Descarcă aplicația
educalingo
невсипущий

Înțelesul "невсипущий" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA НЕВСИПУЩИЙ ÎN UCRAINEANĂ

[nevsypushchyy̆]


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НЕВСИПУЩИЙ

бачущий · благущий · будущий · владущий · всемогущий · всюдисущий · гавкущий · грядущий · жебрущий · жерущий · живущий · завзятущий · завидущий · загребущий · запахущий · значущий · квітущий · непросипущий · таляпущий · імущий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НЕВСИПУЩИЙ

невсидливість · невсидливий · невсидючий · невсипність · невсипний · невсипно · невсипуче · невсипучий · невсипущість · невсипуще · невсипущо · невситимість · невситимий · невситимо · невстановлений · невстаха · невстигаючий · невстид · невстидливість · невстидливий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НЕВСИПУЩИЙ

кричущий · мерущий · минущий · мовчущий · невгавущий · невладущий · невмирущий · невмірущий · незначущий · неминущий · немогущий · немрущий · непитущий · непосидущий · несущий · нетямущий · неімущий · орудущий · памнятущий · пам’ятущий

Sinonimele și antonimele невсипущий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «невсипущий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA НЕВСИПУЩИЙ

Găsește traducerea невсипущий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile невсипущий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «невсипущий» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

警惕
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

vigilante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

vigilant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

जागरूक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

اليقظة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

неусыпный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

vigilante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

সজাগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

vigilant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

berjaga-jaga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

wachsam
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

用心深いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

경계
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

waspada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

cẩn thận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

விழிப்புடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

सावध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

uyanık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

vigile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

czujny
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

невсипущий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

vigilent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

επαγρύπνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

waaksaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vaksam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

årvåken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a невсипущий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НЕВСИПУЩИЙ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale невсипущий
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «невсипущий».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre невсипущий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕВСИПУЩИЙ»

Descoperă întrebuințarea невсипущий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu невсипущий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Севільський цирульник
Собаки! Юнак! Невсипущий! Проклятий Невсипущий! СЦЕНАУІ Бартоло, Невсипущий. Н е в с и п у щ и й (входить, позіхаючи, зовсім сонний). Аа, аа, аа... Б артоло. Де був ти, вітрогоне, коли Цей Цирульник зайшов сюди? Н е в с и ...
П'ер Бомарше, 2014
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 105
Аргус; 2. пильний, невсипущий, недовірливий вартовий. Argus-eyed ["О:gas ald] а пильний, невсипущий; зіркий. argute [О'gju:t] а 1. гострий, пронизливий (про звук); 2. проникливий; хитрий; 3. бот. гострозубчатий, з гострими зубцями ...
Гороть Є. І., 2006
3
А - Н: - Сторінка 189
ПЙЛЬНИЙ (про людину — який дуже уважно, насторожено ставиться до когось, чогось), ЗІРКЙЙ, ЗІРКАТИЙ розм.; НЕВСИПУЩИЙ [НЕВСИПУЧИЙ], НЕВСЙПНИЙ [НЕУСЙПНИЙ], НЕДРЕМНИЙ [НЕДРІМАННИЙ] поет, (який цілком ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
НЕВСИПУЩА З 192А 0060 Молодую силу, / Чи то нудьга невсипуща / Його з ніг звалила. 234А 0219 Та моляться Богу. / А наймичка невсипуща / Що вечір, небога, 268В 0037 Нарізані на людських душах, / Що крикне кара невсипуща, ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
5
Vokatyv - Сторінка 47
... невсипущий дух Франка...»1 Невсипущий дух Франка не тільки секуляризував галицьку культуру, вдихнувши у неї ідеї національної всеукраїнської цивілізації, але і європеїзував її, вивів її на шлях світового літературного процесу.
Taras Salyha, 2002
6
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 103
Anatolʹ Dibrova, ‎Vasilʹ Odinetsʹ, 1944
7
Ж-Н - Сторінка 541
Борис Хринченко, 1958
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 541
От же все менi туга невсипуща. МВ. П. 18. Чи то нудьга невсипуща його з ніи звалила? Шевч. Невстаха, хи, ж. Раст. Тhalictrum. Мнж. 186. Невстид, ду, м. Безстыдство. Невстидливий, а, е. Не стыдливый. А ти, 6во невстидлива!
Borys Hrinchenko, 1907
9
Без козиря
У КалинівЦі запанував гнітючий настрій: робота на :ті припинилася, навіть невсипуЩий паровик перестав кати, і вода безборошто заливала вибої і штреки. Шах, відсиджувались у своїх закамарках, бо довкола все ще вигали козаки ...
Петро Панч, 2008
10
Степова казка. Казки і оповідання
І тоді аж до світанку жеврів та блимав у ніч невсипущий жар та іскри никали побіля Куреня цілимироями ігасли нишком однапо одній. Тепер Курінь уже давно живе посеред степу сам-один. Вжей говорити забув. А знав же! Не сам ...
Григір Тютюнник, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕВСИПУЩИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul невсипущий în contextul următoarelor știri.
1
На боці розуму проти абсурду, на боці закону проти беззаконня
... відданість своїй справі, безпосередня участь у кожному розслідуванні та невсипущий самоконтроль самі зроблять свою справу для гідного міліціонера ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
2
РРО для малого бізнесу: що загрожує підприємцям з 1 липня
А через 6 місяців, з 1 січня 2016 року, невсипущий погляд ДФС впаде на підприємців, які обрали 2-гу групу єдиного податку. Бізнес з цим, зрозуміло, ... «РБК-Україна, Iun 15»
3
Саміт Україна-ЄС. Війна інтерпретацій
Реакція кремлівських ЗМІ в Росії та їхніх кремлівських "медіадочок" в Україні підтвердила невсипущий інтерес Москви до подій в Україні. Щоправда, мем ... «Укрінформ, Apr 15»
4
Антикорупційне Бюро України залучить до роботи Майдан
За ними потрібен невсипущий нагляд, який правлячі партії нездатні забезпечити. Навіть більше: існують побоювання, що нові керівники сядуть на ті ж ... «ПіК. Політика і культура, Mar 14»
5
Як у Рівному відзначали День Державного Прапора України
А, це ж той гурт «Мандри», Хома невсипущий, постукайте йому в батарею, людей побудить. Але від нього вже не залежить, — коли пісня гарна, то вже й ... «ОГО, Aug 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Невсипущий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nevsypushchyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO