CE ÎNSEAMNĂ ПОЗНАЧЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «позначений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția позначений în dicționarul Ucraineană
marcat, a, e. Diyapr. Pass. min. h pentru a marca. Întotdeauna a condus cu el o carte de probleme care au fost marcate cu hârtie și creion sarcini .. a dat elevilor Richat (Gr, I, 1963, 244.); - Curțile provin de la unchii lui Pabrikshen, Sapsel, Brachun și activiști non-combatanți. Marcate cu panglici roșii, au fost înconjurați de un cerc strâns de confuz ... tineri (Zban., Sespel, 1961, 401); Undeva pe harta Farului veți găsi pământul Minusinsky (Nex., Sun .., 1947, 75); Ochiul atotvăzător al președintelui Dl Barvinsky deja fixat în memorie fiecare sigiliu marcat de antihrist (Col., .. ter, 1959, 170); - Pe Lenya, suntem împușcați, în Kahova suntem de tranzacționare! Cât va fi? K-Oka .. - femeie chiui cu o barcă cu pânze, care sunt îndepărtate de marcat fairway geamandura (Potter, Taurul, 1952, 95)! 1943-1944 ani - ani care au fost marcate cu evenimente de importanță mondială - anii epice de la Stalingrad, Kursk Bulge, forțând Nipru, eliberarea statelor baltice (Lit. Gas, 1.II 1956, 1.); Foarte sus gratuit de zbor suspine de munte nativ melodie perepletetsya de somn are vârfuri și reflectate de îndepărtate, crestele de contur abia marcate, întoarce (Hotk, II, 1966, 55.); El [Shota Rustaveli] este într-adevăr un semn și un drapel al ideilor și al dispoziției unei noi ere marcate de umanism (Cunoștințe .., 11, 1966, 6); marcat, nr predicat. sl. Înainte de întâlnire, participanții au atras o hartă mare a zonei, care a marcat stațiile lansate în acest an (Kucher, Sunlight, 1947, 93); Prima stradă a orașului este Lyagla în câmpie, - Calea lui Yunost este marcată de o faptă bună! (Nagn., Vyborg, 1957, 145). позначений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до позна́чи́ти. Він завжди возив з собою свій задачник, де були папірцями й олівцем позначені завдання, які.. давав рішати школярам (Гр., І, 1963, 244); — На подвір’я вступили Пакришень, Сеспель, Брачунові дядьки, комнезамівські активісти. Позначені червоними стрічками, вони тісним колом оточували зніяковілого.. молодого (Збан., Сеспель, 1961, 401); Десь позначеним на картах Далекий знайдеш Мінусінський край (Нех., Сонце.., 1947, 75); Всевидяще око головуючого пана Барвінського уже фіксувало в пам’яті кожного, позначеного печаттю антихристовою (Кол., Терен.., 1959, 170); — На Лені нас розстрілюють, в Каховці нами торгують! Доки це буде? До-оки!.. — гукала жінка з парусника, що вже віддалявся за позначений бакенами фарватер (Гончар, Таврія, 1952, 95); 1943-1944 роки — це були роки, позначені подіями світового значення, — роки сталінградської епопеї, курської дуги, форсування Дніпра, визволення Прибалтики (Літ. газ., 1.II 1956, 1); Високо-високо підіймається вільним польотом рідна гірська мелодія, переплететься з зітханнями сонних уже вершин і, відбившися від далеких, ледве позначених контурами хребтів, вернеться назад (Хотк., II, 1966, 55); Він [Шота Руставелі] — дійсно знамення й прапор ідей та настроїв нової доби, позначеної гуманізмом (Знання.., 11, 1966, 6); // позна́чено, безос. присудк. сл. Перед учасниками наради висіла велика карта області, на якій було позначено пущені в цьому році станції (Кучер, Засвіт. вогні, 1947, 93); Перша вулиця міста Лягла на рівнині, — Добрим ділом позначено Юності путь! (Нагн., Вибр., 1957, 145).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «позначений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЗНАЧЕНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
позначений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
позначений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tvory: u 20 tomakh - Том 2 - Сторінка 144
Дубового. Довга, Княгинка, Бародавова й Могакова — усі чотири позначені в атласі Дніпра 1786 року. Димська, інакше Денська, Демська чи Донська, на триверстовій карті Росії —Дамська”, позначена на плані Дніпра 1780 і в атласі ...
Dmytro Ivanovych I͡Avornyt͡sʹkyĭ, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2004
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
означник, позначник [taeg] isotopic — ізотопна позначка [наличка] tagged 1. позначений; заналичкований, що має наличку 2. (ЯФ) позначений ізотопним індикатором [taegd] isotopically - позначений ізотопним індикатором tagging 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(індекс) prime, accent (над величиною — оп a guantity) п позначити —бм to prime, to mark with a prime; зі —бм, позначений —бм primed; без —а, не позначений —бм primeless, unprimed, unaccented; з одним —бм once-primed, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Сумнів і неспокій сколихнув серце політкомове, і він вирішив наздогнати Витківського, щоб запитати про це. Моргуля твердо пам'ятав, що на мапі ліс був позначений праворуч дороги. В темряві, спотикаючись і підтримуючи важку ...
105—114) на сторінках: 28 (вилучено два рядки, купюра позначена стiлькома ж рядками крапок), 49-50 (вилучено віciм рядків, купюра позначена трьома рядками крапок), 53 (вилучено 11 рядків, купюра не позначена), 55 (вилучено ...
6
Volʹnosti zaporoz︠h︡ʹkykh kozakiv - Сторінка 190
Домашня позначена на плані Дніпра 1780 року проти Нена- ситецького порога та Військовий байрак, позначений на тому ж плані проти острова Ткачіва; обидва впадають у Дніпро в селі Військовому. Мовчанова балка позначена на ...
Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, 2002
7
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
326) — як і в російському виданні [пор. САхАРов 1841: 4]. Лише в Бил.: сь отцемь (с. 332), натомість у закінченні род. відм. мн. після с: молодцовь (с. 326) — як і в російському виданні (пор. САхАРов 1841: 4]. здебільшого позначено ...
8
Вступ до філософської логіки: - Сторінка 92
"Питання, що до нього я маю намір звернутися, полягає ось у чому: якщо виходити з інтуїтивного розуміння смислу чотирьох істиннісних значень, якими позначені речення, то як у такому разі можна поширити ці значення на ...
АНАТОЛІЙ ТЕМІРГАЛІЙОВИЧ ІШМУРАТОВ, 1997
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОЗНАЧЕНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
позначений în contextul următoarelor știri.
ЗМІ: Міноборони РФ пояснило присутність російських військових …
Сам Гудков підтвердив факт отримання відповіді від міністерства оборони, проте відмовився надати його, пославшись на те, що документ позначений ... «Deutsche Welle, Sep 15»
Пєсков: Володимир Путін не дзвонив Елтону Джону
Дмитро Пєсков висловив сумнів, що аккаунт, на якому з'явилося повідомлення, справді належить співаку, хоча цей аккаунт позначений як верифікований. «BBC Ukrainian, Sep 15»
В мережі з'явилася інтерактивна карта кіберзагроз
Кожен тип кіберзагрози позначений своїм специфічним кольором - наприклад, спрацьовування веб-антивірусу має блакитний колір, а інформація про ... «Вікна online, Sep 15»
Партія бойовика Пушиліна зібралася на місцеві вибори в Україні
Головою партії позначений Денис Пушилін. Дивіться фото: Один із лідерів донецьких сепаратистів працював на фінансову піраміду "МММ". Пізніше ... «Новини від ТСН, Sep 15»
У Латвії вилучили з продажу глобуси, де Крим російський
У Латвії в магазинах Maxima торгували глобусами, на яких півострів Крим позначений як територія Росії. Наразі глобуси вилучили з продажу, передає ... «Українська правда, Aug 15»
Україна вимагає виправити карту з "російським Кримом" у …
... ноту італійським колегам щодо російського павільйону на виставці в Мілані, де на карті Росії окупований Крим позначений як територія РФ. Про це ... «Українська правда, Aug 15»
Львів уперше з'явився на карті 1335 року
Донедавна вважалося, що перша поява Львова на картах датована 1375 роком, проте науковець Іван Ровенчак встановив: «Львів позначений на ... «Щоденний Львів, Iul 15»
Фотофакт: У Києві на набережній виклали найбільшу мозаїку …
На мапі є всі 24 області та півострів Крим. Кожен позначений своїм символом і підписаний. Київ - позначений каштаном, Одеса - якорем, Херсон ... «espreso.tv, Iul 15»
У столиці виклали найбільшу карту України виклали з мозаїки
На мапі є всі 24 області та півострів Крим. Кожен позначений своїм символом і підписаний. Київ - позначений каштаном, Одеса - якорем, Херсон ... «5 канал, Iul 15»
Мультфільм, де Китай анексував Росію, розлютив росіян (відео)
У Китаї випустили мультфільм, присвячений саміту країн ШОС і БРІК, в якому весь схід Росії позначений як територія КНР. Мультфільм під назвою "Їдемо ... «ICTV, Iul 15»
