НАДЛАМАНИЙ - Definiția și sinonimele надламаний în dicționarul Ucraineană

CE ÎNSEAMNĂ НАДЛАМАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția надламаний în dicționarul Ucraineană

rupt, a, e.1. Diyepr. Pass. min. h. să rupă. Pe spate există tulpini luxuriante, ciupite și poțiuni tătar (Stelmakh, I, 1962, 218); Autocrația tsaristă a fost întreruptă de revoluția din 1905 (Lenin, 20, 1971, 134). între timp adj. Răcite, timbrele s-au schimbat. El a strâns ferm mâna mamei sale, spunând cu voce tare doar un singur cuvânt: "Mama ..." (Rybak, Hour, 1960, 140). надламаний, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до надлама́ти. На купинах стирчать буйні, надламані стебла ситнягу і татарського зілля (Стельмах, І, 1962, 218); Царське самодержавство було надламане революцією 1905-го року (Ленін, 20, 1971, 134).

2. у знач. прикм. Охриплий, із зміненим тембром. Він лише міцно потис материну руку, проказавши надламаним голосом одне тільки слово: — Мамо… (Рибак, Час.., 1960, 140).

Apasă pentru a vedea definiția originală «надламаний» în dicționarul Ucraineană dictionary.

Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НАДЛАМАНИЙ

vydumanyy̆

vylamanyy̆

vytrymanyy̆

vidlamanyy̆

vidnimanyy̆

vilʹnonay̆manyy̆

dolamanyy̆

zadrimanyy̆

zadumanyy̆

zay̆manyy̆

zalamanyy̆

zaryumanyy̆

zatrymanyy̆

zlamanyy̆

lamanyy̆

nadumanyy̆

nay̆manyy̆

nalamanyy̆

nevytrymanyy̆

nedodumanyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НАДЛАМАНИЙ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАДЛАМАНИЙ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАДЛАМАНИЙ»

TRADUCEREA НАДЛАМАНИЙ

Găsește traducerea надламаний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile надламаний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «надламаний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

可怜

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

miserable

570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

wretched

510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

मनहूस

380 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Arabă

ردئ

280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

надломленный

278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

miserável

270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

হতভাগ্য

260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

misérable

220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

celaka

190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

erbärmlich

180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

悲惨な

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

비참한

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

wretched

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

không may

80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கேடுகெட்ட

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

अत्यंत दु: खी

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

berbat

70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

infelice

65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

nędzny

50 milioane de vorbitori

Ucraineană

надламаний

40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

mizerabil

30 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Greacă

άθλιος

15 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

ellendig

14 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Suedeză

usel

10 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

elendig

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАДЛАМАНИЙ»

100%

Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «надламаний» în diferite țări.

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАДЛАМАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea надламаний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu надламаний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Tvory v shesty tomakh - Том 1 - Сторінка 109

Хто витягне надламаний, той злетить. Інакше я ніколи не погоджуся сісти в кабіну. Яринка вагалася кілька секунд. Чи треба їй пристати на пропозицію Крайнєва? Якщо виграє Юрій, то тоді йому вже неодмінно доведеться летіти, ...

Vadym Sobko, 1979

Tvory - Сторінка 144

Хто витягне надламаний, той злетить. Інакше я ніколи не погоджуся сісти в кг.біну. Яринка вагалася кілька секунд. Чи треба їй пристати на пропозицію Крайнєва? Якщо виграє Юрій, то тоді йому вже неодмінно доведеться летіти, ...

Vadym Sobko, 1964

Zori︠a︡ni kryla. Zaporuka myru - Сторінка 126

Хто витягне надламаний, той злетить. Інакше я н1коли не погоджуся асти в кабі- ну. Яринка вагалася юлька секунд. Чи треба їй пристати • на пропозищю Крайнева? Якщо виграе Юрш, то тоді йому вже неодмінно доведеться ...

Vadym Sobko, 1972

Medobir: poeziĭ - Сторінка 82

Холодна тиша. Мюяцю надламаний, Зо мною будь / освяти печаль мою. Бона, як сжг на В1тах, умирилася, Бона, як сжг на вітах, / осиплеться. Три радост| у мене неодшманк Самотнють, труд, мовчання. Туги злобної Немае бтьше.

Volodymyr Svidzinsʹkyĭ, 1975

Tvory: Zori͡ani kryla. Zaporuka myru - Сторінка 109

Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1979

Пам'ять століть відтворена у слові

А. В Денисенко, В. П Прокопенко, Василь Туркевич. Зрештою, ще раз перепиши до свого щоденника те, що солодко очищало душу в найболючіші хвилини: Холодна тиша... Місяцю надламаний. Зо мною будь і освяти печаль мою.

А. В Денисенко, ‎В. П Прокопенко, ‎Василь Туркевич, 2004

Poeziï - Сторінка 181

Мкяцю надламаний, Зо мною будь 1 освяти печаль мою. Вона, як сшг на вітах, умирилася, Бона, як сніг на В1тах, 1 осиплеться. Три радост1 у мене неодшмаш: Самотшсть, труд, мовчання. Туги злобної Немав бшыне. М1сяцю ...

Volodymyr Svidzinsʹkyĭ, ‎Mykhaĭlʹ Semenko, 1985

Broken strings: - Сторінка 100

Bohdan Kravciv. Не в одному вікні вітаєм ми ранок, І забув я творити казку. Так гостро дивлюсь, А бачу тільки видиме, Тільки можливе, ой ладо моє. 1932 ІЗ КНИГИ „МЕДОБІР" ** Холодна тиша. Місяцю надламаний, Зо мною будь і ...

Bohdan Kravciv, 1955

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... beyond-critical: postcritical надкритичність (ЯФ) supercriticality надлам (-y) (incipient) break, (incipient) fracture див. тж злам, розлам надламаний 1. partly broken, half-broken 2. (тріснутий) сracked надламувати//надламати break (sтth) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010