Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rind" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RIND

mittelhochdeutsch rint, althochdeutsch rint, eigentlich = Horntier.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RIND ÎN GERMANĂ

Rind  [Rịnd ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rind» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Rind în dicționarul Germană

animalul aparținând rumegătoarelor, cu un blăn scurt, neted, brun-negru, un craniu larg cu coarne, o coadă lungă care se termină într-o ciucure și un uger mare la o femeie; Bovine domestice Formă scurtă pentru: Carne de vită Reprezentantul unei cohorte aparținând unei perechi de specii aparținând familiei de animale cu coarne. animalul aparținând rumegătoarelor, cu un blăn scurt, neted, brun-negru, un craniu larg cu coarne, o coadă lungă care se termină într-o ciucure și un uger mare la o femeie; Bovine domestice © Dr. V. Janicke, München © Dr. med. V. Janicke, MünchenSimplificat, bine hraniti, maro, alb-negru, rechizitorii de vite de carne de vită preferă carnea de vită. zu den Wiederkäuern gehörendes Tier mit kurzhaarigem, glattem, braunem bis schwarzem Fell, mit breitem Schädel mit Hörnern, langem, in einer Quaste endendem Schwanz und einem großen Euter beim weiblichen Tier; Hausrind Kurzform für: Rindfleisch Vertreter einer in mehreren Arten vorkommenden, zur Familie der Horntiere gehörenden Unterfamilie von Paarhufern. zu den Wiederkäuern gehörendes Tier mit kurzhaarigem, glattem, braunem bis schwarzem Fell, mit breitem Schädel mit Hörnern, langem, in einer Quaste endendem Schwanz und einem großen Euter beim weiblichen Tier; Hausrind© Dr. V. Janicke, München© Dr. V. Janicke, MünchenBeispieleglatte, wohlgenährte, braune, schwarz-weiß gefleckte RinderRinder züchtensie bevorzugt Fleisch vom Rind.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rind» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIND


Behind
[biˈha͜ind] 
Geburtstagskind
Geburtstagskind
Gegenwind
Ge̲genwind [ˈɡeːɡn̩vɪnt]
Grind
Grịnd
Kellerkind
Kẹllerkind
Kind
Kịnd 
Kleinkind
Kle̲i̲nkind [ˈkla͜inkɪnt]
Landwind
Lạndwind [ˈlantvɪnt]
Patenkind
Pa̲tenkind [ˈpaːtn̩kɪnt]
Schulkind
Schu̲lkind [ˈʃuːlkɪnt]
Sorgenkind
Sọrgenkind [ˈzɔrɡn̩kɪnt]
Spind
Spịnd 
Westwind
Wẹstwind [ˈvɛstvɪnt]
Wirbelwind
Wịrbelwind
blind
blịnd 
feind
fe̲i̲nd 
geschwind
geschwịnd [ɡəˈʃvɪnt]
lind
lịnd [lɪnt]
sind
sind
wind
wịnd 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RIND

Rinascimento
Rindbox
Rinde
Rindenboot
Rindenbrand
Rindenhütte
Rindenkäfer
Rindenlaus
rindenlos
Rindenpilz
Rindentee
Rinderbandwurm
Rinderbraten
Rinderbremse
Rinderbrust
Rinderfilet
Rindergulasch
Rinderhackfleisch
Rinderherde
Rinderherz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIND

Aufwind
Christkind
Dietlind
Einzelkind
Enkelkind
Erzfeind
Fahrtwind
Geschwisterkind
Jesuskind
Nordwind
Sommerwind
Staatsfeind
Stiefkind
Sturmwind
Südwind
Waisenkind
Wedekind
Wittekind
Wunderkind
Wunschkind

Sinonimele și antonimele Rind în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RIND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Rind» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Rind
Bulle · Färse · Fasel · Hausrind · Kuh · Ochs · Ochse

Traducerea «Rind» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIND

Găsește traducerea Rind în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rind din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rind» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

牛肉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

carne de res
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

beef
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गाय का मांस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لحم بقر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

