CE ÎNSEAMNĂ НЕХАРНО ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția нехарно în dicționarul Ucraineană
non-alimentare, apelare Adv. la nonfood - Și nu este gătit, ci fumat în casa ei, nu-i dărui Domnului! (Cobb, II, 1956, 15).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕХАРНО»
Descoperă întrebuințarea
нехарно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
нехарно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Zemli︠a︡: povistʹ ; "V nedili︠u︡ rano zilli︠a︡ kopala..." ...
... то в голові пустоту мае і ні на якій роботі не знаеться! — закинула дівчина. — Вона се каже! Правда, вона не потрібуе вичісувати щодня волосся, як дівчина, і щодня чисте Нехарно — нечисто, брудно. бшля вбирати не потрібуе!
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, Fedir Pohrebennyk,
1987
2
Gazophylacium seu latino-illyricorum onomatum aerarium ...
... дуй-тат, cùm каши jim fanny, бес. Jálník, Hímbenik. П). т] Vuhcník, UG. miracz. зятя/„мг, deceptor, circumvenЮг, oris. v. JAlcn. ` Jálno. Invidê {тишь Ч.Ыёпагшгю. 2. jalno, leno, nemarlyivo, [D.] Neharno, nepomnívo, Мед/Идет”, indi/igenter.
Joannes Bellostenecz,
1740
3
Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Сторінка 782
Шен. вехарвбет, -ости ж особина онога ко}и )е нехаран, онога што )в нехарно, незахвалност; немилоердност. нёхат м немар, небрига, непажнм. — Сводим нехатом многе [су] от)ерали у смрт. Чол. Све у то) соби . . . носи печат ...
Mihailo Stevanović, Ljudevit Jonke,
1969
4
Književnost na tlu Crne Gore i Boke Kotorske od XVI do ...
Нехарна де нарав наша, горега се вазда хита . . . . . .За нехарно стекох име и таку ме свак говори, и у диму зато стопим и стати Ьу у вик вика, и у пламу вазда горим страшну огньу, а брез лика. Како ]е у ЛуковиКевим харти^ама ...
5
Viznyk Henshelʹ: drama v 5 aktakh - Сторінка 82
Веде весело шести-літню дівчину, одягнену нехарно та обідрапу. ГЕНШЕЛЬ на пів жартом під лад останніх слів Ганни. Хто 82.
6
Краткій словарь шести славянских языковъ (русскаго съ ...
... ахмак,_ будала; гл упец, _гл упчдо мистиоикацида, измама глупавина, глупеет подигравам се глупец, глупчдо играла си, подсмннам се титула лошо, зав, нехарно грозен,лош,лошав,мр'ьсен гиусен;з'ьл,злочест,зло бен _ грозота, ...
Franz Miklosich (ritter von),
1885
А нехарно, а закурено в її хаті, що не дай господи! Сама виглядає, як би більше в комині пересиджувала, ніж у хаті та по надворку — така чорна. Така з неї газдиня. Лише вічно прятати все в скриню та ховати перед людьми, так як ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka,
1968
8
Izbor iz dela - Сторінка 263
Али Еврщенка ма л>увена тач нехарно дни не тра]е, нег свеЬ л>уби обл>уб]ена веЬ нег онда л>убила ]е, 40 кад бог рщечи сво'ом просл ави жесточину н>е л>убави. Она, за увщек не досщети л>убав и ш н>ом болес прику, ...
9
Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika - Том 4 - Сторінка 440
U Bjelostjenčevu rječniku: jalno ,invide, invidiose', v. nenaviđno. 2. jalno, leno, nemar}ivo, neharno (jamačno nehajno), ne- pomnivo ,negligenter, inđiligenter, transi, vero inique, injusto, improbe, simulate, ficte', v. himbeno (radi ovoga znaiena ...
10
Razniscglagna pripogomiona od glubavi boxyc. (Meditationes ...
A dufca neharna odgonorih fafniem-tiem„z'ghgninom,i farçbom, z poiixegie,gouo'recbi. Suukiafamie izmoye hagline, i fadahocheiì: daiu -opet obuçem è Opralaiamtmoye noghmkakochiuy ya орет-12» kaglati iada è O» nehatnâ , ò tuxna, ...