Descarcă aplicația
educalingo
нюанс

Înțelesul "нюанс" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA НЮАНС ÎN UCRAINEANĂ

[nyuans]


CE ÎNSEAMNĂ НЮАНС ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția нюанс în dicționarul Ucraineană

nuanță, u, h., carte. O distincție fină în orice; abia vizibil. Culori strălucitoare, pline de culori! Nuanțele vin și iau jumătate de tonă! Roz este mort, iar roșul arde cu lumina viticulturii (Rilsky, I, 1960, 282); Pe ambele maluri, Kostya a adus un murmur liniștit - un fel de melodie cu o mulțime de nuanțe subtile și mai obscure (Silk, Begins the Youth, 1938, 67); Fetele nu au încercat întotdeauna să traducă cuvintele lor, menținând nuanța exactă a gândirii (Ilch., Heart Waiting, 1939, 305).


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НЮАНС

аванс · асонанс · баланс · декаданс · диліжанс · дисбаланс · дисонанс · каданс · квадранс · консонанс · конферанс · косеканс · кіносеанс · преферанс · реверанс · резонанс · ренесанс · романс · сеанс · секанс

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НЮАНС

ньюфаундленд · нюансування · нюансувати · нюні · нюнити · нюнка · нюнькатися · нюня · нюнявий · нюта · нютувати · нюх · нюх-нюх · нюхало · нюхальний · нюхальник · нюхальниця · нюхання · нюхар · нюхарь

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НЮАНС

альфонс · альянс · анонс · антиминс · глянс · котангенс · креденс · мезальянс · нонсенс · пасьянс · пенс · прононс · ренонс · сенс · скунс · станс · тангенс · транс · шанс · ґзунс

Sinonimele și antonimele нюанс în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «нюанс» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA НЮАНС

Găsește traducerea нюанс în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile нюанс din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «нюанс» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

细微差别
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

matiz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

nuance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

अति सूक्ष्म अंतर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

فارق بسيط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

нюанс
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

nuança
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

নূন্যতম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

nuance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

nuansa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

Nuance
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ニュアンス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

미묘한 차이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Suasana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

sắc thái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

நுட்பத்தையும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

बारकावे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

nüans
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

sfumatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

niuans
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

нюанс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

nuanță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

απόχρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

nuanse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

nyans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

nyanse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a нюанс

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НЮАНС»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale нюанс
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «нюанс».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre нюанс

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЮАНС»

Descoperă întrebuințarea нюанс în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu нюанс și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Сторінка 429
Lfeiner gradueller Unterschied: Nuance f, Abstufung, Schattierung; нюанс аромата Аготапиапсе; нюанс цвета Farbnuance; музыкальный нюанс musikalische Nuance. 2.fein gestaltete Einzelheit: Feinheit, Detail, Nuance; богатый ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Финансовая отчетность для руководителей и начинающих ...
Пенсионные планы с установленными выплатами ....................269 Обеспеченность пенсионного плана активами ............................274 Сложности реальной жизни...............................................................275 Нюанс No 1: учет пенсионного ...
Алексей Герасименко, 2009
3
Настольная книга по внутреннему аудиту: Риски и ...
Нюанс 4. Чем проще сформирована выборка, тем проще окружающим поверить в то, что она является представительной. Нужно руководствоваться уровнем профессионального и личностного развития конкретных персоналий ...
Олег Крышкин, 2013
4
Александр Градский
Нюанс. Фотки. Градский не любит фотографироваться. Что, вообще говоря, странно для человека сцены. Впрочем, дается вруки дочери Маше. У нее отлично получается выстраивать ракурс. В год его60-летнего юбилея ...
Градский А., ‎Додолев Е., 2013
5
Русская разговорная речь: лингвистический анализ и ... - Сторінка 45
В приведенных ниже фразах говорящие неверно употребляют слово нюанс. Обращаясь к толковым словарям русского языка, объясните, какие смысловые компоненты слова нюанс используют при этом говорящие. Почему такое ...
Елена Андреевна Земскаâ, 2004
6
Хрущев: творцы террора - Сторінка 336
Это первый нюанс. Нюанс второй. Представление о юстиции у Генерального прокурора СССР товарища Руденко было, мягко говоря, своеобразное. Бывший военный прокурор А. Сухомлинов уже в наши дни разбирался с делом, ...
Елена Прудникова, 2007
7
Мнемозина: документы и факты из истории русского театра ХХ ...
Итак, мы имеем первый нюанс речи в трех его моментах: 1) Действенно — указующий жест — резко. Второй нюанс речи указывает на внутренние процессы, протекающие в человеке. Речь этого нюанса: 2) задумчиво (ЪедасЪИ^) ...
Владислав В. Иванов, ‎Государственный институт искусствознания Министерства культуры Российской Федерации, ‎Российский государственный архив литературы и искусства, 1996
8
Мнемозина: - Том 2 - Сторінка 96
что гений языка действует через 6 нюансов речи (первый из нюансов указан, остальные ниже), и, если мы будем изучать деятельность гения языка через жесты, то мы правильно придем к слову. Итак: действенной речи ...
В. Л. Телицын, ‎Владислав В. Иванов, ‎Российский государственный архив литературы и искусства, 2000
9
Наука о цвете и живопись - Сторінка 137
Деградация тона, оттенок, нюанс Одним из непременных свойств колорита является так называемая деградация тонов, когда один цветовой тон незаметно переходит в другой и далее, образуя перетекание одного цвета в ...
Алексей Сергеевич Зайцев, 1986
10
Бизнес-журнал, 2007/03: Пензенская область - Сторінка 5
нюанс. Сила. —. в. его. применении. Ïîýòîìó. äåéñòâóéòå! Íå. áóäüòå. èíåðòíû! Лидер |10 праву Дарья Лайко В минувшем году были подведены. ный камень. Работа сервисных цент− ров — отдельная тема. — Как вы оцениваете ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЮАНС»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul нюанс în contextul următoarelor știri.
1
Светлана и Дмитрий Раскины - люди, которые меняют Николаев
Каждый выход на сцену «Народного художественного коллектива» ансамбля спортивно-бального танца «Нюанс», который работает в областном ... «Новости Николаева, Sep 15»
2
Капітан національної ватерпольної збірної Віталій Петров: "На …
На Кубку Карпат зіграємо зі збірними Польщі, Словаччини та Молдови. Прагнемо перемогти, проте є один нюанс. У міжсезоння українські гравці не ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»
3
Новак: Москва предоставит Киеву скидку на газ, но есть один …
Однако, по словам министра, есть один нюанс. Киев должен обратиться в Российскую Федерацию с соответствующей просьбой. Отметим, что на днях ... «РИА Свежий Ветер, Sep 15»
4
Новый Kia Sorento Prime: все хорошо, но есть один нюанс
С 1 июля на нашем рынке стартовали продажи крупного кроссовера от корейской Kia. Для европейской публики автомобиль – уже давно не откровение, ... «Колеса, Iul 15»
5
Александр Кутиков и группа Нюанс в программе — Возвращение
Прошло всего несколько месяцев, а Александр Кутиков и группа «Нюанс» уже полностью отрепетировали концертную программу, начали активную ... «Новости Израиля, Mai 15»
6
Убийство Олеся Бузины: все упустили из виду один интересный …
Убийство Олеся Бузины: все упустили из виду один интересный нюанс. 20.04.2015 17:18. Во всех дискуссиях о смерти Олеся Бузины из поля зрения ... «From-ua.com, Apr 15»
7
Как выглядит правильный капремонт
Идет о коллективных счетчиках горячей и холодной воды, газа, электричества и отопления. Нюанс № 4. Как должны расходоваться и контролироваться ... «Свободная пресса, Feb 15»
8
Нюанс: вкладчики не будут получать компенсацию сверх …
После начала выплат страховых возмещений клиентам обанкротившихся банков обнаружилась неприятная особенность: вкладчики не смогут ... «NEWSru.com, Ian 15»
9
Хард Ингуш: «СССР победил во Второй мировой, но есть один …
Разве США не победили во Второй мировой войне? Победили же. А кто из государств какую роль сыграл в победе — это все нюансы. «Мы не воевали ... «Ридус, Oct 14»
10
«Нюанс» с «Видоплясом»
Иначе работает группа «Нюанс» - старейшее в городе общество художников. Его организовали знаменитые Виктор Богорад, Вячеслав Шилов и ... «Смена.ру, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Нюанс [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nyuans>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO