Înțelesul "голослівно" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ГОЛОСЛІВНО ÎN UCRAINEANĂ

голослівно  [holoslivno]

CE ÎNSEAMNĂ ГОЛОСЛІВНО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția голослівно în dicționarul Ucraineană

nefondate. Adv. să fie pronunțată. Grâiele Dukhta, după ce au ascultat toate argumentele, a fost indignat: toate acestea au fost proverbiale (Punch, I, 1956, 536).

голослівно. Присл. до голослі́вний. Гриць Духота, вислухавши усі доводи, обурився: все це було голослівно (Панч, І, 1956, 536).

TRADUCEREA ГОЛОСЛІВНО

Găsește traducerea голослівно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile голослівно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «голослівно» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 杞人忧天
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: infundado
• Traducător din Ucraineană - Engleză: unfounded
• Traducător din Ucraineană - Hindi: निराधार
• Traducător din Ucraineană - Arabă: أساس لها من الصحة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: голословно
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: infundado
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ভিত্তিহীন
• Traducător din Ucraineană - Franceză: sans fondement
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: tidak berasas
• Traducător din Ucraineană - Germană: unbegründet
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 根拠のありません
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 근거없는
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: unfounded
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: vô căn cứ
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ஆதாரமற்றவை
• Traducător din Ucraineană - Marathi: खोटा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: asılsız
• Traducător din Ucraineană - Italiană: infondato
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: bezpodstawny
• Ucraineană: голослівно
• Traducător din Ucraineană - Română: neîntemeiat
• Traducător din Ucraineană - Greacă: αβάσιμος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: ongegrond
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: ogrundade
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: ubegrunnet

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГОЛОСЛІВНО»

Descoperă întrebuințarea голослівно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu голослівно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 150

... дозвольте сказати; 9 to — smb for a fool вважати когось дурнем; to — the question голослівно твердити щось. began [bl'gx n] past від begin. beget [bl'get] у (past begot, p. р. begotten, pres. р. begetting) 1. бути батьком; народжувати; ...

Гороть Є. І., 2006

Гонихмарник:

На трибунах (о, це надто голослівно сказано, пару рядів із жорсткими лавами для глядачів) майже порожньо. Чомусь відразу впав в око юнак, вдягнений убіле. «Те ж мені дивовижа в таку спеку!»— пробубоніласобі під нісдівчина.

Дара Корній, 2014

Діалоги - Сторінка 261

... голослівно, без достатніх прикладів. С ократ. Здається, це щасливий збіг, що обидві виголошені промови можуть правити за приклад того, як людина, хоч і знає істину, але може для забави вводити в оману своїх слухачів.

Платон, 2014

Без козиря

У Байди з кожш/Ім їх словом все нижче насувалися на густі брови. Гриць Духота, вислухавши усі доводи, обурився: все це о голослівно. Але робітники висунули ще аргументи, якими вже треба було задуматись. В останню хвилі/шу, ...

Петро Панч, 2008

Pohovorymo vidverto: vybrani statti ĭ opovidanni͡a - Сторінка 151

голослівними, дамо слово деканові факультету п. П. Федченкові — нехай він сам підтвердить наші думки й погляди. "Шлях до визволення українського народу він (Шевченко. Ред.) бачив насамперед у революційному ...

Petro Volyni͡ak, 1975

Kulʹturne z︠h︡ytti︠a︡ v Ukraïni: zakhidni zemli : ...

Проводячи таку аналогію, ми не будемо голослівними, як автор статті «Про містера Отецька...», що сховався за псевдонімом Василь Осадчий (бо в пресі ми досі зустрічали зрідка ім'я лише Михайла Осадчого, інструктора ...

Tamara Halaĭchak, ‎Oleksandr Lut͡sʹkyĭ, ‎I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Slyvka, 1995

Hрушивськый монастыр и початкы кырылычноhо словьянськоhо ...

Можна подумати, що це писав учень 10-го класу, який, не ненавівши жодної ілюстрації з розмовної мови Московії 500-річної давнини голослівно стверджує наявність її елементів у тексті книги. Читаючи вищенаведене писання ...

Олександр Орос, 2001

Tvory: Pravosuddi︠a︡ chy ret︠s︡ydyvy teroru?. Lykho z ...

Проводячи таку аналогію, не будемо голослівними, як автор статті «Про містера Отецька...», що сховався за псевдонімом Василь Осадчий (бо в пресі ми досі зустрічали зрідка лише ім'я Михайла Осадчого, інструктора Львівського ...

Vi︠a︡cheslav Chornovil, ‎Valentyna Chornovil, 2002

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... holon голономія holonomy голономний holonomic п локально — locally holonomic голономність holonomy, holonomicity голос (-y) voice голослівний unfounded, groundless, unsubstantiated; proofless, without (a) proof голослівність 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Chas pidloï vlady, abo, Chy i︠e︡ "Sprava Honhadze" ... - Сторінка 181

Якось не в'яжеться: якщо "зрадник" - то видав таємниці, тобто сказав правду; чому ж тоді твердити про "голослівну брехню"? А якщо оприлюднив злочинні таємниці, то кого ж він тоді зрадив? Народу, якому присягав на вірність, ...

Dmytro Chobit, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГОЛОСЛІВНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul голослівно în contextul următoarelor știri.

У РФ повідомлення про бомбардування позицій сирійських …

За його словами, Міноборони РФ двічі в день надає громадськості вичерпну інформацію про дії російської авіації в Сирії: "Причому не голослівно, а з ... «Український інформаційний портал, Oct 15»

Літаки РФ знищили командний пункт бойовиків в Сирії. Кадиров …

Крім того, Міноборони РФ двічі на день надає громадськості інформацію про дії російської авіації в Сирії. "Причому не голослівно, а з конкретними ... «Newsru.ua, Oct 15»

Директор "Інвестсталі" розповів, що відбувається на …

З одного електродвигуна вони здали металу на 50 з чимось тисяч, так що давайте будемо брати за фактом, а не голослівно. Якщо їдуть машини, нехай ... «Новини Кіровоградщини, Sep 15»

Мосійчук vs Цуканов: два відео, які показують подвійні стандарти …

Варто визнати, голослівно представлене “звинувачення” Ігоря Мосійчука не може слугувати доказом саме через монтажування та редагування. «Інформатор, Sep 15»

20 країн світу домовились не вести кібервійни одна проти одної

Крім цього, держави також зобов'язуються не звинувачувати один одного в кібератаках голослівно: "Звинувачення держав в організації і здійсненні ... «Українська правда, Aug 15»

Кочетов: Клуби кажуть, що готові співпрацювати, але це блеф

Є ще клуби, але я не хочу їх голослівно звинувачувати. Ми маємо зібрати непрямі докази, які повинні бути переконливими. Керівництво будь-якого клубу ... «Корреспондент.net, Aug 15»

Невипадкові члени ТСК по стрілянині в Мукачеві: кому не варто …

Mukachevo.net спробувало перевірити, чи раптом не упереджено та голослівно відгукується нардеп Мосійчук про свого закарпатського колегу. Виявилося ... «Мукачево.нет, Iul 15»

Що відбулося у Мукачево? Пояснення "Правого сектору"

... України, має також відповідати за це, а не перебирати на себе повноваження суду, голослівно називаючи бвйців ПС "бандформуваннями". «Українська правда, Iul 15»

Віталій Дем'янюк: ЄС усвідомив неадекватність "Газпрому"

Такі речі не роблять голослівно, а коли таки роблять, це спричиняє суттєві наслідки. Публічне розслідування діяльності газової монополії почалося ще у ... «Економічна правда, Mai 15»

Експерти у Львові і Дніпропетровську намалювали портрет …

... виконавчий директор громадської організації «Інститут громадської експертизи» Олексій Літвінов вважає, що не можна голослівно звинувачувати ... «Щоденний Львів, Mai 15»