Înțelesul "tongaya basmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA TONGAYA BASMAK ÎN TURCĂ

tongaya basmak

CE ÎNSEAMNĂ TONGAYA BASMAK ÎN TURCĂ?

Definiția tongaya basmak în dicționarul Turcă

Limbajul trebuie să meargă într-un avion pregătit să se așeze într-o situație proastă, să cadă într-o capcană.

tongaya basmak Kendisini kötü bir duruma düşürmek için hazırlanan bir düzene uğramak, tuzağa düşmek.

TRADUCEREA TONGAYA BASMAK

Găsește traducerea tongaya basmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile tongaya basmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tongaya basmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 爱上
• Traducător din Turcă - Spaniolă: enamorarse
• Traducător din Turcă - Engleză: fall for
• Traducător din Turcă - Hindi: के लिए गिर
• Traducător din Turcă - Arabă: تقع ل
• Traducător din Turcă - Rusă: падать на
• Traducător din Turcă - Portugheză: cair em
• Traducător din Turcă - Bengali: জন্য পড়ে
• Traducător din Turcă - Franceză: tomber pour
• Traducător din Turcă - Malaeză: jatuh untuk
• Traducător din Turcă - Germană: fallen für
• Traducător din Turcă - Japoneză: 以下のために落ちます
• Traducător din Turcă - Coreeană: 에 빠지지
• Traducător din Turcă - Javaneză: tiba kanggo
• Traducător din Turcă - Vietnameză: rơi cho
• Traducător din Turcă - Tamilă: ஐந்து விழும்
• Traducător din Turcă - Marathi: होणे
• Turcă: tongaya basmak
• Traducător din Turcă - Italiană: cadere per
• Traducător din Turcă - Poloneză: zakochać się
• Traducător din Turcă - Ucraineană: падати на
• Traducător din Turcă - Română: se încadrează pentru
• Traducător din Turcă - Greacă: πτώση για
• Traducător din Turcă - Afrikaans: val
• Traducător din Turcă - Suedeză: falla för
• Traducător din Turcă - Norvegiană: faller for

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TONGAYA BASMAK»

Descoperă întrebuințarea tongaya basmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tongaya basmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 241

dalavere, düzen, hile, tuzak tongaya basmak dey. • dalavereye gelmek, tuzağa düşmek- bu işte de tongaya bastı. tongaya bastırmak dey. • (birini) oyuna getirmek, tuzağa düşürmek- onu, kardeşiyle ortağı tongaya düşürdüler. tongaya düşmek ...

Bahattin Sezgin, 2013

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

tok evin aç kedisi Her ihtiyacı giderildiği hâlde istekleri tükenmemek. tok gözlü Çok mal, mülkistemeyen azla yetinebilen kimse. tokat aşk etmek (eylemek) Şiddetli bir şekilde tokat atmak. tongaya basmak (düşmek) Kandırılmak, tuzağa düşmek.

Rahime Sönmez, 2013

Argo kitabı - Sayfa 144

rifin eline iki patakozu toka ettin miydi tamamdir!". "Barba Miço, bir raki daba toka et bakalim!". Tonga: Dalavere, tuzak, kapan. "Tongaya basmak" ve "tongaya bastirmak" ç ekillerinde kullanihr. "Ben öyle kolay kolay tongaya basmam yavrum!".

Mehmet Arslan, ‎Mikhail Mikhaĭlov, 2004

Türkçedeki yabancı sözcükler sözlüğü - Sayfa 407

Fr. müz. belirlı bir tonda (II)1 yazılmış müzik parçasının niteliğı. tonbalığı b. kbd. a. hayb. bkz. orkinos. tonga a. kbd. arg. hile, tuzak, düzen, dalavere. tongaya basmak (ya da düşmek) arg. kendisini kötü bir duruma düşürmek için hazırlanan bir ...

Ali Püsküllüoğlu, 1997

Türk folklor araştırmaları - 16. cilt,307-325. sayılar - Sayfa 7290

aWanmak (bk. ka) lenmek. tavlanmak. yemek. tongaya düsmek Lâfa limon sikmak (dey.) konusmeyi en maz yerinde kesmek ... tongaya basmak) Markopasa (bk. dert babasi) Marsik (s) esmer Masa) yapmak (fr. tr. dey.) bir kadm ve kizi ellemek, ...

İhsan Hinçer, 1975

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 60

164 lşmar etmek: kaş gözle işaret etmek. 165 Manitaya basmak: (burada) tongaya basmak. (Manita: para sızdırma, yankesicilik). 166 Sinn: yaş. KAVUKLU: Oğlum, bu Mısırçarşısı reçetesi. MATIZ: Vay! Mısırçarşısı'ndan reçete veriyorlar 60.

Cevdet Kudret, 2007

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 177

215 Tuzağa düşmek (tongaya basmak). Kendisi için hazırlanan bir oyuna, düzene gelmek, onun kurbanı olmak. "Şahsî menfaatinin tuzağına düşmeden vatanın ve îmanın adına yaşayan bir merd-i merdân olmaya bak." ATVT, s. 68; MBG, s.

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Her yönüyle Yahyalı - Sayfa 86

... uzmanına o şey üzerinde bilgi vermeye çalışmak. tersinden kalkmak: Eline aldığı bütün işleri ters yapmak. tipi gibi gitmek: Çok acele ve çevik hareket etmek. tıngır elek tıngır saç: Bütün varlığını kaybetmek, kasayı boşaltmak, tongaya basmak: ...

Veli Türkmenoğlu, ‎Sami Köşker, 1992

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 354

Tongaya basmak. Tuz biber ekmek: Bak. Üstüne/yaraya tuz biber ekmek. Tuzla buz etmek: Cam türünden şeyleri kırarak paramparça etmek. Tuzla buz olmak: Kırılıp paramparça olmak. Tuz ekmek haini: Ekmeğini yediği, iyiliğini gördüğü kişiye ...

Asım Bezirci, 1990

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1061

orkinos. tonga [to'nga] a. arg. hile, tuzak, düzen, dalavere. 0 tongaya basmak (ya da düş- mek)arg. kendisini kötü bir duruma düşürmek için hazırlanan bir tuzağa düşmek, hileye aldanmak. tonik s. Fr. 1 organlan uyaran ve güçlendiren (ilaç).

Ali Püsküllüoǧlu, 1994