Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "хустя" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ХУСТЯ ÎN UCRAINEANĂ

хустя  [khustya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ХУСТЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «хустя» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția хустя în dicționarul Ucraineană

Dragă, eu, p., Formează, 1. Echipa națională Lenjerie. Fetele își varsă pleoapele, își încredințează grupul să-l urmărească (L. Ukr., IV, 1954, 94); Justo Hafiika prinderea vântul măturat prin curte ca o turmă de gâște albe (Kotsyuba, II, 1955, 74.); Un gard curte ingradita, rătăcind prin câțiva pui la un moment dat shvortsi agățat brodate Hust, sub galbenelele înflorite și a crescut „(primul, .. materne pâine, 1960, 7.); // haine. Vara, vara! Din nou dizhdalas gura de mama timp de primăvară pentru a pune pe cele mai bune Justa și memorabil pentru a merge munte (Turch., Țara Mea .. 1961, 68) .2. Eșarfe. Ce tatal teribil este deja din februarie, convinge fata să nu plângă. Își frecă lacrimile cu găuri albe (Perv., Deep, 1956, 68). хустя, я, с., діал.,

1. збірн. Білизна. Дівчата перуть собі хустя, Веселий їх гурт гомонить (Л. Укр., IV, 1954, 94); Гафійка ловила хустя, що розметав вітер по дворі, як стадо білих гусей (Коцюб., II, 1955, 74); На обгородженому тином подвір’ї блукало кілька курчат, на шворці часом висіло якесь різнокольорове хустя, під вікном цвіли рожі й чорнобривці (Перв., Материн.. хліб, 1960, 7); // Одяг. Літа, літа! Знов діждалась Устя з матір’ю весняної пори, Щоб надіть своє найкраще хустя І до пам’ятної йти гори (Турч., Земле моя.., 1961, 68).

2. Хустки. Що який вже лютий лихий татарин, Дівчину не плакати умовляє. Білим хустям сльози Він їй утирає (Перв., З глибини, 1956, 68).


Apasă pentru a vedea definiția originală «хустя» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ХУСТЯ


безщастя
bezshchastya
вшестя
vshestya
війстя
viy̆stya
злощастя
zloshchastya
устя
array(ustya)
храбустя
array(khrabustya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ХУСТЯ

хус
хуста
хустина
хустинка
хустинонька
хустиночка
хустиця
хустка
хустковий
хусточка
хутір
хутірець
хутірний
хутірок
хутірський
хутенький
хутенько
хутесенький
хутесенько
хуткість

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ХУСТЯ

нашестя
нечестя
нещастя
обийстя
обійстя
окістя
охвістя
передвістя
передмістя
перехрестя
пестя
помістя
причастя
пришестя
підгерстя
підмостя
підхвістя
підшерстя
розхрестя
розхристя

Sinonimele și antonimele хустя în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «хустя» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ХУСТЯ

Găsește traducerea хустя în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile хустя din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «хустя» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

胡斯托
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

Justo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

Justo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

जूसतो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

خوستو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

Хуст
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

Justo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ট্রাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

Justo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Justo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Justo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

フスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

그래서 우린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

justo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

Justo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

Justo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

Justo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Justo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

Justo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

Justo
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

хустя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

Justo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Justo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Justo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Justo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Justo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a хустя

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ХУСТЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «хустя» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre хустя

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХУСТЯ»

Descoperă întrebuințarea хустя în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu хустя și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 245
Хуст став столицею автономної Підкарпатської Русі. Саме тут помер видатний український театральний діяч Микола Аркас (похований на Замковій горі). 15 березня 1939 р. тут відбувся Сойм Карпатської України, що проголосив ...
Сергій Федака, 2014
2
Тіні забутих предків
Гафійка ловила хустя, що розметав вітер по дворі, як стадо білих гусей. Хазяйська сорочка, надувшись, котилась, кругла, мов вагітна жінка, і рукавами ловила землю. Вітер свистів Гафійці у вуха, а їй здавалось, Що її кличуть.
Михайло Коцюбинський, 2008
3
Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник
м. Хуст. (Хустський. рн). Розташоване на злитті річок Ріка й Тиса. Містовиростало навколо Хустського замку. Замковий комплекс створювався в XI —XIII ст. 1191р. угорські королі закінчили будувати фортецю, зведення якої тривало ...
Тетяна ЛАГУНОВА, 2014
4
Linhvistychnyĭ atlas: ukraïnsʹkykh narodnykh hovoriv ... - Сторінка 114
Бородівка Бедевля, Тячів 190 Бенедиківці, Мукачів 99 Березники, Сваляв 91 Березово, Хуст. . . ... 154 Берлебаш, див. Костилівка Білин. Рахів. 203 Білки, Іршав 142 Бобовищі, Мукачів 78 Богдан, Рахів. ..... 207 Богдан-Луги, Рахів 206 ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, 1958
5
Uri︠a︡dy Ukraïny u XX st: naukovo-dokumentalʹne vydanni︠a︡
Др. Брящайко Михайло, публічний нотар, Хуст 5. Грига Іван, хлібороб, Вишні Верецки 6. с. Довбак Адальберт, духовник, Ізки 7. Др. Долинай Микола, лікар, Хуст 8. Др. Дрбал Мілош, адвокат, Хуст, за чеську меншину 9.
A. K. Kinakh, ‎Volodymyr Lytvyn, ‎Natalʹi︠a︡ Petrovna Baranovskai︠a︡, 2001
6
Єфремов Сергій. Бої 14-15 березня 1939 року на Карпатській ...
здобули мадяри, а її оборонці відступають і за півгодини будуть у Хусті... Була сформована сторожа в складі 30-и січовиків із 5 кулеметами під командою Івана Гуцула, якому був даний наказ іти на міст за Хустом у напрямі Кривої, ...
Єфремов Сергій, ‎Пагіря Олександр, 2009
7
Vedeck_y zborn_ik M_uzea ukrajinskej kult_ury vo Svidn_iku
Кандидатська листа вже вщома. Складаеться вона з таких оаб: 1. Августин Волошин, прем'ер-мЫстер. Хуст 2. Юл1ян Ревай, мётстер, Хуст 3. Д-р Юлж Бращайко. адвокат. Хуст 4. Д-р Михаиле Бращайко, публ!чний нотар. Хуст 5.
Muzeĭ ukraïnsʹkoï kulʹtury u Svydnyku, 1994
8
Avgustin Volos̊in, prezident Karpatwskoï Ukraïni: spomini
m>Хуст 2. Ревай Юлш, ммистр Карп. Украеши Хуст 3. Др. Бращайко Михайло, публичний ногар Хуст 4. Др. Бращайко Юлш, адвокат Хуст 5. Гр1га 1ван, хл1бороб Вишш-Верецьки 0. о. Довбак Адалберт, духовник 1зки 7.
Augustin Stefan, 1977
9
Karpato-Ukrains'ka derz︠h︡ava: do istoriï vyzvol'noï ... - Сторінка 276
Карпатської України Хуст Ревай Юлій, міністр Карп. України Хуст Др. Бращайко Михайло, публічний нотар Хуст Др. Бращайко Юлій, адвокат Хуст Гріга Іван, хлібороб Вишні-Верецьки о. Довбак Адалберт, духовник Ізки Др. Долинай ...
Peter George Stercho, 1965
10
Z viddali 50 (i.e. pʹiatydesi︠a︡ty) lit: borotʹba za nashe ...
KOMicii в Хуст!. о. / Я 9. 10. П. 1 2. 13. 14. 15. 16. 17. IM. 19. 20. 21. Ai' Августин Волошин, премер правит. Карпатсько! Укра'жи Хуст Ревай Юлш, MiiiicTp Карп. Укра'жи Хуст Др. Братайко Михаиле, публичний нотар Хуст Др. Бращайко ...
Mykhaĭlo Sharyk, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ХУСТЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul хустя în contextul următoarelor știri.
1
Народне вбрання закарпатських бойків кінця ХІХ – першої …
Голову пов'язували хусткою («хустя», «дуплованка»). У молодих жінок хустки були яскравого кольору, у старших жінок та бабусь – темного. Заміжні жінки ... «Закарпаття online, Oct 12»
2
Силно начало за българите на световното по спортна аеробика
индивидуално. Тихомир Баротев получи третата по сила оценка – 17,850 т., а Ангел Казаков е седми, с 16,150. Водач е Костин Хустя (Рум) – 18,150 т. «Novsport, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Хустя [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/khustya>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe