Înțelesul "проварений" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПРОВАРЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

проварений  [provarenyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ПРОВАРЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția проварений în dicționarul Ucraineană

ruinat, și, e. Diyapr. Pass. min. h pentru fierbere. Cartofii copți scoși dintr-o mucegai se servesc cu suc de fructe, aburit cu restul de zahăr (feluri de mâncare în U.K., 1957, 242); // în semn adj. Spiritul iodoformului și al acidului carbolic se agită tare. Sora plutonului subțire scutură bandajele bătutești (Stelmakh, II, 1962, 252).

проварений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до провари́ти. Вийняту з формочок випечену бабку при подачі на стіл поливають фруктовим соком, провареним з рештою цукру (Укр. страви, 1957, 242); // у знач. прикм. Густо завис дух йодоформу й карболки. Худюща плоскогруда сестра.. перемотує старі проварені бинти (Стельмах, II, 1962, 252).

TRADUCEREA ПРОВАРЕНИЙ

Găsește traducerea проварений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile проварений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «проварений» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 熟
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: cocido
• Traducător din Ucraineană - Engleză: cooked
• Traducător din Ucraineană - Hindi: पकाया
• Traducător din Ucraineană - Arabă: المطبوخة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: проваренный
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: cozinhado
• Traducător din Ucraineană - Bengali: সিদ্ধ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: cuit
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: dimasak
• Traducător din Ucraineană - Germană: gekocht
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 調理済みの
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 요리
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: masak
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nấu chín
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: சமைத்த
• Traducător din Ucraineană - Marathi: शिजवलेले
• Traducător din Ucraineană - Turcă: pişmiş
• Traducător din Ucraineană - Italiană: cotto
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: gotowany
• Ucraineană: проварений
• Traducător din Ucraineană - Română: gătit
• Traducător din Ucraineană - Greacă: μαγειρεμένα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: gaar
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: kokta
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: kokt

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОВАРЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea проварений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu проварений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Modeli︠u︡vanni︠a︡ systemy dialektnoï leksyky - Сторінка 41

Лексична реал1защя близьких сем. *. 'св!жий несолений сир': 41. Сир, виготовлений з молока солений Сир, виготовлений 13 сироватки (несолений) СВ1ЖИЙ непроварений, для збер1гання проварений, для тривалого збер!

P. I͡U. Hryt͡senko, ‎P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, 1984

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 582

-уеш провал ьцьований провальцювати, -юю, -юеш провалювати, -юю, -юеш провалйти, -яю. -яеш провансаль, -ю, ор. -ем провансальський прованський провапиований провапиувати, -ую, -уеш проварений проварйти, -арю, -ариш ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Парники и ранняя выгонка овощей, рассады и земляники

Для того, чтобы замазка хорошо приставала, нужно, чтобы мѣлъ былъ совершенно сухъ и масло было хорошо проварено, поэтому передъ приготовленіемъ замазки нужно хорошенько прокалить мѣлъ надъ плитою и подольше ...

П.И. Каменоградский, 2013

Ukraïnoznavstvo: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 336

Taïsii︠a︡ Vasylivna Lepekha, 2005

Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 280

Він щось гукнув помічникам, і вони внесли важкі ночви, наповнені провареним і прополосканим ганчір'ям, перекинули їх в один з ступників і ввімкнули вали. Вали закрутилися в рубчастих гніздах і почали розтирати і роздирати ...

Zinaïda Tulub, 1986

Tafonomii︠a︡ antropohenovykh i neohenovykh ... - Сторінка 84

Питома вага сучасних, але проварених кісток0 які втратили частину свого колагену, приблизно така ж сама, як у викопних кісток пізньоголоценового .віку. У звітрених напів- зруйнованих кістках колагену лишається мало і тому їх ...

Heorhiĭ Oleksi Bachynsʹkyĭ, 1967

Pam'i︠a︡tʹ dolyny smerti: roman-poshuk - Сторінка 229

Й велике побачнлося здалеку... Чи ж ми квашгаося встигнути й чи здатш за ясної ще пам'ят1 живих, проварених у димах 1 вогні, у самь с1Нькому пекл1 в1Й1Ш фронтов11К1в, чп здатт ми на само- зречення, р]вне подвигу, скаж1мо, ...

Oleksiĭ Dmytrenko, 1987

Viĭsʹkovi tradyt︠s︡iï i suchasnistʹ - Сторінка 117

Порох запалювали конопляним гнотом, провареним у селітрі, і частіше гніт підносив до отвору не сам стрілець, а його помічник. Наші предки називали таку зброю "пищалями". Перша документальна згадка про них в українських ...

Ihor H. Burkut, 1998

My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1

... цибуля, потім її запарювали буряковим "медом" - протертим і провареним цукровим буряком. Все це розводили водою, додавали. ЬРИНЗА.

Volodymyr Suprunenko, ‎N. Muzychenko, 1999

Karavany ukrainskoho stepu - Сторінка 33

Вирушаючи в дорогу, вони брали з собою 1 їжу, переважно пшоно й сало, з яких постшно готували славет- ну кулешу, запасалися сухими коржиками, спеченими на меду, лляним одягом, провареним в о ли чи дьогп. Чумаки в дорозі ...

Valentyn Lazurenko, ‎IUrii Vovkotrub, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРОВАРЕНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul проварений în contextul următoarelor știri.

Рецепти заготівлі кавуна на зиму для рівнян

Через 15 - 20 хвилин кірки кавуна замочені для варення вийняти, промити водою і відправити в сироп, заздалегідь проварений. Сироп готуємо з ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»