CE ÎNSEAMNĂ ПРИТРИМАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «притриманий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția притриманий în dicționarul Ucraineană
reținut, a, e. Diyapr. Pass. min. h să stea. Sophia .. se termină cu perii: buclele de zeolit au fost deja ascunse, au fost tăiate inteligent pe frunte și au fost ținute într-o diademă (L. Ukr., III, 1952, 498). притриманий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до притри́мати. Софія.. кінчала причісування: злотисті кучері були вже врихтовані, майстерно-зальотно підшпилені над чолом і притримані гребінцем-діадемою (Л. Укр., III, 1952, 498).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «притриманий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИТРИМАНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
притриманий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
притриманий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Z tai︠e︡mnykh dokumentiv polʹsʹkoï okupat︠s︡iï Zakhidnʹoï ...
3) Притримання, часами "тимчасове притриманий " — це те саме, що арешт. Тільки що до формального арешту треба було доручення вищої влади, а коли він тривав довше, як 24 години (пізніше — 48 годин) вимагався письмовий ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(що втікає) influent притоковий tributary; confluent; influent притриманий 1. (підтриманий) held (back) 2. (затриманий) delayed притримувати//притримати 1. (тримати) hold (back, down), withhold 2. (затримувати) delay притулений ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Пурпурові вітрила (збірник)
... армію опромінених сонцем спіралей і листя. Один завиток, розгойдуючись туди-сюди дуже близько від клотика грот-щогли, не повис вертикально, коли вітер спав, а застиг під невеликим кутом, як притриманий на підйомі маятник.
... о ошуканство всі посилки земного воску, йдучі з Галичини до РосіЇ і РумуніЇ підлягали докладній ревізіЇ, а коли б між ними показався церезин, то щоб був притриманий, і яко согрыѕ сіеІісїі 1, відісланий до прокураторії державної.
5
Волинь, Полісся, Поділля: УПА та запілля, 1944-1946 : ...
Притриманий показує хату, в якій живе. Тоді один червоний іде в хатуі питається, скільки в сім'ї є людей і чи всі в хаті. Коли хтось є поза домом, то як називається, скільки йому літ і як виглядає. Коли опис згоджується, затриманого ...
Павел Степановіч Сохань, 2006
6
Vohonʹ kholodnoho i͡aru: 1 berezni͡a - 22 lystopada 1920 roku
Хлопщ, що наглядали за станщею, притримали г привели до управи мШци якогось елегантно одягненого типа, який пршхав паровозом 13 БобринськоХ г питав, де примгстилася уездчека. Забрали у нього револьвер, портфель з ...
I︠U︡riĭ Dmytrenko-Dumych, 2001
7
Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 256
"Україна — одна з небагатьох європейських країн, що зберегла ще й досі найпримітивнішу одежу, яку являє собою шматок тканини, просто обгорнутий навколо нижньої частини тіла і притриманий коло стану зав'язками або ...
Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006
8
Історія України-Руси: XI-XIII vik - Сторінка 3
В Киш натом1сть неребував Сьвятополк, притриманий батьком. Таким чином в момент смерти Володимира в руках Бориса було кшвське вйсько — „дружина 1 во1", як рахуе Нестор — разом 8000, а сам Кшв в руках Сьвятополка.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1954
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Були би-сьмо їх уже нині рано випустили, коли нараз надійшов телеграм від поліції з Б., просячий о притримано таких і таких двох людей, яко посуджених о крадіж. Протіє ми і задержали їх. — То зовсім справедливо, но єсли се ...
10
Svi︠a︡tvechir: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡ u dvokh knyhakh
неодмінно підійде котрась із жінок — вважайте, що вона і є відьмачкою... Не цуралися розваг і дівчата. Притримані від понеділка «ніжкові заговини» — кісточки від холодцю, — виносили на вулицю й кидали їх від порога до воріт.
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1994
