Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ходячий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ХОДЯЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ

ходячий  [khodyachyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ХОДЯЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ходячий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ходячий în dicționarul Ucraineană

plimbare, cameră, cameră 1. Ce să meargă Libertatea - voința, mersul pe jos - calea (Ukr .. fri .., 1963, 155); Nu lasa somnambulismul, zamyraty inima si punte putred rola toată lumea (Shevc și 1951, 349.); // care călătorește, călătorește; călătoresc. Ei au pus acest grafice de perete Branicki să se răsucească cuib comerciale pentru comercianții lor preferate și bancherii de mers pe jos (NS-Lev, VII, 1966, 351.); // Care poate să meargă, să se miște (despre pacient). Toate [Franceză] a fost sete, și cu toate că printre răniți au fost de mers pe jos, dar nu au îndrăznit să părăsească casa (Kochur, Zol Diploma, 1960, 315.); Acum, Olga a pierdut doar cei răniți, care sunt numiți mersi în spitale (Dore, Nu repetă .., 1968, 23). Mutare., Fier. Ce este o întruchipare viu a cuiva, ceva. Pentru a realiza imaginea artei contemporane trebuie să se gândească întotdeauna categoriilor sociale mari pe o varietate de contradicții sentimente cu nuanțe profunde .. În caz contrar, ecranul va apărea mersul pe jos din ce în ce circuite în loc de trai al poporului sovietic (L., III, 1960, 8); [Valia:] Danyu vă că - dratuyeshsya mă gândesc Val - Mersul pe jos de rezoluție circulară (. WET, joacă, 1959, 206); Ecranul are .. mers pe jos acest bine de înțelepciune stropite ca proverbe, și aici este tăcut (Potter, ciclon, 1970, 133) .◊ a se vedea de mers pe jos de ziar. ходячий, а, е, розм.

1. Який ходить. Вільному — воля, ходячому — путь (Укр.. присл.., 1963, 155); Не дай спати ходячому, Серцем замирати І гнилою колодою По світу валятись (Шевч., І, 1951, 349); // Який подорожує, мандрує; мандрівний. Ставили цей мур графи Браніцькі, щоб звити торговельне кубло для своїх улюблених крамарів та ходячих банкірів (Н.-Лев., VII, 1966, 351); // Який може ходити, пересуватися сам (про хворого). Усіх [французів] мучила спрага, та хоч поміж поранених були і ходячі, але вони не наважувалися виходити з хати (Кочура, Зол. грамота, 1960, 315); Тепер у Ольги лишились тільки такі поранені, яких у госпіталях називають ходячими (Дор., Не повтори.., 1968, 23).

2. перен., ірон. Який є живим втіленням кого-, чого-небудь. Для втілення в мистецтві образу сучасника треба мислити завжди значними соціальними категоріями в усій різноманітності суперечностей, почуттів, з глибокими підтекстами.. Інакше на екрані дедалі частіш почнуть з’являтися ходячі схеми замість живих радянських людей (Довж., III, 1960, 8); [Валя:] Даню, ти що — дратуєшся зі мною́ Думаєш, Валя — якийсь циркуляр́ Ходяча резолюція́ (Мокр., П’єси, 1959, 206); На екрані вже він.., цей ходячий колодязь мудрості, сипав би прислів’ями, а тут мовчить (Гончар, Циклон, 1970, 133).

Ходя́ча газе́та див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ходячий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ХОДЯЧИЙ


акулячий
akulyachyy̆
баб’ячий
babʺyachyy̆
баранячий
baranyachyy̆
бджолячий
bdzholyachyy̆
бидлячий
bydlyachyy̆
бодячий
bodyachyy̆
бродячий
brodyachyy̆
ведмедячий
vedmedyachyy̆
верблюдячий
verblyudyachyy̆
всевидячий
vsevydyachyy̆
гадячий
hadyachyy̆
заходячий
zakhodyachyy̆
лебедячий
lebedyachyy̆
медведячий
medvedyachyy̆
мілкосидячий
milkosydyachyy̆
піддячий
piddyachyy̆
сидячий
sydyachyy̆
смердячий
smerdyachyy̆
сходячий
skhodyachyy̆
трудячий
array(trudyachyy̆)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ХОДЯЧИЙ