говядина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

carne
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গরুর মাংস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bœuf
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

daging lembu
190 milioane de vorbitori

Germană

Rind
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

牛肉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

쇠고기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

daging sapi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thịt bò
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மாட்டிறைச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गोमांस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sığır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

manzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wołowina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

яловичина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

carne de vită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βοδινό κρέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beesvleis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

biff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

storfekjøtt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rind

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rind» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rind
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rind».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rind» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rind» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rind

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RIND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Rind.
1
Franz Kafka
Ich bin unpünktlich, weil ich die Schmerzen des Wartens nicht fühle. Ich warte wie ein Rind.
2
Harald Schmidt
BSE ist vom Rind auf den Menschen übertragbar - eigentlich klar, irgendwo müssen sich die Rinder ja angesteckt haben.
3
Harald Schmidt
Rinderwahnsinn - jetzt auch in Frankreich. Die Regierung hat eine Kommission gebildet, die festlegen soll, welcher Wein zum verseuchten Rind am besten passt.
4
Walter Ludin
Ohne den vernünftigen Menschen (homo sapiens) würde kein Rind wahnsinnig.
5
Sprichwort
Wer zahlen muss, hat nie ein Rind zur Stelle.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIND»

Descoperă întrebuințarea Rind în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rind și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Farbatlas der Schlachttierkörper-Pathologie bei Rind und Schwein
André Vallant. Beschreibung: Tierkörperhälften zweier Rinder. Links: Tierkörperhälfte eines gesunden Tieres. Rechts: Dunkelrote Farbabweichung des Tierkörpers (v. a. im Faszienbereich des Brust- und Bauchfells deutlich zu erkennen).
André Vallant, 2004
2
Innere Medizin und Chirurgie des Rindes
Übersicht 2-1 Maßnahmen zur Bekämpfung der Trichophytie beim Rind Ganzkörperspray (2mal in 3 Tagen) aller in direktem Kontakt stehenden Rinder Isolierung, orale Griseofulvin- behandlung (täglich 5-10 mg/kg LM über eine Woche) ...
Gerrit Dirksen, 2006
3
Künstliche Besamung bei Haus- und Nutztieren
12-1 Gebräuchliche Superovulationsschemata beim Rind. ... Rind. 12.2.1. Embryotransfer. Während mit der Künstlichen Besamung die wertvollen Eigenschaften ausgewählter Vatertiere für die Zucht effizient eingesetzt werden, kann durch ...
Walter Busch, Dagmar Waberski, 2007
4
Erkrankungen der Klauen und Zehen des Rindes
Baumgartner W. Klinische Propädeutik der inneren Krankheiten und Hautkrankheiten der Haus- und Heimtiere. 4. Aufl. Berlin und Hamburg: Parey 1990. Braun U (Hrsg). Atlas und Lehrbuch der Ultraschalldiagnostik beim Rind. Berlin: Parey ...
Andrea Fiedler, 2004
5
Analytische Untersuchungen zum allometrischen Muskelwachstum ...
Quantifizierung der Expression des insulinähnlichen Wachstumsfaktors-1 und rekombinante Herstellung des Wachstumshormonbindungsproteins Michael Pfaffl. 8 Rekombinantes oGHBP: Weiterführende Experimente und Ausblick Nachdem ...
Michael Pfaffl, 1997
6
Untersuchungen uber das schlesische Rind
in den unwirtlichen Gebirgs- und Sumpfgegenden in seiner Ursprünglichkeit erhalten hatte. An die Stelle des Germanenrindes tritt das Rind der Slaven, über dessen Zugehörigkeit zu den vier bestehenden Rinderrassen die Ansichten sehr  ...
Heinrich Ullrich, 1900
7
Quadriburgium - Rind
Johannes Hoops. Abb. 58. Rijswijk. Per. Ill mit Parzellierungssystem. 1 Hausgrundrisse; schwarz: gesichert, gestrichelt: ungesichert Reccopobs. a. Stadtmauer mit Türmen; b. Ansicht des ausgegrabenen Areals. tet von sehr großen Speichern ...
Johannes Hoops, 2003
8
Leitfaden zur Nutztiergesundheit: ganzheitliche Prophylaxe ...
10 Ausgewählte Erkrankungen beim Rind Andreas Striezel (10.1, 10.2, 10.4, 10.5.4, 10.7), Achim Schütte (10.2, 10.3), Ulrich Spielberger (10.3), Jörg Spranger (10.5), Robby Andersson (10.6), Luis Leon (10.6), Peter Plate (10.8) Grundtypen ...
Andreas Striezel, 2005
9
Die geburtshilfe bei rind und pferd entwicklungs- und ...
bos - equus - obstetrics.
Franz Benesch, 1947
10
Das Amt Leisnig im 15. Jahrhundert: Verfassung, Wirtschaft, ...
Die restlichen 13 Groschen 36 Umfang und Verfassung des Amtes im 15. Jahrhundert. I3781"' 140341 1424"" 1504-16"I Altenhof 1 Rind 1 Rind 1 Rind Altleisnig 1 Rind 1 ß 47 gr mit Dörfgen Beiersdorf 1 Rind 1 Rind Rind Bockclwitz 1 Rind 1 ...
Jens Kunze, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rind în contextul următoarelor știri.
1
Neuer Bundesverband Rind und Schwein
v.l.n.r.: Josef Hannen (Vorsitzender), Anton Fortwengel, Erich Pilhofer, Paul Hegemann (stellv. Vorsitzender), Georg Geuecke (stellv. Vorsitzender), Dr. Manfred ... «top agrar online, Nov 16»
2
Rind und Schildkröte werden ziemlich beste Freunde
Eine ungewöhnliche Freundschaft hat sich in einer thailändischen Tier-Auffangstation entwickelt: Riesenschildkröte Leonardo und Rind Simon seien sich dort ... «Berliner Zeitung, Nov 16»
3
In Mecklenburg-Vorpommern haben Wölfe erstmals ein Rind gerissen.
Die betroffenen Tierhalter können damit aus der Förderrichtlinie Wolf Kompensationszahlungen für das tote Rind erhalten. Es ist das erste Rind, das bisher in ... «top agrar online, Nov 16»
4
1,90 Meter hoch, 1 Tonne schwer! | Dieses Riesen-Rind ist eine ...
Glencoe – Dieses Rind ist der Wahnsinn: Es ist so lang wie ein VW Golf, 1,90 Meter hoch und rund eine Tonne schwer: Das sind die Maße von „Big Moo“, dem ... «BILD, Nov 16»
5
Frau fährt in Rind
Am Dienstagmorgen ist in Herisau eine Frau mit ihrem Auto in ein freilaufendes Rind gefahren. Die Frau wurde dabei nicht verletzt, das Rind hinkte hingegen ... «FM1Today, Oct 16»
6
Rind auf Weide geschlachtet und gestohlen
Bei der Suche auf der Weide, auf der noch rund 20 weitere Rinder stehen, entdeckten die Beamten große Lachen von Blut und den Mageninhalt eines Tieres. «Hannoversche Allgemeine, Oct 16»
7
Rind wehrt sich gegen Versteigerung
Ein Rind hat sich am Montag in Dornbirn eindrucksvoll gegen seine bevorstehende Versteigerung gewehrt. Das Tier riss sich los, flüchtete auf eine stark ... «ORF.at, Sep 16»
8
In Villmergen AG kollidiert in der Nacht ein Auto mit einem Rind
VILLMERGEN - AG - Ein totes Rind und ein schrottreifes Auto: Das ist die Bilanz einer Kollision in der Nacht auf Freitag im aargauischen Villmergen. «BLICK.CH, Sep 16»
9
Armstorf: Tragendes Rind von Wolf gerissen?
Erneut reißen Wölfe ein Rind. Einer oder mehrere Wölfe haben Sonntagabend ein hochtragendes Rind im Naturschutzgebiet Armstorf-Langes Moor gerissen. «Cuxhavener Nachrichten, Sep 16»
10
Tiere: Hunde-Eis mit Rind, Käse und Wildlachs
Aber Wildlachs-Eis, Rind-Eis oder Käse-Eis! Diese Sorten sollen Hunden schmecken. Das Hunde-Eis gibt es in einem Tiergeschäft in Frankfurt am Main im ... «shz.de, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rind [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rind>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z