CE ÎNSEAMNĂ ЧУЖИНКА ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția чужинка în dicționarul Ucraineană
străin, și bine. Zmensh.-pestl. la străin.CHUZHINKA2, și, da. Jin. unui străin Emen, care încă privea străinul, se apropie mai mult și începu să le examineze de la cap până în picioare (Kotsyub., I, 1955, 289); Îndepărtându-se de indignare, calmul este tăcut și se uită la vechiul turcian cu indiferență față de un străin care nu înțelege ordinul (Tulub, Ludolov, II, 1957, 233); Doamna a fost salutată călduros cu toții, dar ea a rămas indiferentă față de cercul dădacei străinului care purta Witti (St. Chaika, vol., 1960, 65).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧУЖИНКА»
Descoperă întrebuințarea
чужинка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
чужинка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Роксолана: - Сторінка 215
Валіде сама була маленькою жіночкою, вірила в силу таких жінок, та водночас і кривдно їй було, що не змогла заволодіти колись султаном Селімом так, як ця чужинка — її сином. Хіба можна таке стерпіти! Пробувала посварити ...
2
ЗHиночый простир: феминистычный дыскурс украïнськоhо ...
Жінка-чужинка. Неуникна травматичність статусу чужинця в патріархальній культурі особливо драматизується, коли йдеться про жінку-чу- жинку, тобто про подвійну маргіналізацію, адже і її стать, і її національність трактується як ...
3
Dialohy tryvai︠u︡tʹ--: knyha interv'i︠u︡ - Том 2 - Сторінка 80
В оповіданні "Мадам Маркіза" читаємо: "Ношу на собі вантаж чужинки, але всі зусилля буття посвятила тій землі, яка народила мене й моїх предків, де я також залишилася чужинкою і якій я в основному не потрібна". Чи й далі так ...
4
Prapory dukha: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ Oleny Telihy - Сторінка 76
Зміст тієї статті був таким: Жінка українка їде за кордон на олімпіяду і десь на двірці знайомиться з чужинкою, яка мандрує тудиж. Після годинної розмови, коли кожна оповідає про свій край, чужинка дивується, що українка, о жах, ...
5
О краю мій...: твори, документи, біографичний нарис - Сторінка 122
Зміст тієї статті був такий: Жінка українка ще за кордон на Олімпіяду і десь на двірці знайомиться з чужинкою, яка мандрує туди ж. Після годинної розмови, коли кожна оповідає про свій край, чужинка дивується, що українка, о жах, ...
Олена Теліга, Надия Миронець,
1999
6
U khvyli͡akh z͡hytti͡a: proza, poezii͡a, p'i͡esy - Сторінка 85
Наступного дня, як і передбачав Генріх, між ними розгорілася така бурхлива суперечка, якої ніколи не чули ці стіни. Мати й слухати не хотіла про дівчину-чужинку. Вона була певна, що Генріхове кохання до Оксани жило в його уяві, ...
7
Olena Teliha: zbirnyk - Сторінка 86
Жінка українка їде за кордон на Олімпіяду і десь на двірці знайомиться з чужинкою, яка мандрує туди ж. Після годинної розмови, коли кожна оповідає про свій край, чужинка дивується, що українка, о жах, їде третьою клясою. _ Як _ ...
8
U borotʹbi za ukraïnsʹku rodinu - Сторінка 89
Ми хотіли б, по'І чужинці Аули ІІмЗасадзрІмп нашої справи, але чи конче треба жертвувати иаиІІІу:І дітьми до того? Може І. лки- Лсь інший спосіб. Коли б усі мами поступали ~чс, як рядить пані Рудннць- нч, то в короткому часі ...
Omeli︠a︡n Mykhaĭlo Tyshovnyt︠s︡ʹkyĭ,
1980
9
Roksoli︠a︡na: z︠h︡inka khalifa ĭ padyshakha (Suleĭmana ...
Образ молодої чужинки таки стояв перед ним. Ось-ось стоїть мов жива: волосся золотисте, очі легко сині. Личко біле як сніг з таким відтінком, як у першого пупінка рози, а таке лагідне, як у його матері, що все боїться за нього.
Це ви сказали, не я, - голос короля впав до шепоту. - І мені приємно це чути. - Стережися, мій королю, - крикнув хтось із придворних, змусивши Лану рвучко вивільнити свою руку з пальців Олеся. - Ця чужинка може бути небезпечна.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЧУЖИНКА»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
чужинка în contextul următoarelor știri.
Юрий Быков снимет фильм о войне на Украине
№13 чужинка Во многом согласна с Вами, только правда - одна, она не может быть российской или украинской.Правда ... Чужинка, согласна! Правда ... «Кино-Театр.ру, Feb 15»
Барбара Космовська: «У книжках завжди шукаю виправдання для …
Вона – чужинка, приїхала і забирає у когось роботу, бо ж у Польщі теж існує безробіття. Тоді вона думає: «Вони певно думають, що я руска. То може ... «Сумно, Iul 12»