Înțelesul "загуканий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАГУКАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

загуканий  [zahukanyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАГУКАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția загуканий în dicționarul Ucraineană

entuziast, a, e, pl. Diyepr. Pass. min. h. a excita 2. Eram proastă, blestemată, orbită de educația mea (Fri, VII, 1951, 395); // futut, nu predicat. sl. - Beat! Beat-o! Sunt! - blestemat instantaneu, și câteva ciorchini gupnolo pe umeri și mâini spre konovodam (Gr., II, 1963, 295).

загуканий, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до загу́кати 2. Я була дурна, загукана, засліплена своїм вихованням (Фр., VII, 1951, 395); // загу́кано, безос. присудк. сл. — Бий! Бий! Вони! — загукано враз, і кілька кийків гупнуло по плечах і по руках коноводам (Гр., II, 1963, 295).

TRADUCEREA ЗАГУКАНИЙ

Găsește traducerea загуканий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile загуканий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «загуканий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zahukanyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zahukanyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zahukanyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zahukanyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zahukanyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: загуканий
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zahukanyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zahukanyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zahukanyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: zahukanyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: zahukanyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zahukanyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zahukanyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: zahukanyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zahukanyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zahukanyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: zahukanyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zahukanyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zahukanyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zahukanyy
• Ucraineană: загуканий
• Traducător din Ucraineană - Română: zahukanyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zahukanyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zahukanyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zahukanyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zahukanyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАГУКАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea загуканий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu загуканий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Vid kryvdy - Сторінка 23

Бідний Федь Многодїтний! За житя ходив прибитий, загуканий, навіть не звали його Тодором, лише Федьом, а по смерти давить його висока тай важка скала. Не поховали його між односільчанами, ніхто не ляже біля нього.

Denys I︠A︡kovlevych Lukii︠a︡novych, 1904

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 99

ЗАГУКАНИЙ, а, е, розм. Д1бпр. пас. мни. ч. до загукати 2. Я була дурна, вагукана, заслХплена своХм еихованням (Фр., VII, 1951, 395); // загукано, безос. присудк. сл. — Бий! Бий/ Вони! — загукано враз, I Шлька кийкХв гу пнуло по ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Ладовые основы белорусской народной музыки - Сторінка 50

Весенние песни, кроме загуканий и лирических, включают еще некоторые циклы, например песни юрьевские. Ладовая структура их также напоминает жнивные. Кроме активной квартовой интонации в начале фразы, вес_ ...

Виктор Иванович Елатов, 1964

Фейлетони, гуморески, усмішки, щоденникові записи - Сторінка 401

... звичайно, забитий, загуканий нарід... Ані скарбових кльоців рубати, ані скарбових дараб гнати ми не перестали, але грошові данини зробилися чимраз тяжчі і життя тяжче і скрутніше — ой, ой, ой, яке скрутніше». Писалося це в ...

Остап Вишня, ‎Игорь Александрович Дзеверин, 1984

Вибрані твори у трьох томах: Літературознавство, публіцистика

... очевидно, заслабий на такі різкі тони: він загуканий поговірками посторонніх людей, які вважають його «психопатом», і не осмілюється дати волю своїй природі, своєму серцю. Я зупинився трохи довше на «Заспіві» д. Кримського ...

Іван Франко, ‎Михайло Йосипович Шалата, ‎З. П Гузар, 2005

Buǐnyǐ viter: roman - Сторінка 389

За короткий (рекордно короткий, стаханів- сько короткий) час він обернувся в тремтячий кім'ях нервів, засмиканий, затурканий, загуканий телефонами й так без телефонів. Він мусів тепер проєктувати (і перевести!) переселення ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1957

Tvory: 1950-1956 gg - Сторінка 101

А тепер підсумуємо, як жилося-булося гуцулам-україн- цям за старих австро-угорських часів. Але хай за нас це зробить свідок того життя великий український письменник Іван Франко: «А гуцули, звичайно, забитий, загуканий нарід.

Ostap Vyshni︠a︡, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974

Ukraïnsʹka z︠h︡urnalistyka v imenakh: materialy do ...

Високо оцінив твори М. Левицького А. Кру- шельницький, відзначивши, що «усі його малюнки основані на тлі життя того народу, що занедбаний під зглядом просвіти, залишений рідною інтелігенцією, загуканий чиновниками, ...

Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t︠s︡entr periodyky, 2004

Vybrane - Сторінка 166

Але хай за нас це зробить свідок того життя великий український письменник Іван Франко: «А гуцули, звичайно, забитий, загуканий нарід... Ані скарбових кльоців рубати, ані скарбових дараб гнати ми не перестали, але грошові ...

Ostap Vyshni︠a︡, 1981

"O harnyĭ ty, krai︠u︡!": tvory pro Hut︠s︡ulʹshchynu i ... - Сторінка 128

... пушкарі розбіглися, — вся сила, і вся трівога, і все панство — ну, кажу вам, як от роса на сонці або як слина на воді, так якось за одним разом і пропало. А гуцули, звичайно, забитий, загуканий нарід. Було лихо — гнулися, не стало ...

Ivan Franko, ‎Igorʹ Apollonovich Pelipeĭko, 2006