CE ÎNSEAMNĂ ЗАСУКАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «засуканий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția засуканий în dicționarul Ucraineană
Zdrobit și e. Diyapr. Pass. min. h. să se rostogolească. Hainele băiatului sunt pantaloni foarte săraci, aruncați până la genunchi, o cămașă de satin (Mirny, IV, 1955, 7); Tikhin, cu mâneci pe cot, umplu ceva pe bancă noaptea (Golovko, II, 1957, 151). засуканий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до засука́ти. Одежа хлопчика — лихі вибійчані штанці, засукані аж до колін, латана сорочка (Мирний, IV, 1955, 7); Тихін з засуканими рукавами по лікті щось місив у ночвах на лаві (Головко, II, 1957, 151).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «засуканий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАСУКАНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
засуканий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
засуканий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Bahri︠a︡na vez︠h︡a: roman - Сторінка 459
Визирнув у вікно — на вулиці при в'їзді на їхнє подвір'я стояла завантажена лантухами та сніпками трави гарбиця з впряженою в неї старою, лишаюватою конячиною, а біля неї — тілиста немолода жінка з батожилном у засуканій ...
2
Doroha: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 60
Навіть якусь татуїровку помітив у того на засуканій по лікоть руці. Німець роззувся і обережно опустив ноги в струмок. По-ди- тинному вереснув, аж губи йому заслинилися. Потім ліг на камінь і кумедно задригав ногами в повітрі.
Oleksandr Romanovyč Hyẑa, 1981
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 231
-вок засувнйй засуджений засудженкть, -носп, Ор. -Н1СТЮ засудження, -я засуджування, -я засуджувати, -ую, -уеш засудйти, -уджу, -удиш засуканий засукати, -укаю, -укаеш I -учу, -учиш; как. -укай 1 -учй засукування, -я засукувати, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 114
Сідайте-но, підвезу, Михайле. Петро Кухта помахував правою рукою, котра була коротша від лівої і ховалась у засуканий рукав куфайчини. — Гей-гей,— наче на волів, погукав дядько на своїх старих коней, якими тільки й возити ...
V'âčeslav Medvìd', Vi͡acheslav Medvidʹ, Serhiĭ Kvit, 2006
I потому сшвала щось трошки задирикувате й сумне. Хима непо- кптно (в засуканий рукав) витирала сльози. Нарешт! баба заявила: — Снився меш сю н!ч такий сон, мабуть, щось буде. Чуеш, Химо? Химо-о! Та що з тобою сьогодш, ...
6
Dictionnaire français-ukrainien, ukrainien-français - Сторінка 212
гёпчкресОД -уе а<1] рстроспектйвний, звёрнений до мину лого. гепч>ик|ё, -е аф засуканий (про рукава); Ф пег - кирпатий тс; -ег [гэ1ги- 5в] VI пшбира'тн (сукню); засукувати (рукава). ге(гоиуег VI знову знаходитн; знаходити загубленс; ...
Valentyna Bronislavivna Burbelo, Vi︠a︡cheslav Tymofiĭovych Busel, 2004
7
Творы в двох томах: - Том 1 - Сторінка 132
Баба зразу сказала: — А вже й не люблю ото робити мовчки! І потому співала щось трошки задирикувате й сумне. Хима непомітно (в засуканий рукав) витирала сльози. Нарешті баба заявила: — Снився мені сю ніч такий сон, що, ...
Микола Кулиш, Лесь Танюк, 1990
8
Повiстi Iвана Левiцького - Сторінка 192
Рукав був засуканий по лікоть, але ручка була біла, маленька, мало не дитяча. На пальці блищав золотий иерстеиик. Радюк поклав книжечку в кишенюй почав мнлуватись знехотя тиаю ручкою. Він виглянув знов, і побачив що на ...
Ivan Nečuj-Levyc'kyj, 1874
9
Rez︠h︡yser Lesʹ Kurbas - Сторінка 75
шень — у Офіцера, наполовину фрак, наполовину комбінезон — у Сина мільярдера, який опинився між двома класами), а з другого боку — юрби пролетарів у спецодягу (один рукав у кожного засуканий — знак діловитості), ...
10
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 338
ЗАСУД ОМИТИ, ить| док., перех. і без додатка. Почати судомити, корчити; // безос. Пан обозний., так дуже зціпив зуби, аж у щелепах засудомило, але й на цей раз оглядно змовчав (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 218). ЗАСУКАНИЙ, а ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
