Înțelesul "троєкратно" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ТРОЄКРАТНО ÎN UCRAINEANĂ

троєкратно  [troyekratno]

CE ÎNSEAMNĂ ТРОЄКРАТНО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția троєкратно în dicționarul Ucraineană

de trei ori, mai puțin decât TROYKRAT. Adv. până la tripla. Panentes a ridicat o cruce de chiparos din aur și a triplat binecuvântată Societatea Sich (Punch, Gomon, Ucraina, 1954, 256).

троєкратно, рідше ТРОЄКРА́Т. Присл. до троєкра́тний. Панотець підніс кипарисовий хрест у золотій оздобі і троєкрат благословив січове товариство (Панч, Гомон. Україна, 1954, 256).

TRADUCEREA ТРОЄКРАТНО

Găsește traducerea троєкратно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile троєкратно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «троєкратно» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 一举三得
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: triple
• Traducător din Ucraineană - Engleză: threefold
• Traducător din Ucraineană - Hindi: तिगुना
• Traducător din Ucraineană - Arabă: ثلاثة أضعاف
• Traducător din Ucraineană - Rusă: троекратное
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: triplo
• Traducător din Ucraineană - Bengali: তিনবার
• Traducător din Ucraineană - Franceză: triple
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: tiga kali
• Traducător din Ucraineană - Germană: dreifach
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 3倍に
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 배
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: telu
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: gắp ba
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: மூன்று முறை
• Traducător din Ucraineană - Marathi: तीन वेळा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: üç kez
• Traducător din Ucraineană - Italiană: triplice
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: potrójny
• Ucraineană: троєкратно
• Traducător din Ucraineană - Română: întreit
• Traducător din Ucraineană - Greacă: τριπλός
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: drievoudig
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: trefaldigt
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: tredelt

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТРОЄКРАТНО»

Descoperă întrebuințarea троєкратно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu троєкратно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Заговоры уральской целительницы на воду для денег, любви, ...

Мария Баженова. Наводунашепчи: Троекратно по воду ходила, троекратно воду носила, троекратно воду крестила, троекратно водой поливала, все грехи смывала, всю хворь выводила,всю порчу выносила. Теки во сыру землю ...

Мария Баженова, 2015

Псковские споры

Феофаном и"а конце первого стиха писана троекратно аллилуйа: первая отцу, вторая сыну, третья св. духу, ав четвертых, соединяя св.троицу во единого бога, заслава тебе,боже, говорится: Христу жизнодавцу; аво втором стихе ...

Ключевский В.О., 2013

О вере и нравственности христианина - Сторінка 321

крестнымъ знамешемъ, которое троекратно въ ней изображается освященнымъ елеемъ; 3) крещаемый погружается, или въ случай болезни, обливается водою троекратно во имя трехъ лицъ Св. Троицы; 4) на него надевается ...

Малов А. И., 2014

Размышления о Божественной Литургии

Упавши ниц перед святым престолом, и священник и диакон, полагая троекратно наземные поклоны, произносят троекратно в себе самих сие призывание: «Господи, Иже Пресвятаго Твоего Духа в третий час апостолом Твоим ...

Николай Гоголь, 1847

Размышления о Божественной Литургии - Сторінка 52

Упавши ниц перед святым престолом, и священник и диакон, полагая троекратно наземные поклоны, произносят троекратно в себе самих сие призывание: "Господи, Иже Пресвятаго Твоего Духа в третий часапостолом Твоим ...

Гоголь Н. В., 2014

Письма о должностяхъ священнаго сана. Изданіе четвертое..

Послѣ сего, когда Діаконы совершенно раздѣнутъ приступающаго ко Крещенію, Священники износятъ святый Елей Помазанія, а Священноначальникъ предначинаетъ помазаніе, троекратно знаменуя оглашаемаго, и поручаетъ ...

Alexander STOURZAS, 1844

Активные магические воздействия. Уроки мастера. Техники и ...

Вечером (время не имеет значения) зажгите первую свечу и троекратно прочтите заговор,пока свеча горит. Огарок отнесите на кладбище, зажгите егонаименной (имя человека, на которого проводитедействие) могилеи уходите.

Дмитрий Невский, 2014

Тайпинское восстание 1850-1864 гг. - Сторінка 111

Если комаидующий намерен объявить бОевой приказ личному составу замыкающего отряда, он подает сигнал, состоящий из пяти троекратно повторяемых частых ударов гонга. После первых пяти ударов командиры и солдаты ...

В.П. Илюшечкин, 2013

Бюллетень Государственного Никитского ботанического сада

Предварительно водоросли были разделены на ветви и стебля. Варианты подготовки образцов: 1. Ветви, не очищенные от эпифитов и эпифауны, троекратно промытые в дистиллированной воде (промыика продолжалась 5 — 7 ...

Никитский ботанический сад (Ялта, Украине), ‎Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени В.И. Ленина, 1980

Вопросы охраний материнства и детства - Том 6 - Сторінка 35

Вакцину вводили троекратно по 1 мл с интервалом в 3 — 4 недели. При применении каклюшной моновахцины общие реакции главным образом отмечались при первых прививках (15,3%). В основном это были слабые реакции ...

Руссиан С.Ф.С.Р. Министерство здравоохранения, 1961