Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "засмиканий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАСМИКАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

засмиканий  [zasmykanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАСМИКАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «засмиканий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția засмиканий în dicționarul Ucraineană

Închis, a, e.1. Diyepr. Pass. min. h. să clipească 1, 2. Mama cronică și de lungă durată, convulsată de consistoriu, funcționarul tatălui (Le, Mizhgirya, 1953, 23); * Figurativ. Prinzând gândurile, obosiți de ei, Artamonov junior a decis să rămână tăcut și să aștepte (Gorky, Dilot Artam, editat de Ed. Varkentin, 1950, 163). între timp adj. Ce tulbura munca grea, grija, necazurile etc. Femeile ... dezgustate, furioase, stângace, zgâriate, iar bărbații încă mai au un respect față de săraci și hainele lor sunt acoperite cu ele (L. Ukr., IV, 1954, 211). засмиканий, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до засми́кати 1, 2. Хронічно й давно хвора мати, засмиканий.. консисторією урядовець батько (Ле, Міжгір’я, 1953, 23); * Образно. Засмиканий думками, стомившись від них, Артамонов-молодший вирішив мовчати й чекати (Горький, Діло Артам., перекл. за ред. Варкентін, 1950, 163).

2. у знач. прикм. Якого змучили важка робота, турботи, клопоти і т. ін. Жінки.. розхристані, роздратовані, засмикані, обшарпані, а чоловіки все ж якусь там повагу злиденну мають та й одежа на них підлатана (Л. Укр., IV, 1954, 211).


Apasă pentru a vedea definiția originală «засмиканий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАСМИКАНИЙ


вишуканий
vyshukanyy̆
заляканий
zalyakanyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАСМИКАНИЙ

засмальцювати
засмальцюватися
засмалювати
засмалюватися
засмачити
засмачувати
засмачуватися
засмердіти
засмердітися
засмиканість
засмикати
засмикатися
засмикнути
засмикувати
засмоктаний
засмоктати
засмоктування
засмоктувати
засмоктуватися
засмоктуючий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАСМИКАНИЙ

заплаканий
заплесканий
заріканий
застуканий
засуканий
затасканий
затканий
затурканий
затушканий
затюканий
захеканий
захуканий
зашмарканий
збризканий
зжмаканий
златотканий
злототканий
зляканий
зіжмаканий
зітканий

Sinonimele și antonimele засмиканий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «засмиканий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАСМИКАНИЙ

Găsește traducerea засмиканий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile засмиканий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «засмиканий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

坐立不安
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

inquietos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

antsy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

antsy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

على antsy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

дерганый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

antsy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বিরোধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

antsy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

antsy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

kribbelig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

イライラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

불안해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

antsy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

antsy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

antsy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

antsy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

sabırsız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

antsy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

antsy
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

засмиканий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

antsy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

antsy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

antsy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

antsy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

antsy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a засмиканий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАСМИКАНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «засмиканий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre засмиканий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАСМИКАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea засмиканий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu засмиканий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 318
Стан за знач. засмиканий 2. ЗАСМЙКАТИ див. засмйкуватн '. ЗАСМЙКАТИСЯ, аюся, аешея, док. 1. Почати робити метушлив1, безладн! рухи. Остап Антонович за- хвилювався ще дужче. Вт забегав, засмикався (Ешк, Тв., 1958, 518).
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Дім дивних дітей:
Бо яйдосі страждаввід нічних кошмарів, ходив засмиканий тапереляканий, спілкування з іншими людьми насилу давалося мені,тож батьки найняли мені домашнього вчителя, аби я міг ходити до школи лишень тоді,коли мав ...
Ренсом Ріґґз, 2014
3
Ekshumat︠s︡ii︠a︡ Mista: novely - Сторінка 142
Еля запхала в трусики поданий Жюсом гардеробний щ жетон з номером 373, і вони подалися до буфету. Озиратися на рогулів, наполегливих пань та засмиканих квочок з родинами, що гротескно корчилися у процесі роздягання ...
Світлана Поваляєва, 2007
4
Poklyk tvorchosti: besidy pro literaturu i z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 237
Такий заданий темп життя, сучасного життя, згубно діє і на людську душу, він розтліває цю людську душу. Людина стає засмиканою, людина стає невпевненою у собі, вона втрачає грунт під ногами, вона втрачає душевний спокій.
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2003
5
Твердиня: - Сторінка xciv
... що потрапив у черево кита,і протискується стравоходом поміж легенями... нерівномірність стукоту не викривляла, а навпаки посилювала ефект, породжуючи здогади,що серце монстра хворе, засмикане безкінечними аритміями).
Макс Кідрук, 2013
6
Мантра-омана:
потім їде забирає зі школи перелякане засмикане дитинча, замовляє вечерю з найближчого ресторану,адалі — завзятопиляє чоловіка,щоівесьдім наній,і дитину вонасама виховує,і взагалі, він — сволота, як їїмама й казала.
Вiкторiя Гранецька, 2013
7
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 520
Клапті спогадів про Залізну Пастку, про щоденну ситу їжу перемішувалися з ваганням і острахом перед Гарасимом; з цього загудзованого і засмиканого кужіля годі було випрясти наймудрішу нитку, клубок якої докотився б до ...
R. M. Fedoriv, 1990
8
Davnʹoukraïnsʹki studenty i profesory - Сторінка 258
... навчителів на бурсацький кшталт — першого якогось недовченого, засмиканого багатодітного "пана-дяка" вивів від книша — постійну мрію студентів- бурсаків, а другого "доміне інспектора" — від знаменитих українських галушок ...
Vasylʹ Lazarovych Mykytasʹ, 1994
9
Khata z lobody: avtobiohrafichna povistʹ ; Literaturni ... - Сторінка 529
І це цілком закономірно, бо ми, люди, дуже різні за своїм світобаченням і світосприйняттям. Але головне у цих віршах те, що автор відповідально вдивляється у світ, у душу свою і чиюсь, хоче збагнути сутність нашого засмиканого ...
Ivan Drobnyĭ, 2003
10
Zakonna druz︠h︡yna: roman - Сторінка 34
А тут трясе тебе, як у соломотрясі. — Чого ти мене в «Дншро» виганяєш? Ото В1зьму та й шду. — Іди собі у «Дншро», хоч у самий «Перець»! — І шду! Які б баталії не точилися щодня в кабінеті засмиканого, замороченого, 34.
Vasylʹ Bolʹshak, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАСМИКАНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul засмиканий în contextul următoarelor știri.
1
Яку лінію виховання вибрати?
З іншого боку, гіперопіка може сприяти розвитку іпохондричних тенденцій в дитині. Засмиканий з дитинства надмірною турботою, дитина сама починає ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
2
"Творча самота - це те, що Ліні Костенко потрібне" - Дмитро …
Час зараз засмиканий. Може подзвонити сама. Можемо зідзвонюватися протягом кількох днів на тиждень. А буває і раз на півроку. Підтримує так: ... «Gazeta.ua, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Засмиканий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zasmykanyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe