Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ламаний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЛАМАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

ламаний  [lamanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЛАМАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ламаний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ламаний în dicționarul Ucraineană

rupt, a, e.1. Diyepr. Pass. min. h pentru a sparge 1.2. între timp adj. Ceea ce a izbucnit, a fost răsfățat. Au existat exclamații, exclamații, spargerea mobilierului rupt (Fri, VI, 1951, 155); Ciclism sub el nu a fost place, și nichel lucios, cu o plasă peste roți, limba engleză „DUX“ și unele dorobalo rupte (Smolych, Pace .. 1958, 57); // Cobbled la un unghi. Ea a căzut în ochii mei un pic broșură uzată și îngălbenite, nu este imprimat, nu este scris de niște scrisori ciudate, rupte si cret (L. Ukr, III, 1952, 740.); Strada este spartă rupt (Willde, Sisters .., 1958, 535); // Care este o mulțime de greșeli, inexacte (despre limbă). Negro, care sincer piese Danko rozveselyly brusc a început să vorbesc cu băieții, deși rupte, dar este pentru ei limbaj ușor de înțeles (Potter, Taur, 1952, 171) linia .Lamana - o linie formată din segmente de dreaptă conectate prin unghiul Nu departe de sat, pe pantele dealurilor și ravene pune tranșee linie întreruptă (și Le Lion, Sud-Vest, 1950, 227..); Covorul rupt este un covor, ornamentul căruia este alcătuit din colorați, conectați la un unghi al dungilor. Ornament constă în principal din benzi negre, albastre, roșii sau cherry de multe ori redistribuit peretkannyam alb, care formează o linie întreruptă. Acest covor de apel rupt (Proceedings of etnohr .. 1956, 52) .◊ alamă pițulă [ban] A se vedea nu merita. ламаний, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до лама́ти 1.

2. у знач. прикм. Який поламали, зіпсували. Чути було вигуки, оклики, тріск ламаних меблів (Фр., VI, 1951, 155); Велосипед під нею був неначе і не її, лискучий нікелем та з сіткою над колесами, англійський "Дукс", а якесь ламане доробало (Смолич, Мир.., 1958, 57); // Зігнутий під кутом. Впала мені в очі невелика пожовкла і пошарпана книжечка, не то друкована, не то писана якимись чудними, ламаними та кучерявими літерами (Л. Укр., III, 1952, 740); Вулиця йде ламаною кривулькою (Вільде, Сестри.., 1958, 535); // В якому є багато неправильного, неточного (про мову). Негр, якого Данькові штуки щиро розвеселили, несподівано заговорив до хлоп’ят хоч і ламаною, але цілком для них зрозумілою мовою (Гончар, Таврія, 1952, 171).

Ла́мана лі́нія — лінія, що складається з відтинків прямої лінії, з’єднаних під кутом. Недалеко від станиці по схилах горбів і по ярах пролягала ламана лінія траншей (Ле і Лев., Півд. захід, 1950, 227); Ла́маний ки́лим — килим, орнамент якого складається з різнокольорових, з’єднаних під кутом смуг. Орнамент складається переважно з чорних, голубих, червоних або вишневих смуг, переділених часто білим перетканням, яке утворює ламані лінії. Такий килим називають ламаним (Матеріали з етногр.., 1956, 52).

◊ Ла́маного гроша́ [ше́ляга] не ва́ртий див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ламаний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЛАМАНИЙ


вільнонайманий
vilʹnonay̆manyy̆
займаний
zay̆manyy̆
зарюманий
zaryumanyy̆
найманий
nay̆manyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЛАМАНИЙ

ламінарія
лама
ламаїзм
ламаїст
ламаїстський
ламанець
ламанина
ламаниця
ламанка
ламання
ламантин
ламанці
ламань
ламаркізм
ламати
ламатися
ламбрекен
ламентація
ламкість
ламкий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЛАМАНИЙ

незайманий
необдуманий
непродуманий
нестриманий
обдуманий
обламаний
отриманий
передуманий
переламаний
перетриманий
повідніманий
позайманий
позніманий
поламаний
поломаний
придуманий
притриманий
продуманий
підтриманий
пійманий

Sinonimele și antonimele ламаний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «ламаний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЛАМАНИЙ

Găsește traducerea ламаний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile ламаний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ламаний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

roto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

broken
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

टूटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مكسور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

ломаный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

quebrado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ভাঙা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

cassé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

patah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

gebrochen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

壊れました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

부서진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Broken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

bị hỏng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

உடைந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

तुटलेली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kırık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

rotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

złamany
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

ламаний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

spart
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

σπασμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

gebroke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

bruten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

broken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ламаний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЛАМАНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ламаний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre ламаний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛАМАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea ламаний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ламаний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 342
Харьк. Назбірали останкiв ламаною (хліба) ciм кошиків. Ѳв. Мр. П. 8. Ламанина, ни, ж. Ревматизмъ, простудная ломота. Вх. Уг. 249. Ламаниця, щi, ж. — Ламанка. Вх. Лем. 431. Ламанка, ки, ж. —Терниця. Пух. п. 147. Ламання, ня, с.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 852
1. макака; 2. лемур. macaroni ["mx ka rdVnl] італ. n (рl macaroni, пmacaronies) макарони; - cheesе макарони з тертим сиром. macaronic ["mx ka rРnlk] n pl макаронічні вірші (на ламаній латині чи з великою домішкою іноземних слів).
Гороть Є. І., 2006
3
Організаційні та еколого-економічні засади використання ...
На рис. 3.15 представлено криву пропозиції власних енергоресурсів на внутрішньому ринку ресурсодефіцитної країни S, (яка формується на основі лише використання невідновлюваних енергоресурсів; вона має ламаний вигляд ...
В.С. Дудюк, ‎Р.Б. Колісник, ‎А.В. Прокіп, 2015
4
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Софія мусила бути присутня при розмові, бо ламана російська китайця і ламана російська грузинів могли наламати купу дров, а в бізнесі важливо достеменно знати, хто чого хоче. Обережний Лінь не одразу відкрив карти.
Леся Романчук, 2002
5
Собрание историко-юридических актов И.Д. Беляева - Сторінка 18
Духовная старца Ѳеодорита Иванова Ламана, въ которой онъ жертвуетъ половину своей земли (Головинской, на Курьгоменѣ) на Лисьемъ островѣ къ Архангелу (въ Архангельскій мон. въ г. Архангельскѣ), а другую половину къ ...
Д. Лебедев, 2013
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
line isopycnic - ізопікна isoseismal - ізосейсма isotimic - (гФ) ізохрона jogged — ламана лінія; лінія із заломом joint — стична лінія, лінія стику Кіkuchi - (КФ) лінія Кікучі Кossel — Коселева лінія layer - шарова лінія Lecher - (Ел.) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Всероссийские земские соборы: исторический очерк - Сторінка 72
Составлено по ученію д-ра Генриха Ламана, примѣнительно къ условіямъ русской жизни и русскаго домашняго стола. 1900 г. Спб., ц. 60 к.–Книга эта содержитъ не только общедоступное изложеніе ученія знаменитаго нѣмецкаго ...
N. N. Mazurenko, 1905
8
Исторія религій: краткій очерк религіозных вѣроисповѣданій
Составлено по ученію д-ра Генриха Ламана, примѣнительно къ условіямъ русской жизни и русскаго домашняго стола. 1900 г. Спб., ц. 60 к.–Книга эта содержитъ не только общедоступное изложеніе ученія знаменитаго нѣмецкаго ...
Edward David Price, 1904
9
Греческіе романы в новой литературѣ: повѣсть о Варлаамѣ и ...
1 ламана разбойниковъ, чтобы найдти между плѣнными дѣвушку для 94вртвоприношенія, и увезли съ собой Левкиппу, а остальныхъ 9994ѣнниковъ медленно повели въ томъ-же направленіи. На дорогѣ 994 разбойниковъ напалъ ...
Александр Иванович Кирпичников, 1876

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЛАМАНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ламаний în contextul următoarelor știri.
1
«Одного нашого задушили, іншого спалили – ось із ким ми …
Ламаний він був, переламаний. Я подробиці розповідати не буду. Уявіть собі просто – кумулятивний струмінь в груди. Його пробило наскрізь. Страшно. І ... «Радіо Свобода, Sep 15»
2
Дослідниця історії міста: У процесі роботи для мене …
Це Лугова, що під Хрестовоздвиженським монастирем, та провулки Тупий і Ламаний на Подолі. За словами дослідниці, в процесі роботи поступово ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Feb 15»
3
Герої не нашого часу: сучасний погляд на Героїв Соцпраці у …
Але давай хоч ламаний дах зробимо, по кімнаті кожному з нас, синів». А він каже: «Ну покажи мені в Малесівці будинок із ламаним дахом!» Я кажу: ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Dec 14»
4
Корреспондент: Хінкалі зі шкварками. Українські грузини …
Українську мову Чілачава вперше почув у юності в рідному селі Дзвелі-Абастумані від переселенців з України. Це був ламаний говір упереміш з ... «Корреспондент.net, Aug 14»
5
Полтавцям запропонували кілька проектів реконструкції …
На горизонтальному металевому поясі барельєфні сюжети Майдану. Грані надбудованого обеліску мають не криволінійний, а ламаний (через 2 блоки) ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Apr 14»
6
Незле слово про президента Януковича
Тим часом, не один "помаранчевий" політик доклався до того, щоб за ламаний гріш спустили "в унітаз" щирі віру й ентузіазм мільйонів людей, кращих за ... «Українська правда, Oct 13»
7
"Мрію про інтерактивний магазин-музей хліба"
... макоржики, паляниця - Макоша. У макітрі розтирали мак, додавали мед з водою і у суміш кидали ламаний корж. У селі Мартинівка Барського району ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Aug 13»
8
Писанки – прадавні символи Великодня
Знаком святого вогню, сонця, вічного руху і оновлення є сварга, або ламаний хрест. Різновиди сварги, або свастики широко використовуються не лише у ... «Волинь, Mai 13»
9
Яйце – красне
Символ вічності S зображали і у вигляді ластів'яних хвостиків, а також в орнаменті з гарною весняною назвою Проліски. Вітрячки, або Ламаний хрест, ... «Високий Замок, Apr 13»
10
Кожному по столиці: у Вакарчука – «Брюссель», у Rock-h …
Він – ритмічніший, ламаний, більш “дикуватий”, а відтак добре лягає в рок-н-рол… Продюсером альбому стали хороші львівські друзі “Рокашів” – гурт ... «Високий Замок, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ламаний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/lamanyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe