marathi: लुटणे
• Turcă: soydurmak
• Traducător din Turcă - Italiană: derubarti
• Traducător din Turcă - Poloneză: rob
• Traducător din Turcă - Ucraineană: позбавити вас
• Traducător din Turcă - Română: Rob te
• Traducător din Turcă - Greacă: σας ληστέψουν
• Traducător din Turcă - Afrikaans: beroof
• Traducător din Turcă - Suedeză: råna dig
• Traducător din Turcă - Norvegiană: rane deg

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOYDURMAK»

Descoperă întrebuințarea soydurmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soydurmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Kemalizm: - Sayfa 52

Bu prensipe mutlaka sarılmak için ötede Türk köylüsünü tefeciye soydurmak doğru mudur? Köylü, kanunu bilmelidir. Çok güzel. Olabildiği kadar bu yolları köylüye öğretelim. Ancak, köylü bunu bilmiyor diye kanunun batakçılık yönünü iyi bilen ...

Şeref AYKUT, 2014

Kamâlizm: Cumhuriyet Halk Partisinin programının izahı - Sayfa 71

Bu prensibe mutlaka sanlmak için ötede Türk köylüsünü tefeciye soydurmak doğru mudur? Köylü, kanunu bilmelidir. Çok güzel. Olabildiği kadar bu yollan köylüye öğretelim. Ancak, köylü bunu bilmiyor diye kanunun batakçılık yönünü iyi bilen ...

Şeref Aykut, 2008

Örnekli Hakasça-Türkçe sözlük - Sayfa 157

Kabugu soydurmak. hastay Yabanï sanmsak. hastay- 1. (bitki) Büyümek, yetismek: "Hara çirïïg çazizmda / Hastayip ösçe kolhoz tamaa." M. Arsanov (Kara toprakli yazismda / Büyüyüp yetisiyor kolhoz ekini.) 2. Uzanmak: "Çe pu hiri-pazi çoh ide ...

Ekrem Arıkoğlu, 2005

Esir şehrin insanları - Sayfa 150

... gırtlağına sarılıyor. Bir tutanak... Bir tutanak daha... Üçüncüde savcı, "Tepeleyin rezili! Nizam bozulmasın!" emrini basar. Kendisini soydurmak istemeyeni gardiyanlar, Abdullah Ağa'nın hizmetkârlarla beraber bir gece aşağıya götürürler.

Kemal Tahir, 2007

Laodikya Kraliçesi: - Sayfa 142

... sesi dağlarda yankılanıyordu. Kavansi çok kararlıydı, kervanı hırsızlara soydurmak istemiyordu. Adiemus, Kavansi'nin kılıç kullanışını ve mücadelesini hayranlıkla seyrediyordu. Soyguncuların yaşlı. 142 | Selma Maden Avcu.

Selma Maden Avcu, 2012

Jön Türklere dai̇r vesi̇kalar: Edebiyatçı Jön Türkleri̇n ... - Sayfa 29

... küfürden, erazîle, esâfîle, casuslara, haydutlara alet olmaktan ibaret kaldı.» «...Son dakikada Münir'den beş on para koparmayaydilar, şimdiye kadar dükkânı çoktan kapatırlardı. Fakat Münir'e alet olarak padişahı soydurmak, bundan da ...

Birol Emil, 1982

Suçlanan yazılar - Sayfa 269

İran Şahı ile Suudî Arabistan Kralı, kendi ülkelerini yabancılara soydurmak istiyor ve buna karşı Nâsır hareketinin kendi ülkelerinin halklarını da etkilemesinden çekmiyorlarsa; İngiliz - Amerikan öğütlerine uyarak bir İslâm Paktı numarasıyle ...

Çetin Altan, 1975

Hangi Batı?: deneme - Sayfa 197

Daha önce New West diye bir gazete 'Halkin Tapinagi' tarikatinda olup bitenler üze- rine müthi§ §eyler açiklami§ti: Jim Jones bir mutlak egemen, tarikat üyeleri sanki onun köleleri, sjlâhh mu- hafizlar onda, istedigini çirilçiplak soydurmak, ...

Attilâ İlhan, ‎Türkiye İş Bankası, 2005

Diccionario español-turco - Sayfa 378

Soydasllk [s0'Idot_['lik] S. el pertenecer a la misma raza o linaje que otro. soydurmak /-i, -e/ [so~Idur'muk] 1. tener (a alguien) que pele (una fruta o una verdura). 2. tener (a una persona) que pele (un animal). 3. tener (a una persona) que ...

Carmen Uriarte, ‎Sonsoles Taltavull Cañete, ‎Bilge Cerah Sunal, 2011

Ricerche sulla lingua osmanlı del XVI secolo: il corpus ... - Sayfa 222

... sovukluk (tml sogukluk) 'freddezza, freschezza' (TS 3523-24). soy- (soiarum) 'pelo' (867); 'scortico' (969); 'spoglio altri' (983); soidururum 'fo pelare' (867); 'fo scorticare' (969); 'fo spogliare' (983) • Tml soymak (c. soydurmak) 'to peel; to skin; ...

Luciano Rocchi, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOYDURMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soydurmak în contextul următoarelor știri.

Okullar açıldı

Kısaca hükümet, kendi memurunu özel teşebbüse soydurmak istiyor. Düşünebiliyor musunuz bir memura aylık bin 500 TL maaş vereceksin; ama kreş ücretini ... «Yeni Mesaj, Sep 14»

Uzm.Dr. Sinan İbiş

Güneş lekeleri olarak adlandırdığımız bu lekeler oluştuğunda ilk aklımıza gelen lekeleri soydurmak ve onlardan kurtulmaktır, bu sürecin ardından ise genellikle ... «Turizm Haberleri, Iun 14»

ODTÜ'YÜ KURAN ALANYALI TOKUŞ

Sonradan Yassıada'da başıma çorap örmeye ramak kalmıştı ya… Etüt ettim. Köylüyü mağdur etmek istemiyordum. Ama devleti de soydurmak istemiyordum. «Yeni Alanya Gazetesi.ALANYANIN HABER SİTESİ, DİM MEDYA,, Dec 12»

Korsan taksiciler dernek durdu

... iş yine zenginlerin kesesine dokunduğu için suç oluyor. aslında devlet yine burada her zaman yaptığını yapıyor. birilerine halkı soydurmak için ruhsat veriyor. «Haber7.com, Iul 12»

Bu tuzağa düşmeyin!

faruk.aksit : 01-05-2012 08:05. Devletin işine geldiği için yasa çıkarmıyor, ülke vatandaşını bu modern tefecilere soydurmak daha kolay. «mynet, Apr 12»

Akıllı sayaçlar fatura kabartıyor

... şey görmedim. ayıptır günahtır. sayacı kendin alırsan takma parası 20 lira işçinin yevmiyesi 20 lira arkadaşım. vatandaşı soymak soydurmak değilmi bunun adı ... «mynet, Feb 12»

Bahçeli Adana'da öksürerek konuştu

... etmeyecek..dsp yi ve mesutu diriltecek sağ kesime biraz dinlensinler diyecek Tayyipin doldurduğu merkez bankasını yeniden soydurmak için chp ile koalisyon ... «Haber 7, Mar 09»