Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "передуманий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПЕРЕДУМАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

передуманий  [peredumanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕДУМАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «передуманий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția передуманий în dicționarul Ucraineană

schimbat, a, e.1. Diyepr. Pass. min. h. pentru a regândi 1, 2. Mi-a plăcut acest loc în voi, pentru că aici vorbește adânc, repetat, repetat și modificat conștiința tânărului poet! (Tychy, III, 1957, 150); // rezonabil, nu. predicat. sl. Câte cazuri reale, basme și legende sângeroase au fost spuse în această seară de zei. Câte gânduri sunt greu de schimbat în tăcere (Golovko, II, 1957, 237). între timp adj. Subiectat la reflecție nu o dată. El vorbește liniștit, dar este clar că acestea sunt cuvintele minuțioase și schimbate (Yu Yanov., IV, 1959, 129); // în semn le. Mă schimb cu mintea. Faptul că cineva și-a schimbat mintea. Ești bogat, prietene, pentru că îmi dai multă minte (Stephen, III, 1954, 60); Nu am simțit nici o agilitate, nici o confuzie. Toți cei care se confruntă, după ce au schimbat focul arzând în el, s-au grabit afară (Gonchar, II, 1959, 191). передуманий, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до переду́мати 1, 2. Мені сподобалось це місце у Вас,.. бо тут говорить глибока, не раз перечута і передумана свідомість юного поета! (Тич., III, 1957, 150); // переду́мано, безос. присудк. сл. Скільки дійсних випадків, і казок, і кривавих легенд було розказано цієї ночі попід тинами. Скільки дум важких передумано мовчки (Головко, II, 1957, 237).

2. у знач. прикм. Підданий роздумам не один раз. Він говорить тихо, але видно, що це думані й передумані слова (Ю. Янов., IV, 1959, 129); // у знач. ім. переду́мане, ного, с. Те, що хтось передумав. Багаті Ви дуже, друже, бо роздаєте мені багато з передуманого свого (Стеф., III, 1954, 60); Вже не почувалося ні скованості, ні розгубленості. Все пережите, передумане вогнем горіло в ній, рвалось назовні (Гончар, II, 1959, 191).


Apasă pentru a vedea definiția originală «передуманий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПЕРЕДУМАНИЙ


вільнонайманий
vilʹnonay̆manyy̆
займаний
zay̆manyy̆
зарюманий
zaryumanyy̆
найманий
nay̆manyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПЕРЕДУМАНИЙ

передубити
передуванити
передуванитися
передування
передувати
передужати
передумати
передуматися
передумова
передумування
передумувати
передумуватися
передуріти
передурити
передусім
передути
передучера
передучора
передучорашній
передушити

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПЕРЕДУМАНИЙ

недодуманий
незайманий
необдуманий
непродуманий
нестриманий
обдуманий
обламаний
отриманий
переламаний
перетриманий
повідніманий
позайманий
позніманий
поламаний
поломаний
придуманий
притриманий
продуманий
підтриманий
пійманий

Sinonimele și antonimele передуманий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «передуманий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПЕРЕДУМАНИЙ

Găsește traducerea передуманий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile передуманий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «передуманий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

peredumanyy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

peredumanyy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

peredumanyy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

peredumanyy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

peredumanyy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

передумал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

peredumanyy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

peredumanyy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

peredumanyy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

peredumanyy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

peredumanyy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

peredumanyy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

peredumanyy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

peredumanyy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

peredumanyy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

peredumanyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

peredumanyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

peredumanyy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

peredumanyy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

peredumanyy
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

передуманий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

peredumanyy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

peredumanyy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

peredumanyy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

peredumanyy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

peredumanyy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a передуманий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПЕРЕДУМАНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «передуманий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre передуманий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕДУМАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea передуманий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu передуманий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Na chatakh ridnoï zemli: I︠E︡vhen Khraplyvyĭ--uchenyĭ, ...
Бо кожна справа, яка проводиться з повітового осередку на наших селах, мусить бути докладно передумана і точно з передуманим пляном виконувана. Найбільше шкоди роблять власне ті праці, які робиться на селі без відповідної ...
Stepan Zlupko, 1999
2
Artem Vedelʹ i ĭoho muzychna spadshchyna - Сторінка 96
його втечі з Києва було холодне передуманий справи і з'ясування великої небезпеки, на яку наразився, похапцем передаючи листа цареві, а може й чиєсь попередження про небезпеку. Втеча з Києво-Печерської Лаври і мандрівки ...
Ihor Sonevyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
3
Povin[section]: roman u tr[section]okh chastynakh - Сторінка 246
Потім спішив до тісноти касарень, до великого гурту своїх людей для передуманий всього, для відпочинку. □ •. ...... . Не обійшлось без розчарувань і без непорозумінь, як це буває при зустрічі з людьми, що жили досі в інших, як він, ...
Darii︠a︡ I︠A︡roslavsʹka, 1964
4
Tryi︠e︡dyne poezii︠e︡znavstvo - Сторінка 28
... коли світоглядом називаємо суцільний, передуманий, гармонійний погляд на світ. Світогляд - це плід не тільки довгих досвідів і довгої інтелектуальної праці, але ще й винятковий дар, доступний нечисленним: тим, що тисячні ...
Ivan Luchuk, 1998
5
Пророк у своїй вітчизні: Франко та його спільнота, 1856-1886
Наприкінці 1885 р., після довгих «безсонних ночей та передуманих днів», Франко у листі до Хоружинської проголосив про зрив стосунків, бажаючи, щоб їхнє подружжя «не було обопільним купуванням кота в мішку, щоб весілля ...
I︠A︡roslav Hryt︠s︡ak, ‎Ярослав Грицак, 2006
6
Nezbahnenyĭ apostol: svitobachenni͡a Shevchenka - Сторінка 15
Пан Пахаренко не пропустив нічого з того, що наш поет думав і писав про Бога. Видана вдруге книга — це глибоко передумана правда і піднесення нашого Генія на належну Йому висоту. Думаемо, що й Бог уже досі належно ...
Vasylʹ Pakharenko, 1999
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 44,Частина 1 - Сторінка 164
А виходячи раз зсьогоєдино правного ладу суспільності, голосяться потім рго Того ех- іегпо2 фрази о всяких основно передуманих «зарадах»; 0 тім, що треба конче рятувати загрожене руїною дрібне рільництво, — очевидно, ...
Ivan Franko, 1984
8
Arystokratka: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 363
Вражена щирими словами пані Марко, я встилалася своїх передуманих дум і недавно ще почуваної зависті. Змішана і трохи заклопотана, спинилась я на веранді і майже не знала, в який спосіб обізватися. Так само була я й дуже ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 2001
9
Tvory: Khudozhni︠a︡ proza. Literaturoznavstvo i krytyka - Сторінка 479
Велике очитання і багатство незвичайно глибоко передуманих рефлексій при великій масі ніжного чуття надає її творам, як, наприклад, «Людина» і «Царівна», характер студій психологічних. Незаміжня і незаможна женщина, ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972
10
Svitlo vysokoho dnia : portrety, ese, ... - Сторінка 8
... тексти нових ш- сень, яю добирав до свого репертуару, знову 1 знову звіряючи їх звучания з красою призахщного сонця, що з кожним разом поста- вала йому в нових барвах, 13 чимось своїм власним, передуманим 1 пережитим.
V. A. Kachkan, 1989

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Передуманий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/peredumanyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe