Înțelesul "покулений" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОКУЛЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

покулений  [pokulenyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ПОКУЛЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția покулений în dicționarul Ucraineană

capturat, a, e, dial. Diyepr. Pass. min. h. să miroasă; // în semn adj. Valul stătea în tăcere [Anna], înăbușindu-și sexul înalt și răspândind degetele ei conservate (Fr., V, 1951, 174); Figurile lor capturate, fețele neglijate și disprețurile extreme îi amintesc bovinelor, destinate unei moarte inevitabile (Irhan II, 1958, 215).

покулений, а, е, діал. Дієпр. пас. мин. ч. до поку́лити; // у знач. прикм. Хвилю стояла [Анна] мовчки, випростовуючи свою високу стать та розправляючи покулені пальці (Фр., V, 1951, 174); Їх покулені постаті, зарослі, занедбані обличчя, крайня зневіра пригадували ту худобину, що призначена на неминучу смерть (Ірчан, II, 1958, 215).

TRADUCEREA ПОКУЛЕНИЙ

Găsește traducerea покулений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile покулений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «покулений» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: pokulenyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: pokulenyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: pokulenyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: pokulenyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: pokulenyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: покулений
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: pokulenyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: pokulenyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: pokulenyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pokulenyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: pokulenyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: pokulenyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: pokulenyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pokulenyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: pokulenyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: pokulenyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: घाबरलेले
• Traducător din Ucraineană - Turcă: pokulenyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: pokulenyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pokulenyy
• Ucraineană: покулений
• Traducător din Ucraineană - Română: pokulenyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: pokulenyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: pokulenyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: pokulenyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: pokulenyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОКУЛЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea покулений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu покулений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Tvory: poezii︠a︡, proza, publit︠s︡ystyka, dramatychni ... - Сторінка 65

На подвір'ю кітлують води; робиться каламутна крутіж. -А де на!.. Гей, де!.. Біжать за товаром пастухи! Покулений товар тікає на обору. -Ти де пішла?! Вернешся!.. Корови розганяються з рогами до хлівів; але тут завізно. -Вернешся ...

Lev Lepkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 2001