Înțelesul "пров’ялений" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПРОВ’ЯЛЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

пров’ялений  [provʺyalenyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ПРОВ’ЯЛЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția пров’ялений în dicționarul Ucraineană

Cu condiția și e. Diyapr. Pass. min. h pentru a avansa. Există două tipuri de tehnologie [uscarea]: prima este producția de făină din iarba brută, iar cea de-a doua este din iarba așezată în câmp (Khliborob Ukr., 1, 1965, 34); * Figurativ. Colonelul îl gândește pe colonel, care ia trimis un slujitor, avertizat de toți soarele de frontieră (Zagreb, Shepit, 1966, 267); // în semn adj. Morcovii sunt transportați în săli de uscare pentru lăcomie și uscare (Technical cult., 1956, 343); Cartofii iarovizovani sau îndreptați sunt plantați devreme într-un sol bine răcit și cultivat (Vec., Kiev, 3 r., 1957, 3).

пров’ялений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до пров’яли́ти. Існують два види технології [сушіння]: перша — виготовлення борошна з сирої трави і друга — з трави, пров’яленої в полі (Хлібороб Укр., 1, 1965, 34); * Образно. Хай думає полковник, що прислали йому служаку,.. пров’яленого всіма прикордонними сонцями (Загреб., Шепіт, 1966, 267); // у знач. прикм. Пров’ялену махорку перевозять в сушильні приміщення для томління і сушіння (Техн. культ., 1956, 343); Яровизовану або пров’ялену картоплю висаджують у ранні строки в добре угноєний і оброблений грунт (Веч. Київ, 3.IV 1957, 3).

TRADUCEREA ПРОВ’ЯЛЕНИЙ

Găsește traducerea пров’ялений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile пров’ялений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «пров’ялений» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: prov´yalenyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: prov´yalenyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: prov´yalenyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: prov´yalenyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: prov´yalenyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: провяленную
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: prov´yalenyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: prov´yalenyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: prov´yalenyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: prov´yalenyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: prov´yalenyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: prov´yalenyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: prov´yalenyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: prov´yalenyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: prov´yalenyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: prov´yalenyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: prov´yalenyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: prov´yalenyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: prov´yalenyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: prov´yalenyy
• Ucraineană: пров’ялений
• Traducător din Ucraineană - Română: prov´yalenyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: prov´yalenyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: prov´yalenyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: prov´yalenyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: prov´yalenyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОВ’ЯЛЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea пров’ялений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu пров’ялений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 8

... -рюеш, пров1трити. проветриваться, проветриться про- вггрюватися, -рююся, -рюешея, про- вгтритися. провешенный 1 торг. недоважений. провешенный 2 1. пров'ялений; 2. про- в(шений. Ср. провешивать2 1— 2. провешённый ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 146

Щоб не було потовщення [у виробі], в місцях з'єднання нитку пров'язують щільніше (В'язання.., 1957, ЗО). 2. тільки док. В'язати (у 3 знач.) якийсь час. ПРОВ'ЯЛЕНИЙ, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до пров'ялити. Існують два вади технології ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

В'ЯЛИИ, в'яленький, в'ялісінький, в'ялуватий, зав'ялений, зав'ялий, зів'ялий, перев'ялений, перев'ялий, підв'ялений, підв'ялий, підсушений, прив'ялений, прив'ялий, пров'ялений, ял'ений. ГАВКАТИ (ПРО СОБАК), брехати, валувати, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 6

... -рюю, -рюеш, пров!трити. проветриваться, проветриться провгтрюва- тися, -рююся, -рюешея, провгтритися. провешенный 1 торг. недоважений. провешенный 2 I. пров'ялений, 2. провйне- ний. Ср. провешивать2 1 — 2.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 584

-яжй пров язувати, -ую, -уеш пров'ялений пров'ялйти, -ли'), -лйш, -лимб, -литё пров'ялювання, -я пров'ялювати, -юю, -юеш прогавкати, -аю, -аеш прогадати, -аю, -аеш прогадувати, -ую, -уеш прогайнувати, -ую, -уеш прогалина, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 626

168—169; 5спизхег-5е\ус 1529. — Див. ще кёр- вёль. — Пор. трибулька. [требух] «черево; шлунок; нутрошл тварини Нед, Шейк; свинячий шлунок, начинений м'ясом 1 пров'ялений Лекс- Пол», [требуха] «черево; шлунок; нут- рощ!

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Nevmyrushchyĭ khlib: roman - Сторінка 264

Високий, худий, з великим гачкуватим носом, просолений у морській воді, пров'ялений вітрами, .Сасиков виходив на пляж ще на світанку. Завжди в оксамитових штанцях-трусиках, без бриля, він укріплював на звичному місці ...

Petro Lanovenko, 1981