ходовий
ходовик
ходовитий
ходозменшувач
ходок
ходоман
ходонько
ходора
ходулі
ходульність
ходульний
ходуля
ходун
ходуні
ходунок
ходуном
ходушка
ходьба
ходяка
хожай

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ХОДЯЧИЙ

бобилячий
болячий
брувинячий
бугаячий
білячий
бісячий
ваблячий
великотерплячий
вепрячий
вереб’ячий
висячий
волячий
воронячий
вутячий
вірлячий
гагарячий
газелячий
гайворонячий
галячий
гарбузячий

Sinonimele și antonimele ходячий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «ходячий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ХОДЯЧИЙ

Găsește traducerea ходячий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile ходячий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ходячий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

步行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

para caminar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

walking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

घूमना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

المشي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

ходячий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

passeio a pé
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

চলাফেরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

marche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

berjalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

gehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ウォーキング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

걷기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

mlaku-mlaku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đi dạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

நடைபயிற்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

चालत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

yürüyen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

a piedi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

chodzenie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

ходячий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

mers
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

περίπατος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

loop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

gående
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vandre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ходячий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ХОДЯЧИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ходячий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre ходячий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХОДЯЧИЙ»

Descoperă întrebuințarea ходячий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ходячий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ходячий замок:
Глава. семнадцатая,. в. которой. Ходячий. замок. переезжает. Он взялся за дело так рьяно, словно толькочто неделюотдыхал. Если бы Софи своими глазами не наблюдала толькочто страшного магического поединка, она бы ...
Диана Уинн Джонс, 2014
2
Неопознанный ходячий объект
Подружкам Анфисе и Женьке приключений искать не надо. Они сами их находят. Казалось бы, в такой глухомани, куда занесло подруг, ...
Татьяна Полякова, 2015
3
Капкан на спонсора ; Неопознанный ходячий объект
Явиться на деловое свидание в офис спонсора и обнаружить его с ножом в спине - удовольствие ниже среднего ("Капкан на спонсора"). ...
Татьяна Викторовна Полякова, 2012
4
Малый диалектологический атлас балканских языков: серия ...
Ходячий мертвец в облике животного или человека, тени и др. Оюк уикосИак „ходячий мертвец; вампир" уиког1ас1с „то же" Завала уатр1г и 1атр1г „ходячий мертвец; вампир" Каменица уатрЧг „ходячий мертвец; вампир" 1еп 'эс „то ...
Андрей Н. Соболев, 2005
5
Проблемы языка и стиля Л. Н. Толстого: республиканский сборник
вые мощи, ходячий труп, ходячий скелет; Я — живой мертвец, ходячий труп, ходячий скелет) образует синонимический ряд в пределах одного семантического поля н. Для фразеологической единицы живой труп в этом значении ...
Владимир Леонидович Архангельский, 1974
6
Сто тысяч королевств:
ХОДЯЧИЙ. ТРУП. — Мы исцелили твоего отца,—сказал Сиэй.—Итвоямать расплатилась за это. В обмен на его жизнь она раз​решила нам сделать из своего первенца сосуд для души Энефы. Я закрыла глаза. Он сделал ...
Джемисин Н. К., 2014
7
Otryv: teatralʹnyĭ sbornik - Сторінка 101
Ходячий анекдот (подходя развязно к Виталию) . Опять хочешь «агит« устроить? Мало ты нам голову морочил? Виталий. Ну, ну! не суйся! . . повежливее! Ходячий анекдот. Своих слов не хватает, — чужими хочешь соблазнять?
Nikolaj Nikolaevič Evreinov (Theaterregisseur, Dramaturg, Russland), ‎Nikolaĭ Nikolaevich Evreinov, ‎Aleksandr Petrovič Matveev (Ingenieur, Belletrist), 1938
8
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 193
Про людину, яка знахо- диться в повнш залежност1 вщ кого- небудь 1 виконуе незначн1 доручення, робить др1бн1 послуги кому-небудь, б1гаючи, ходячи кудись. — Мальчик на побегушках (на посылках). ХЛЯПАТИ ВУХАМИ.
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
9
Последний еврей - Сторінка 185
Мне сразу стало ясно, что он дока по части ветеранов. - Дед лежачий? - не унимался фотокор. - Ходячий, - отрезал редактор. - Сто лет... На-вряд ли он ходячий. Ну, смотрите, если он лежачий, я его прямо в койке сфотографирую.
Михаил Барановский, 2001
10
Семиотика, лингвистика, поэтика: к столетию со дня ... - Сторінка 553
Зато есть в ФСРЛЯ живой (ходячий) мертвец и ходячий труп. О первом сочетании читаем: «Разг. Экспрес. О человеке, одряхлевшем физически и опустошенном духовно. Страдающая тень, обломок жизни прежней, Себя, живой ...
Александр Александрович Реформатский, ‎Наталия Владимировна Васильева, ‎Виктор Алексеевич Виноградов, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ХОДЯЧИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ходячий în contextul următoarelor știri.
1
Sharp выпускает ходячий робосмартфон RoboHon
Компания Sharp представила в Японии действительно необычный гаджет — миниатюрный робот RoboHon с искусственным интеллектом может ... «Ferra, Oct 15»
2
Ведьмак, пиратки и ходячий танк: Лучшие костюмы выставки …
В Москве стартовала крупнейшая в СНГ выставка Игромир, где разработчики представляют новинки. Но не только своими презентациями славится эта ... «bigmir)net, Oct 15»
3
"Ходячий замок": пять переездов одного Артэтажа
Владивосток, ИА Приморье24. За всю историю Владивостока музей современного искусства Артэтаж обрёл высокий статус и стал визитной карточкой ... «Primorye24.ru, Iul 15»
4
На что способен «ходячий мертвец»: Клинтон нацелилась на …
Хиллари в президенты? Кто называет ее «ходячим мертвецом», а кто будущей хозяйкой Белого дома? Какие кланы делят между собой Америку? 1298. «НТВ.ru, Apr 15»
5
Наемник из России о главаре ДНР Захарченко: ходячий мертвец …
"Я думаю, это ходячий мертвец уже, потому что за его беспредел его скоро свои же и похоронят. Человек тупой, реально тупой. Масштаб, скажем ... «Главред, Ian 15»
6
"Ходячий SOS" Мария Долина сбросила на врага 45 тысяч бомб
18 декабря исполнилось 92 года со дня рождения летчицы, прошедшей всю войну и не оставившей однополчан по окончании Второй мировой. «Комсомольская Правда в Украине, Dec 14»
7
Книги на выходные - ходячий замок или другое счастье
Что бы такого почитать, чтобы не было мучительно больно за бездарно проведенные выходные? Публикуем очередную подборку от магазина ... «Центр деловой информации Псковской области, Dec 14»
8
Gundam — ходячий робот с шестиэтажный дом. Гигантская …
Высотой в половину Статуи Свободы, с горящими глазами и паром, исходящим от тела, он возвышается в Токийском заливе над крошечными и ... «Открытые системы, Sep 14»
9
Страдавшая ожирением девушка превратила себя в ходячий
Эрика Комендант прошла путь от ожирения до полного истощения. В 19 лет девушка весит как второклассница. 5895. Поделиться ссылкой на ... «НТВ.ru, Aug 14»
10
Под Одессой подобрали собаку – ходячий скелет (ФОТО)
Зоозащитники подобрали животное случайно, когда подкармливали собак на поле у города. Там и заметили ходячий скелет. «Сказать, что собака в ... «Сайт Одессы, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ходячий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/khodyachyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe