CE ÎNSEAMNĂ РОЗГУКАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția розгуканий în dicționarul Ucraineană
excitat, a, e, rar.1. Care este în afara condiției normale. Nervii sunt atât de exasperați încât nu pot fi stăpâniți (Stef., III, 1954, 227) .2. Ceea ce a fost supărat, a jucat (despre fenomenele naturii). Ca furtuna exasperată, Tukliții au căzut asupra lor [Mongolii] (VI, VI, 1951, 85); Cheremosh este bâzâit, teribil, aprig, exasperat (Crush, Budenny Bread .., 1960, 392).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗГУКАНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
розгуканий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
розгуканий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Trylogii︠a︡: Mazepa - Том 1,Випуск 1 - Сторінка 181
«Діяна!» Долиною, як вітер, летів чорний розгуканий кінь і на хребті ніс — Мотрю. Вітер розвіяв її волосся, широкі рукави лопотіли, як крила, очі, як дві зорі горіли. Летіла на свою загибіль. Перед нею річка, ліворуч озеро, а праворуч ...
2
Robinzon Kruzo - Сторінка 23
... тобі доказом, що ти на моряка нездалий. — А ви, пане, чи також покините плавбу? поСПИТ8l,B Я. — Зі мною друга річ, відрік капітан. Плавба моє ремесло, а тебе тільки нерозумна підмова мого сина випхала на розгуканий океан.
3
Українська література XIV-XVI ст: - Сторінка 453
... руки Еола 5, И л1сами мчить, розгуканий, шалений. Н1мо дерева стоять в нагот! свож: зелень 1х не крие, I трави зблякли, зсушеш морозом. Вже ж бо 1 луг перецв!в, хворобливою жовтизною взявся. Сив1е знов у памороз! поле.
Игорь Александрович Дзеверин, Академія наук Української РСР,
1988
4
У зеленому підгір'ї: повість - Сторінка 7
Ще мить, і розпластається на землі, з ногою в стремені, а розгуканий кінь поволочить його за собою на певну смерть. Аксаков мимоволі заплющив очі, а коли відкрив їх знову, боєць сидів уже в сідлі, вже мчав у ворота на дорогу в ...
5
Ukraïnsʹka katolyt͡sʹka tserkva: dokumenty, materii͡aly, ...
Вони питались за ним. Страшна сніговія лютувала надворі. Здається нема нічого страшнішого, як сибірська заметіль, курява, «пурґою» називають її. Тоді нема заходу, сходу, півдня або півночі, але тільки розгуканий вітер і сніг.
Osyp Zinkevych, Taras R. Lonchyna,
1985
6
Pid sont͡sem obezdolenykh: ch. 1-2. Trahedii͡a moėï rodyny
Часами я, вирвавшись з багновища, чи із запроторений, потрапляю в натовп розгуканих людей, які привалили матір іконою, котру батько купив у якогось кацапа в Кролевці та посвятив її у церкві, щоб на нас не переходило лихо ...
7
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
.Часами я, вирвавшись з багновища, чи зі запроторення, потраплю в натовп розгуканих людей, які приваливши матір іконою, котру батько купив у якогось кацапа в Кролевці та посвятив її у церкві, щоб на нас не переходило лихо ...
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 95
В тій хвилі блиснула їм несподівана надія: за слідом противників побачили настигаючих своїх одновірців — і руки їх мимоволі вхопили за оружжя. Але сей наглий вибух відваги не був в силі спасти їх. Мов розгукана буря, впали на ...
9
Proĭdenyĭ shli︠a︡kh: spomyny - Том 1 - Сторінка 245
10
Spomyny z chasiv ukraïnsʹkoï revoli︠u︡t︠s︡iï: 1917-1921
По шляху до полку і по ріллі вліво чвалують розгукані коні без їздців. От і маєш вільну Покровську Богачку... Одна з гарматок без наказу починає бити по тій смужці вогників, які блискають вліво від шляху, на право від шляху бурхає ...