CE ÎNSEAMNĂ ЗАРЮМАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «зарюманий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția зарюманий în dicționarul Ucraineană
ingropat, a, e, ru. Același lucru ca zarriile. Chernobyvr ogrin sau croat, un războinic curajos în rândul mercenarilor lui Odonkryl, conducând undeva un tânăr gros, cu capul roșcat, botezat, îngropat (Ilch., Kozatsk., Kind, .., 1958, 460). зарюманий, а, е, розм. Те саме, що зарю́мсаний. Чорнобривий угрин чи хорват, бравий вояк з-поміж найманців Однокрила, тяг кудись огрядну червонопику молодичку, розхристану, зарюману (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 460).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «зарюманий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАРЮМАНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
зарюманий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
зарюманий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 4 - Сторінка 173
... зарюманий, колихав важким зітханням важке гаряче повітря. Знову над селом устали сум, туга та сльози, чорні хмари закрили від очей людських ясне сонце... Темно і страшно було. Коли-не-коли прорізував ту темноту промінь ...
2
Slovnyk frazeolohichnykh sinonimiv - Сторінка 40
292) ; Крик, лемент заходив по двору, 1 кого минула та лиха година — стояв як з хреста знятий, дрижаки (в, лихоманка його била, I хто там побував — то як рак червоний стояв, заплаканий, зарюманий. колихач важким з1тханням ...
Зробили змовини, а там І весілля справили (Марко Вовчок). заручити див. заручати. заручник див. заложник. зарюманий, зарюмсаний див. заплаканий. ЗАРЯД (певна кількість вибухової речовини у патроні, снаряді і т. ін.; патрон, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 1 - Сторінка 61
Через скільки часу вийшов з хати Іван Микитович, заплаканий, зарюманий, за ним Микита Іванович з червоними очима і хусткою в руках, котрою він протирав очі, далі Марина Костянтинівна; лиця було не видко у крушеної матері ...
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 226
-ень заручини, -чин заручйти, -учу, -учиш заручйтися, -учуся, -учишся заручник, -а зарюманий зарюмати, -аю, -аеш зарюматися, -аюся, -аешся зарюмсаний зарюмсати, -аю, -аеш зарюмсатися, -аюся, -аешся зарябйти, -бить ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 61
Через скільки часу вийшов з хати Іван Микитович, заплаканий, зарюманий, за ним Микита Іванович з червоними очима і хусткою в руках, котрою він протирав очі, далі Марина Костянтинівна; лиця було не видко у крушеної матері ...
7
Stare hnizdo i molodi ptakhy, v 5 dii︠a︡kh i 8 odminakh: ...
(через силу уступає битий, зарюманий). ЗАГРЕБА. А ну, Манджику, тепер кажи мінї всю правду! МАНДЖИК (кланяєть ся і плаче). Помилуй, пане, більше не буду! ЗАГРЕБА. Та кажи, дурню, як було дїло? МАНДЖИК. Та воно було дїло ...
8
Твори у двух томах - Сторінка 61
Через скільки часу вийшов з хати Іван Микитович, заплаканий, зарюманий, за ним Микита Іванович з червоними очима і хусткою в руках, котрою він протирав очі, далі Марина Костянтинівна; лиця було не видко у крушеної матері ...
9
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... заручення, -я, р. мн. -ень заручинп, -янн заручйти, -згч^, -учпш заручйтнся, -учуся, -у^чшпся заручка, -и, д.-м. -щ, р. МН. -чок заручний за ручник, -а заручниця, -I, ор. -ею зарюманий зарюмати, -ага, -асш зарюматися, -аюся ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
10
Zolotyĭ Ra: Herodotovi istoriï u vilʹnomu perekazi : ... - Сторінка 293
На протилежному кінщ галявини чипів так само голий, замурзаний 1 зарюманий хлопчик. Розтелесований свя- щенним шаленством бородань раз у раз приклякав 1 чи то сварився, чи божевільно потрясав кулаками в його б1К.
