Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "притомлений" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПРИТОМЛЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

притомлений  [prytomlenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПРИТОМЛЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «притомлений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția притомлений în dicționarul Ucraineană

obosit, a, e.1. Diyepr. Pass. min. h pentru a se potrivi. Și acest lucru este seara .. roz, până când toate cazacii, tineri și bătrâni, prytomleni campanie lungă, porozhevily ca Lucifer (Vovchok, I, 1955, 332); Atât de multă bucurie, Marusya a adus atâta fericire cu ei din acele plimbări care au umplut întreaga casă cu distracție. Ca o frunză ... a zburat, a fost puțin foame, puțin obosită și a mulțumit tuturor (Hotk., II, 1966, 47). între timp adj. Obosit de a fi obosit Cositoarele obosite se întinse spre tufișurile groase ale verbosei, din care se ridica un fum albastru (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 206); Know bubleynytsi, care va primi Valzvein funcționar, al cărui obiectiv se poate transforma calul prytomlenyy (Potter, Taur, 1952, 34); Ceea ce mărturisește oboseala. Totul în ea îi părea neobișnuit: ... și o frunte curată și o ușoară ușoară oboseală a feței (Gonchar, Road ..., 1953, 34); Într-un fel, m-am familiarizat cu un bărbat care avea șaptezeci de ani. Ochii lui sunt obosiți și vocea lui este camuflată (SUA, 21, 1969, 2) притомлений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до притоми́ти. І такий то був вечір.. рожевий, що аж усі козаки, молоді й старі, притомлені довгим походом, порожевіли, як зоряниця (Вовчок, І, 1955, 332); Стільки радості, стільки щастя приносила Маруся зі собою з тих прогулок, що наповняла веселістю весь дім. Як листочок.. злітала, трошки голодна, трошки притомлена, і радувала всіх (Хотк., II, 1966, 47).

2. у знач. прикм. Який притомився, відчуває втому. Притомлені косарі потяглися до густих кущів верболозу, звідки здіймався вгору синюватий дим (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 206); Знають бублейниці, де буде фальцфейнівський прикажчик бажаним гостем, у чиї ворота заверне його притомлений кінь (Гончар, Таврія, 1952, 34); // Який свідчить про втому. Все в ній здавалось йому незвичайним: ..і чисте високе чоло, і світла притомлена блідість обличчя (Гончар, Дорога.., 1953, 34); Якось мене познайомили з чоловіком, якому за сімдесят.. У нього притомлені очі, приглушений голос (Рад. Укр., 21.І 1969, 2)


Apasă pentru a vedea definiția originală «притомлений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРИТОМЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПРИТОМЛЕНИЙ

притовкти
притовкувати
притовпитися
притока
притокмити
притолочений
притолочити
притомен
притомити
притомитися
притомляти
притомлятися
притомність
притомніти
притомний
притомно
притому
притон
притоп
притопати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРИТОМЛЕНИЙ

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

Sinonimele și antonimele притомлений în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «притомлений» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПРИТОМЛЕНИЙ

Găsește traducerea притомлений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile притомлений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «притомлений» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

prytomlenyy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

prytomlenyy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

prytomlenyy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

prytomlenyy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

prytomlenyy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

усталый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

prytomlenyy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

prytomlenyy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

prytomlenyy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

prytomlenyy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

prytomlenyy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

prytomlenyy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

prytomlenyy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

prytomlenyy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

prytomlenyy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

prytomlenyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

prytomlenyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

prytomlenyy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

prytomlenyy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

prytomlenyy
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

притомлений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

prytomlenyy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

prytomlenyy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

prytomlenyy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

prytomlenyy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

prytomlenyy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a притомлений

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРИТОМЛЕНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «притомлений» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre притомлений

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИТОМЛЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea притомлений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu притомлений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Robinzon Kruzo - Сторінка 90
Притомлений. дорогою,. залишив. я. гадку. іти. дальше. і завернув до дому. Сим разом не держав ся я берегів моря, а навпростець через лїс прямував до своєї печери, котрої шпиль здалека видний служив менї за провідну точку.
Daniel Defoe, 1903
2
Vertep (povistʹ), opovidanni︠a︡, shchodennyk - Сторінка 304
М. розповідає, що часто приходив сюди з Донцовим надвечір, і обидва мучились, нудьгуючи за Києвом. М. притомлений і розгублений. Я ждав побачити й відчути в ньому більше сили. Нащо вже я притомлений і перестраж- даний, ...
Arkadiĭ Li︠u︡bchenko, ‎Vsevolod Arkadiĭovych Li︠u︡bchenko, ‎I. L. Mykhaĭlyn, 2005
3
Старший боярин
Він був притомлений. Порожній завтрашній день лякав його. Зійшовши на Поділ, він звернув до Дніпра скупатися, як і намислив уранці. Дорогою купив коробок сірників і, хоч як йому хотілось закурити, боявся, щоб не знудило.
Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013
4
Записки кирпатого мефiстофеля
Я потираю руки й весело усміхаюсь, уявляючи собі величну Варварочку. Вечір темний, задумливотихий, притомлений. Небо, як густосиній шовк: на ньому хтось розсипав живе срібло й воно розбилось на безліч дрібних, тремтячих ...
Винниченко В., 2014
5
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 115
Звично на дорозі такій мали б бути інші прочани, та їх чомусь не було цього разу, тільки назирці чалапав, точнісінько так перепинаючись, якийсь подорожній, одинокий притомлений вже чоловік. Може б легше давалася Олександрі ...
Ivan Korsak, 2015
6
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 154
... лежав із заплющеними очима, тож Карелль ішов до дверей навшпиньки, озираючись про всяк випадок, чи не розбудив хворого необачним порухом. Але притомлений і невиспаний черговий лікар помилявся, бо хворий не спав.
Іван Корсак, 2010
7
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh - Сторінка 299
Ми 1 за в1ру не змшясмо бажання стомлене свое ' В. Вар1анти ширшого чорнового автографа (No 743) 5 — 6 У си1нм полум'1 гойдаеться Моя притомлена печаль. 10 Вторуе чорних крук1в крок 1 1 а) Дорогу долею второвану б) ...
Vasylʹ Stus, 1994
8
Polissi︠a︡: roman - Сторінка 67
Побачивши річку, біженці прискорили крок, пожвавішали притомлені діти: вже запахло домашнім духом. Аж тут виїжджають навпроти відкриті грузовики, а в них повно окупантів у чорній, наче цвинтарній формі, на кашкетах ...
Marharyta I͡Uriïvna Malynovsʹka, 1980
9
Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 4 - Сторінка 9
Я ляжу мату сю ! спати. — Постривай же, я тобі постелю. Неня шослала шостелю своїй утомленій донї, перехристила її і поклала спати. Притомлена дняною працею і вечеровим щастєм Лукія, поворочавшись трохи в постелі, ...
Taras Shevchenko, ‎Omeli a n Ohonovs kyi, ‎Omeli͡an Ohonovsʹkyĭ, 1898
10
Українська радянська література: для студентів ... - Сторінка 589
Ось поезія, яку можна б назвати жанрово-батальною картинкою: Притомлені, бородаті, Неголені много днів. Ми низько вклонились хаті, Де теплий вогник горів. Надія була невеличка: Погрітись в теплі не гріх Уздріти дитячі личка.
Петро Кононенко, ‎Василь Васильович Фащенко, 1979

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Притомлений [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/prytomlenyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe