CE ÎNSEAMNĂ ПОЗБИТКУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția позбиткувати în dicționarul Ucraineană
naibii, yooyu, uesh, doc., perh. și fără apendice, dial.1. A te lamenta - Se pare că mi-am defaimat copiii, mai rău decât un dușman întunecat (Stef., Vibr., 1945, 146); "N-ai rănit pe nimeni, nu ai defăimat!" (Col. Teren, 1959, 17) .2. Cauzează daune - Și apoi mă uit la observator - ca oricine nu a făcut rău! Bine, spun, și explozia noastră se va uita, toată lumea nu va putea să urmărească stelele (Yu Yanov., I, 1954, 36).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЗБИТКУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
позбиткувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
позбиткувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 758
... р1еа1е<1. позбирати (-аю, -аеш) Р ы (о1 тапу): ю }>а1пег, ркк, агветЫе (опе аПег апо1Ьег) : ХЛ!б 3 ПОЛЯ, ю <:а1Ьег ргат, геар, Ьаг- уе*1; -СЯ I' VI (о! тапу): 1о ааветЫе; 1о уе1 геас!у; ю рш оп с1о1пей. позбиткувати (-ую, -уеш) Р VI; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Гетьманський скарб : Роман: - Сторінка 140
У дорозі в мене розболівся живіт, напала бігачка, а далі почало вивертати шлунок. Різало немилосердно, неначе там полосували гострою бритвою. Я зрозумів, що козаки позбиткувалися наді мною: кваша була прокисла, недарма ...
3
Hut︠s︡ulʹsʹki obrazky: zbirka - Сторінка 26
ВзагалI вщбуваеть ся цТкавий процес: гуцул часом в1д- чувае попросту потребу над кимось позбиткувати ся, когось вилаяти, показати свою силу I, находючи в!дпов!дний об'ект. позваляе собI на багато р'ней, але пот!м чуеть ся ...
4
Stolochene z︠h︡yto: roman - Книга 1 - Сторінка 69
Ну ще бахуром колись любив позбиткувати, - вдає дуже зобиженого. - Сім літ минуло, як музики грали, а всі ще й досі скачуть, - бурчить невдоволено. - Присій-Біг, я тут не при чім... - А тобі не здаєсі, що той, хто часто присігаїсі, ...
5
Оповідання, романи, пьєси - Сторінка 572
Погорйдж — згарище. Позбиткувати — поглумитися, поглузувати. Поминальник — учасник поминок, обрядової учти в пам'ять померлих. Порский — швидкий, жвавий. П р й в о д — механізм, який приводиться в обертовий рух кіньми ...
Юрій Яновський, Михайло Острик, О. В Шпильова,
1984
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. позбутися. позбиткувати див. 1 . шкодити. 1 — 3. позбуватися див. 1. позбутися, I. 2. усувати, утратити. 1. ПОЗБУТИСЯ кого, чого (зв1льнити- ся В1д когрсь, чогось небажаного, зайвого тощо), ПОЗБАВИТИСЯ, ПОЗБУТИ кого, що, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Ріши мене усії [усієї] худоби..; а нехай вона [Маруся] поживе на світі... (Г. Квітка- Основ'яненко). 2, 3. позбавляти див. 2. відбирати, І. 1. звільняти. позбавлятися див. 1. позбутися. позбиткувати див. 1. шкодити. 1 — 3. позбуватися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
8
Dido Ivanchik: roman - Сторінка 425
В день Олекаевого погр1бу день був попдний. Градовий цар из своТми слугами сид1в кр1тко. Видко, ни посм1в позбиткувати- си над Олекаевим погр1бом. Хоть злий дух вЫ е, то однако по- шенував Олекаево т1ло в дороз1 з хати ...
Petro Shekeryk-Donykiv, P. I. Arsenych,
2007
9
Literaturno-krytychni statti - Сторінка 308
Я не кранкаю, я правду говорю, мил жаль кранкає, серце кранче! Оч1 його запалилися, 1 в них появилася страшна любов до дггей, вш шукав їх очима по хать — Бо виглядає так, що я свої дпи геть позбиткував, прше як темний ворог.
Serhiĭ I͡Efremov, Serhiĭ I︠E︡fremov, E. S. Soloveĭ,
1993
Бо виглядае так, що я свої д1ти геть позбиткував, прше як темний вор1г. А я, видите, не позбиткував, я лишень прогорнув з-перед очий сегодш, 1 завтра, 1 рш, 1 друГИЙ 1 ПОдИвИвСИ НЭ м01 д1ТИ, ЩО вОНИ ТЭм д1ЮТЬ? А що-м ...
Vasylʹ Semenovych Stefanyk, V. M. Lesyn,
1977