Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "нарівно" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НАРІВНО ÎN UCRAINEANĂ

нарівно  [narivno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НАРІВНО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «нарівно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția нарівно în dicționarul Ucraineană

în egală măsură, prapl.1. La nivelul părții, în aceeași sumă; în egală măsură. Ei au fost de acord cu [fiarele] pentru a face ca Sângerosul să fie ascuns într-un grup și cine va veni la ceva - toți se împart în mod egal (Gla., Vybr., 1951, 110); Ea se aplecă și plină de pumnii sfâșia tulpini de in. Împărțită în mod egal în ambele mâini (Lee, Letters My, 1945, 24) .2. Doar la fel. Despre dragoste și separare, întrebați inima soldatului în luptă (Fig., Vara a patra, 1946, 10). нарівно, присл.

1. На рівні частини, в однаковій кількості; порівну. Умовились [звірі] гуртом робити Облаву потайну, І хто добуде що — все нарівно ділити (Гл., Вибр., 1951, 110); Вона нагнулася й повну жменю вирвала рослих стебел льону. Розділила нарівно в обидві руки (Ле, Мої листи, 1945, 24).

2. Так само, однаково. Про любов і розлуку нарівно Просить серце солдата в бою (Мал., Чотири літа, 1946, 10).


Apasă pentru a vedea definiția originală «нарівно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НАРІВНО


нищівно
nyshchivno
чарівно
array(charivno)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НАРІВНО

нарів’ячко
нарівні
нарід
наріжний
наріжник
наріжниці
наріз
нарізаний
нарізання
нарізати
нарізатися
нарізка
нарізність
нарізний
нарізно
нарізнути
нарізування
нарізувати
нарізуватися
нарік

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАРІВНО

агресивно
адміністративно
активно
альтернативно
асоціативно
бавно
бавовно
багатобарвно
багатомовно
барвно
безбарвно
безвідмовно
безвідривно
безживно
беззмістовно
безкоштовно
безмовно
безодмовно
безґрунтовно
сумнівно

Sinonimele și antonimele нарівно în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «нарівно» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НАРІВНО

Găsește traducerea нарівно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile нарівно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «нарівно» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

一样
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

igualmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

equally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

समान रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

بالتساوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

поровну
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

igualmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

তুল্যরুপে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

également
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

sama-sama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

gleichermaßen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

均等に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

균일하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

merata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

như nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சமமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

तितकेच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

aynı derecede
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

ugualmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

równie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

нарівно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

la fel de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

εξίσου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

ewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

lika
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

like
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a нарівно

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАРІВНО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «нарівно» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre нарівно

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАРІВНО»

Descoperă întrebuințarea нарівно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu нарівно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(ескізно) sketched нарисовий (пов'язаний з нарисом) essay - поширювання direction of propagation; direction нарисувати див. рисувати of travel нарівні див. врівень правильний - correct direction нарівно equally, in equal parts D ділити ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... натягу edualizing вирівнювання//вирівняння | вирівнювальний 2. зрівнювання//зрівняння, нарівнювання// нарівняння | зрівнювальний, нарівнювальний Гі:kwolaizIn] edually 1. рівно 2. однаково, однаковою мірою 3. нарівно D to share ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Джен Ейр
Хіба нас не Четверо? Двадцять тисяч фунтів, поділених нарівно, _ це п,ять тисяч кожному _ цілком досить; такий вчинок і справедливий, і всім забезпечить добробут. Тепер уже багатство не висіло на мені тягарем; воно стало не ...
Шарлотта Бронте, 2004
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 461
... 2. балансир; коромисло; 3. коректувальна система. edually [' i:kwall] ady 1. порівну, нарівно; to divide smth - розділити щось нарівно; 2. рівно; однаково; однаковою мірою; to treat all the children — однаково ставитися до всіх дітей.
Гороть Є. І., 2006
5
А - Н: - Сторінка 49
Я знайшов мого Адаменка на фронті, він командував красивим ' полком, і в його полку не було однаково зодягнених бійців (Ю. Янов- ський); Ліда була рада, що йде нарівні з іншими (О. Донченко); Про любов і розлуку нарівно ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 515
Нариштувати, тую, еш, гл. 1)— Нарихтувати. Нариштуйте джерела отняні на Чорне море. К. Бай. 93. 2) Наложить. Нариштували повній мажи (харчу). ЗОЮР. I. 289. Нарівні, нар. Наравнѣ. Нарівно, нар. Одинаково. жалко (усiх діток) ...
Borys Hrinchenko, 1907
7
Derz︠h︡avni hroshi Ukraïny, 1917-1920 rokiv: ... - Сторінка 212
щ їм щ : щ ш Ходить Ходить • Ходить • Ходить 1 Ходить нарівні нарівнінарівнінарівні * нарівні 3 дзвінкою • з дзвінкою • 3 ДЗВІНКОЮ 1 3 дзвінкою * з дзвінкою монетою • монетою * монетою. монетою 1 мо нетою. \ ї Ції * їй А] • ЇЙ ...
Mykola Hnatyshak, ‎Stepan Kikta, 1973
8
Tvory: Pisni︠a︡ nad vodamy; trylogii︠a︡ - Сторінка 399
Як воно буде? Нарівно, чи як? — Як нарівно? — здивувався Овсієнко. — Та, нібито, по скільки кому припаде? — прийшов йому на допомогу Рафанюк. — Дадуть тим, що не мали зовсім, і тим, що мали потроху! — гукнув Семен.
Wanda Wasilewska, 1966
9
Ukraïnsʹkyĭ eksperyment na terezakh humanizmu - Сторінка 211
Решта населення не мала визначеної позиції, тобто ми бачимо, що вже у середині 90-х років суспільство розкололося нарівно на прихильників та супротивників реформ. Криза, яка потрясла Росію восени 1998 року, не покращила, ...
Hryhoriĭ Dashutin, ‎Mykola Ivanovych Mykhalʹchenko, 2001
10
Tvory - Том 1 - Сторінка 393
Вірилося в ці роки, що начальство вже похитнулося; ще трохи — й звалиться, раз і назавжди. А тоді настане справедливість. Нарівно розподілять землю між селянами. Чорну, добру, для всіх створену землю. І в лисп, на заводах ...
Wanda Wasilewska, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАРІВНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul нарівно în contextul următoarelor știri.
1
Костянтин ВОРУШИЛІН: "Фонд виявився не готовим до миттєвого …
Тому я їх нарівно розділив і передав синові й дочці. Управлінням банком я не займаюся і в його виробничих процесах участі не беру. — Проте саме цей ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
2
MH17 було збито російським "Буком" з російським екіпажем – Вовк
Терористи, які брали участь у супроводі, захисті "Бука", тощо нестимуть відповідальність нарівно з тими, хто запускав ракету", - каже Вовк. Як повідомляв ... «5 канал, Iul 15»
3
В історичному центрі Ужгорода один зі старовинних будинків з …
Та і над новоствореними «головами» не вистачає колишнього мереживного візерунку – будівельники затерли його нарівно. Хоча, згідно з паспортом ... «Закарпаття online, Mai 14»
4
Більше половини українців вважають себе щасливими
Чверть українців (26%) вважає, що в країні приблизно нарівно як щасливих, так і нещасливих людей. Число українців, які вважають, що серед їхніх ... «ЛІГА.net, Sep 11»
5
Анатолій Бельдіян: «У Вінниці я встав з інвалідного візку і …
... можливість для інвалідів вийти у великий світ зі своїх квартир, за їхнє працевлаштування, зокрема й у творчі сфери, нарівно із здоровими людьми. «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Oct 10»
6
Окунська вирішила "закопати" Власенка за допомогою Герман
Друге ж каже, що слід "поділити дівчат нарівно" - ту, що вдочерили, залишити мамі, а біологічну віддати татові. Обидва рішення Інститут психології ... «Українська правда, Sep 10»
7
Держкомстат: середній дохід більшості українців не перевищує 2 …
Потім загальний дохід сім'ї ділиться нарівно на кількість її членів, і ми отримуємо потрібну цифру", - пояснили в департаменті обстежень ... «информационный портал Ukranews, Aug 10»
8
В Україні Чорт одружився з Сатаною. Фото
Сімейні обов'язки парочка розподіляє суворо нарівно: Сатана - "чаклує" на кухні, Чорт "бореться з поганню в кімнаті" - виносить сміття, застилає ліжко та ... «Українська правда, Oct 08»
9
Як нам брешуть на форексі?
І ділити "зазор" нарівно", - розповів дилер АКБ "Інтеграл-банк" Сергій Горбачовський. Трейдер цілком може заробити і на брокері. Пішак - хитра фігура ... «Finance.ua, Oct 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Нарівно [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/narivno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe