CE ÎNSEAMNĂ ОБПРИСКАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «обприсканий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția обприсканий în dicționarul Ucraineană
pulverizat, a, e. Diyapr. Pass. min. h înainte de pulverizare De droguri are proprietăți excelente: iarba, pulverizat cu ea, se usucă pe păstăi timp de câteva ore (Khliborob Ukr., 4, 1965, 47). обприсканий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до обпри́скати. Препарат.. має чудові властивості: трава, обприскана ним, за кілька годин висихає на пні (Хлібороб Укр., 4, 1965, 47).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «обприсканий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБПРИСКАНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
обприсканий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
обприсканий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
I︠U︡riĭ Zbanat︠s︡ʹkyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 258
... а через деньдва чорний стає, мов випалений. Отак і злодюги — пусти їх у наше господарство — все з землею зрівняють. Так от... так от... Щоб не жерла гусінь садів — їх обприскують, оберігають. На обприсканий сад жодна гусінь ...
2
Velykyĭ krymskotatarsko-rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk
... насыщенный (пропитанный) лекарством (лекарствами) | який м1стить лши; насичений (про- сякнутий) лшами; 2. опрысканный (пропитанный) химикатами | обприсканий (просякнутий) Х1мшатами иляджхане аптека | аптека; ср.
Aleksandr Nikolaevich Garkavet͡s, S. Useinov, 2002
3
Tvory - Том 3 - Сторінка 435
На обприсканий сад жолна гусінь не піде і та, що була в саду, — щезне. А ти ж був садоводом, тобі ж народне добро довірили, сторожем поставили, а ти шахраїв туди впустив та ще й у вірності партії клянешся? Ні, Федоре, можеш ...
I͡Uriĭ Oliferovych Zbanat͡sʹkyĭ, 1964
4
Peredvhnyzʹi︠a︡ - Сторінка 418
На обприсканий сад жодна гусінь не піде і та, що була в саду, — щезне. А ти ж був садоводом, тобі ж народне добро довірили, сторожем поставили, а ти шахраїв туди впустив та ще й у вірності партії клянешся? Ні, Федоре, можеш ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1968
5
Try riky - Сторінка 197
Посередині майдана стояв колодязь, обприсканий вапном, а на зрубі того колодязя знаходився знак холери. Але солдати прагнули води, і бігли до колодязя, і розкрутили його вал. Тут прибіг один з офіцерів і відігнав їх, і бив тих, ...
6
Z︠H︡meni︠a︡ky: trylohii︠a︡ - Сторінка 182
Нікого! — Я пішов, а твій виноградник уже обприсканий. Віддай тому гроші, хто їх заробив. Верона почервоніла від сорому. — Хто це міг бути? — дивувалася жінка, хоч вже сама догадувалася — хто. — Я нікого, крім вас, не просила ...
