CE ÎNSEAMNĂ ДОРОБЛЯТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția дороблятися în dicționarul Ucraineană
rafinament, iyusya, yayeshsya, arbitru, yuyusya, yveshsya, nedok., face, face, face; pl. a se completa; dok.1. la ce. Lucrează din greu pentru a vă dovedi consecințe neplăcute. Nu [ea] ne-a lăsat să ieșim din labele ei, nu ne permite să ne întoarcem și să ne întoarcem:. Deja acum a fost făcut la margine, la panouri de pin, la sicriu! (Star, Vyborg, 1959, 16) .2. cadran, ce. Lucrează, câștigă, primește ceva. - Spune-mi, poate fi atât de ușor să scot din greu ceea ce a fost atât de greu de făcut? (Cobb, II, 1956, 22); Ei au ratat și nici nu au putut să facă pâine (Fr. I, 1955, 213). doar puțin Trecerea pentru a termina 1, 3, pentru a termina 1, 3.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДОРОБЛЯТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
дороблятися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
дороблятися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Дороблятися, дороблюсь; в Г. дорпблятися н., дороблюсь. Дороблятися г}0 чого або чого: Доро- бився хл!ба. Дорога, р. мн. дор!г, Код. 14. Дорогйй, дорожчнй (внмова: дорошиП); в Г. дорозшнй. ДорожчиП сотнею, чи на сотню, а не о ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1978
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 426
1) Додѣлывать, додѣлать. Пшов робить, доробляти, щоби дали вечеряти. Чуб. V. 1014. 2) Дорабатывать, доработать, доканчивать, докончить. Не 7вши i дня доробив. Мнж. 127. Дороблятися, ляюся, вшся, сов. в. доробйтися, люся, ...
3
I︠A︡k pryhorne zemli︠a︡: druha chastyna povisti nashykh dniv
щоб зачинати дороблятися помалу з нічого. То вже не для мене. Трохи запізно. Павло подивився на нього зпід ока й промовив: — А що ж я маю казати? Я ж старший від тебе на цілих вісім років. А коли ж то я почав ставати на ноги?
Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ,
1920
4
Kaz︠h︡u vam pravdu: pamflety, feĭletony - Сторінка 21
Слухайте: «Ми, соціалісти-радикали, кличемо до всіх заможних селян, щоби помагали біднішим дороблятися і тим самим не давати їм причин до нарікання». (Дивись журнал «Проти хвиль»). Геніально розв'язано? І біс його знає, ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk,
1974
5
Satyra, publit︠s︡ystyka - Сторінка 133
Слухайте: «Ми, соціалісти-радикали, кличемо до всіх заможних селян, щоби помагали біднішим дороблятися і тим самим не давали їм причин до нарікання». (Дивись журнал «Проти хвиль»). Геніально розв'язано? І біс його знає, ...
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k,
1960
6
Peremoha: I︠A︡k pryhorne zemli︠a︡ - Сторінка 35
щоб зачинатн дороблятися помалу а нічого. 'Го вже не для мене. Трохи запізно. Павло подивився на нього зпід ока й промовив: — А що ж я маю казати? Я ж старший від тебе на цілих вісім років. А коли ж то я почав ставати на ноги ...
Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ,
1920
7
Budova, vderz͡hanni͡a ta oborona ukraïnsʹkoï derz͡havy: ...
... в них дороблятися, то можуть і українці! Жиди зорганізовано працюють і взаємно собі допомагають. Берім собі з них приклад — працюймо і допомагаймо собі взаємно зорганізовано у всьому, і в економіці зокрема, та покінчім з ...
Dmytro Blažejovskyj,
2008
8
Kongres ukaïntsiv Kanady; [protokol] - Сторінка 51
край, де люди можуть жити, працювати й дороблятися. Ви працювали і дороблялися. Ви горді з того, що Віч с санадійцями і Канада горда з того, що Ви є її горожанами. В минулому Ви дали Канаді дуже багато. Однак наші труди не ...
Ukrainian Canadian Congress,
1946
9
Slovo i obraz: - Сторінка 87
ним мотивом звучить — не тільки повчати, але й «доробляти і поліпшувати» його твори. Своєрідною теорією національної форми М. Нікітін намагається обгрунтувати таке літературне світовідчуття. Так, у світлі тезису про дружбу ...
10
Vilʹnyĭ dyplom: roman - Сторінка 239
майстер висмикнув з рота люльку й, відкинувши назад голову, набрав поважної пози. - Змушений тебе гірко розчарувати. Сценарій готовим ніколи не буває. Сценарій доробляється й переробляється кілька разів у літературному ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДОРОБЛЯТИСЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
дороблятися în contextul următoarelor știri.
У Бердичеві займуться наведенням благоустрою та …
Зараз проробляється можливість встановлення освітлення, оскільки залишилися залишки старих мереж, втім усі ці питання будуть дороблятися уже ... «http://www.berdichev.biz/, Oct 15»
Вистава в Черкаському театрі розпочалася мітингом (ФОТО)
П'єса ще буде уточнюватися та дороблятися. Режисер-постановник Сергій Проскурня намагався зробити п'єсу максимально правдивою. У планах ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Feb 13»
Що дасть Україні новий закон про протидію корупції?
Закон, я вважаю, буде суттєво дороблятися, в тому числі до розширення кола суб'єктів цього закону не підпали юридичні особи, як це було передбачено ... «Радіо Свобода, Iul 11»