CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РАНТУШОК»
Descoperă întrebuințarea
рантушок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
рантушок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Narodni pisni v zapysakh Petra Kozlani︠u︡ka - Сторінка 35
Як тя зачав, Марусенько, Іванко любити, Купив тобі подарунок, Маеш що носити. Купив тобі подарунок — Рантушок * біленький, Щоби ти 'го пізнавала, Що він твій миленький. Рантушок — хусточка. ОЙ ЧОМУ Ж ТИ, МОЛОДЕНЬКА ...
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, Natalii︠a︡ Serhiïvna Shumada, P. H. Horet͡sʹkyĭ,
1978
2
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
Д. П. д., молодицй рантушки, д., а паробки колпаки. д., сыплятъ дѣвки червони, д., молодицй таляри, д., а паробки черепки. д., берутъ дѣвки медъ-вино, д., молодицй горѣлку, д., а паробки пивище. пóдъ дубрбвкою, пóдъ ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа),
1866
... Д. н. д., а паробки назбрцй, Д. н. д., закупили дѣвки три крамы, Д. н. д., молодицй три домы, зо Д. н. д., а паробки три псярнй: Д. н. д., берутъ дѣвки стонжечки, н. д., молодицй рантушки, н. д., а паробки колпаки. н. 86 гАквки. (481.
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских,
1866
4
Obri︠a︡dnyi︠a︡ pi︠e︡sni - Сторінка 368
Ишовъ дядикъ до Сигота та на двѣ недѣлѣ, Вынёсъ, вынёсъ два рантушки, а оба, дѣ. бѣлй; Два рантушки, два рантушки, а два колокбльцѣ: Кому жъ то вбнъ подоровавъ? Ивановóй дѣвцѣ. 646. Ишовъ, ишовъ Иваночокъ та по ...
I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ,
1878
5
Zibranni͡a tvoriv - Том 26 - Сторінка 220
... То було собі з дому й рантушок взяти*. Ой ти виділа, що ідеш на вандрівку, Було си взяти на дитятко кобівку. (Нагуєвичі). Насмішки козаків глибоко ранять серце бідної дівчини. Але в інших случаях їй доводиться не лиш насмішок ...
6
Ukraïnsʹki narodni pisni: - Сторінка 488
«Ой коли ти йшла 1з нами вандрувати, То було соб1 з дому й рантушок взяти; Ой ти вид1ла, що щеш на вандр1вку, Було ся взяти на дитятко коб1вку». ЗАЦВ1ЛОСЯ СИНе МОРЕ Р1ЗНИМИ ЦВ1ТАМИ Зацвыюся сине море р1зними ...
Halyna Kindrativna Sydorenko,
1964
7
Весілля - Том 2 - Сторінка 98
Наии д1вочки молоденыа, На них хусточки червоненыа Та на них фартушки рясненыа. Наші свашечки красш, На них рантушки ясш, Цілу шчку не спали, Рантушки маглювали. Не держи, дружбо, колач, Не будеш ти ним богач.
М. М Олійник-Шубравська, О. А Правдюк, Олексій Іванович Дей,
1970
8
Енциклопедія Коломийщини - Том 3 - Сторінка 72
Заложили на печину Рантушок бгленький. Лежьили берви бервгнковге, У комороньцг, у шухлядоньцг Ключики положила, Бувай здорова, моя матгнко, Я тобг вгделужила. Служила гпобг, робила тобг Цо нингшног днинки, А тепер гду, ...
9
Путешествие по Алтайским горам и джунгарской Киргизской ...
Кустарники этих гор составляют таволги — зверобоелистная и калинолист- ная, шиповники — колючий и рыхлый, жимолость мелколистная, та- рантушка, курильский чай, карагана карликовая, кизильник черноплодный и другие ...
Карл Фриедрых вон Ледевур, Alexander von Bunge, Карл Антон Мейер,
1993
10
Narodni pisni v zapysakh Ivana Franka - Сторінка 133
Он де ж ся д1ЛО ваше козацьке слово, Що не зрадите на с1м св!та н!кого? — Ой коли ти йшла з нами вандрувати, То було соб1 з дому й рантушок взяти ', Ой ти вид1\а, що 1дсш на вандр1вку, Було си взяти на дитятко коб1вку.