CE ÎNSEAMNĂ НАСТРУГУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția настругувати în dicționarul Ucraineană
nastruhuvaty, UYU, uyesh, nedok., Whittle departe, nastruzhu, nastruzhesh și nastruhayu, nastruhayesh, Doc., pereh.1. Scuturați, faceți ceva din ceva. Gritsko a înființat un copac (Mirny, IV, 1955, 71); // Se agită ceva. Agrafena a fugit din oraș, a luat chvertku, napalyla poker, nastruhala, a insistat pe vodca, prima floare și leuștean umylasya, barbatii pochastuvala cu propriile lor mâini (LI Yanov., I, 1959, 338) .2. Domnule, doctorat Fără mult efort pentru a colecta, a obține, a câștiga. El [Solomia] a vindecat marea slavă - în înțelepciunea înțelepciunii. Nastruhala sută de zile lucrătoare și profiturile nu contează (Gord., Fata .. 1954, 277).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАСТРУГУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
настругувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
настругувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 525
Настрóюватися, ююся, ешся, сов. в. настрòітися, рóюся, ішся, гл. 1) Настраиваться, настроиться. 2) Приготовляться, приготовиться. Настройтись на баталію. Настругати. См. Настругувати. Настругувати, гую, вш, сов. в. настругати, ...
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... кроїти, кромсати, молосувати, надкраювати, надріз'ати, надрізувати, надтинати, накраювати, накремсувати, наріз'ати, нарізувати, настругувати, натинати, обкремсувати, обмакогонювати (низько стригти), обмакотирювати (т.с), ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 382
-ем настрбювач-рембнтиик, настроювача- ремонтиика наструганий настругати, -УЖУ, -ужеш 1 -утаю, -угаеш; нак. -ужи / -угай настругувати, -ую, -уеш наструичений наструичити, -чу, -чиш; нак. -уич наструичитися, -чуся, -чишся; как.
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
5
Боротьба з шкидниками и хоробами сильськогосподарських ...
Почасти йдуть і тверді натрієві мила, що їх доводиться перед уживанням для легшого розчинювання настругувати дрібними шматочками. Мила вживаються в чистому вигляді, найбільше для боротьби з ссущими' шкідниками ...
В. Ф. Болдырев, И. М. Беляев, Бухгейм. А. Н.,
1934
6
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... настрбюватися, -ююся, -Ю6ШСЯ настрбювач, -а, ор. -ом настрбювачка, -и, д.-м. -щ, р. мн. -чок наструганий настругати, -ужу, -ужеш I -угаю, -угйвш; нак. -ужй I -угйй настругувати, -ую, -уеш наструнчений наструнчити, -чу, -чиш; как.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 563
... зтаИ <|иап111у (о( 1оао!). наструнчувати(-чую, -уеш)/ те = настрён- чувати; наструнчити (-чу, -чиш) ?«- настрёнчити. настрбювати (-бюю, -бюеш) / те: (настроив Р); -ся/те. настругати (-аю, -аеш, пг -ужу, -ужеш) Ру1; настругувати ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
8
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 430
вИттеп, %епещЬ тасЬеп; ~ч (-а) га фортеп'ятв К1ау1егз1лттег настругат (II -ужу, -ужеш) □ р/: настругувати (-ую, -уеш) □ а У1е1 ЬоЪет, У1е1 гизсппеМеп настудит (Ц -джу, -диш) а/р/ ка1Ъ тасЬеп, аЬкйЫеп, егкакеп настукатися (Ц ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1983