CE ÎNSEAMNĂ БУБОН ÎN UCRAINEANĂ?
tamburina
Bubul este un instrument muzical de șoc foarte comun, cu o înălțime de sunet incertă, sub forma unui buclă, pe care pielea este întinsă de o parte. În interiorul cavității bucșei se montează mici zgarde de metal. Cunoscut încă din timpuri străvechi. Bubul este o bucată rotundă de lemn subțire, cu o mână strânsă cu piele. Pe partea opusă, șiruri de întindere sau darts, care suspendă clopotele. În sloturile speciale se montează zăvoare metalice, care, în formă, amintesc plăcile din tambur, numai în miniatură. Deși există bule și fără nemernici. Principala sarcină a orchestrei este de a ține pasul, dar de a da o anumită culoare și caracter în muzică.
Definiția бубон în dicționarul Ucraineană
bubonic, bna, h. Instrument muzical de șoc. Tot în sat au existat zvonuri că am avut o nuntă; muzica este jucată, bubo-ul este bătut, - a fost distractiv, este distractiv! (Vovchok, I, 1955, 79); Tevile au început să se îngroape, tamburinele erau făcute: un tânăr Raja numit armata (N.-Lev., IV, 1956, 33); Cântând bayana, murdară cu clopote (Kucher, Chernomorets, 1956, 348); * În comparație Odarka a rămas cu trei copii mici, fete fără bani. Răul, în mijlocul sărăciei, gol ca un balon (Mirny, I, 1954, 49); Și cireșe și pere au fost dulce ca nayisysya - stomac toată ziua ca un tamburina (L., Zach Desna, 1957, 462.); -. Femeia încăpățânat și prost ca tamburină (.. Zban, Mălin Bell, 1958, 137) .BUBON, y, h Umflarea ganglionilor limfatici.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БУБОН»
Descoperă întrebuințarea
бубон în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
бубон și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Бубон, ты собираешься платить, как мы уговорились? – задалая прямой вопрос. – Кудаж деваться! – ответил он. – Вот и хорошо, – похвалила я своего податливого собеседника. – А теперь признавайся, где кассета? – У моего ...
2
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
бубна). Типове співвідношення: на один удар довбенькою припадають два удари балцетком. Б. – один з найважливіших інструментів традиційних гуцульських ансамблів “троїста музика” та “велика музика”. Бубніст повинен мати ...
послышалось сзади. Оглянувшись, я увидела Корчагина и восседавшего на козлах Бубона. Повозка была пустой. — Бубон, миленький, я тебе двести рублей заплачу, перевези меня на ту сторону! Машины тебя всегда пропускают, ...
4
Труды 4-5 ...: Комптес рендус ду 4-5
15 19-У1 Правый пахов. бубон. 1 5 Умер. 24-У1 2 Игнатьев, Мих. Мих. . 50 1-уи Прав, поямыш. буб. 5 Умер. 5-уп 3 Игнатьева, Елизав. М. 12 3-уи Левый подм. бубон и чумная пнеймония. 74 Вызд. 15чх 4 Игнатьева. Мария М. . 46 9 VII ...
Противочумное краевое совещание, Саратов,
1924
5
Тайный друг ее величества - Сторінка 33
Тогда я тебя убью, — пригрозил Каспар. — Не убьешь, я тебе нужен, — ухмыльнулся Бубон. — Нет, я должен преподать урок другим, и ты для этой цели подходишь лучше других. — Почему это? — Ты слишком много жрешь! Бубон ...
6
Трансформація громадянського суспільства: усна історія ...
O.K.: BÍH сам ства i на скрипку грае, а бубон його забива. До гармошки бубон був. А балалайка в кажшй хат! була. — P обили Их COMÍ чи купу вали? O.K.: Купували у магазшах. — А ни були скрипки в магазинах modi? O.K.: Скрипок ...
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще бубон. бубш'ти «розбухати, набухати», буб- нявипи «набрякати, розбухати», бубня- вий «розбухлий, набряклий, набубня- В1ЛИЙ», [бубна] «гуля»; — болг. бЬбна «набрякати; здуватися; прибувати (про воду); пухнути», ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1982
8
Ukraïnsʹki narodni muzychni instrumenty - Сторінка 63
чається слово "бубон", стосуються саме одномембранного тамбурина, якби не знали, що барабан і литаври тут з'являться значно пізніше. Взагалі слово "бубон" у багатьох слов'янських народів відоме як узагальнена назва ...
Leonid Musiĭovych Cherkasʹkyĭ,
2003
9
"Arystokrat" iz Vapni︠a︡rky: satyrychnyĭ roman - Сторінка 228
і раптом йому чомусь стало ніяково за себе. Бубону здалося, що в цій бородатій масі він скидається на голого серед одягнених, а його чисто виголене обличчя — на дірку в штанях, крізь яку виглядає не засмагле на сонці коліно.
10
Tvory v dvokh tomakh: "Arystokrat" iz Vapni︠a︡rky. ... - Сторінка 230
Раптом Бубон помітив картатий костюм і смугасту бороду. «Чоловік у клітинку» вилетів на тротуар, як і він п'ять хвилин тому. Бубон захвилювався. — Он вони! — вказав пальцем невідомо для чого він.— Борода. Костюм у клітинку.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БУБОН»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
бубон în contextul următoarelor știri.
Видатний археолог - у спогадах хотинців
По нього приїжджали німці, він брав скрипку, бубон і їхав із ними. Допізна розвеселяв мужиків. Йому за це платили. А назад уже йшов додому пішака. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Sep 15»
Путін, Янукович та кримські сепаратисти "прикрасили" собою …
Крім них на картах зображені російський прокурор Криму Наталія Поклонська (дама бубон), глава МВС Криму Сергій Абісов (четвірка треф), командир ... «http://www.ednist.info/, Aug 15»
«Панська гуральня» – кращі традиції сторічної давнини (на …
Сам він грає на акордеоні, а відвідувачам вручає бубон, маракаси, щоб вони долучалися до веселощів. Ресторан "Панська гуральня", який відкрився у ... «Молодий Буковинець, Iul 15»
В «Белой даче» потемнело
Бубон также возглавляет инвестиционное направление IKEA Shopping Centres Russia и на этом посту наделён обширными полномочиями: в частности ... «Газета Труд, Iun 15»
Діана Семченко з Любомля завоювала «срібло» у турнірі з …
... срібний призер Чемпіонату Світу Віталій Бубон, срібна призерка Чемпіонату Світу Олександра Старкова, бронзовий призер Чемпіонату Світу Карен ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Iun 15»
Эпидемии последних лет: какая болезнь уничтожит человечество
Первый бубон образуется на лимфоузле рядом с местом заражения. Если болезнь не лечится, то тело человека покрывается бубонами, которые ... «Большой город, Iun 15»
Цирюльники Хабаровска пытаются заработать на нарушении …
... должна заплатить ровно столько, сколько ей заявили изначально, - сообщил адвокат, соучредитель Коллегии адвокатов "Форум" Константин Бубон. «AmurMedia, Feb 15»
В Волгодонске ищут без вести пропавшую 13-летнюю школьницу
Была одета: куртка серого цвета, шапка темно-синего цвета, красный бубон, обувь "угги" светло-коричневого цвета, брюки черные. При себе имела ... «ЮГА.ру, Feb 15»
До Берегова завітав пересувний цирк (ФОТО)
Сьогодні навряд чи кому стане на думку виставляти на публічний огляд танцюючого під бубон ведмедя, «бородату жінку» чи сіамських близнюків – а ... «Мукачево.нет, Sep 14»
странный жировик у входа во влагалище
вспомнилась поговорка моей бабушки-она простая русская женщина,знала очень много прибауток и шуток народных. шанкр,трипер и бубон-сели все в ... «Woman.ru - интернет для женщин, Iun 14»