Înțelesul "присохлий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПРИСОХЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ

присохлий  [prysokhlyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ПРИСОХЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția присохлий în dicționarul Ucraineană

suge, și, e. Diyapr. un act min. h înainte de aspirație. Frunzele uscate de pe arbuști sunt plictisitoare și încețoșate ușor (Smil., Meetings, 1936, 157); - Haide ... murmură Gutman, cu grijă răzuindu-și bucățile de lut uscate pe podea. Apoi toarnă apă și ridică un mop (Col., Pe front, 1959, 43); Pe masă, în fața economiștilor, este o bucată de hârtie, un pachet și coloane de bani și un bici plin cu păr și picături de noroi uscat (Stelmakh, I, 1962, 191). CLOSE vezi

присохлий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до присо́хнути. Присохле на чагарниках вогке листя глухо й м’яко шелестіло (Сміл., Зустрічі, 1936, 157); — Та-ак… — бурмоче Гутман, старанно вишкрябуючи шматки присохлої до підлоги глини. Потім він ллє воду й бере в руки швабру (Кол., На фронті.., 1959, 43); На столі перед економом лежить стосик паперів, пачка і стовпчики грошей та нагайка з налиплим волоссям і краплинами присохлої грязюки (Стельмах, І, 1962, 191). ПРИСО́ХНУТИ див.

TRADUCEREA ПРИСОХЛИЙ

Găsește traducerea присохлий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile присохлий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «присохлий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 定位
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: posicionamiento
• Traducător din Ucraineană - Engleză: positioning
• Traducător din Ucraineană - Hindi: स्थिति
• Traducător din Ucraineană - Arabă: وضع
• Traducător din Ucraineană - Rusă: позиционирование
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: posicionamento
• Traducător din Ucraineană - Bengali: পজিশনিং
• Traducător din Ucraineană - Franceză: placement
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: kedudukan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Positionierung
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ポジショニング
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 위치
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: posisi
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: định vị
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: நிலைப்படுத்தல்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: स्थिती
• Traducător din Ucraineană - Turcă: konumlandırma
• Traducător din Ucraineană - Italiană: posizionamento
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pozycjonowanie
• Ucraineană: присохлий
• Traducător din Ucraineană - Română: poziționare
• Traducător din Ucraineană - Greacă: τοποθέτησης
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: posisionering
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: positionering
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: posisjonering

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИСОХЛИЙ»

Descoperă întrebuințarea присохлий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu присохлий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Nebezpechnyĭ utikach: povistʹ - Том 4357 - Сторінка 293

Покажи рану, — наказав Макферней. Він спритно одірвав присохлий рукав, розрізав тканину, промив рану й почав уміло накладати пов'язку. — А це що? — суворо спитав хакім: він побачив набухлі темно-лілові смуги на шиї сипая і ...

Emma Vyhodsʹka, 1961

Гетьманський скарб

І капнув звідти, неначе велетенська сльоза, присохлий жолудь. Двоє дядьків перекинули кінець мотузка через гілляку. Однак тягнути ніхто не хотів. Бортники ховалися за спини один одного, відступали. Тоді розвіязали руки Дуді й ...

Юрій Мушкетик, 2013

Четвертий вимір; Шрами на скалі

Ця думка була приглушено болісною, ніби він здер присохлий струп на давній рані: тіло пекуче засвербіло, проте того давнього болю, який діймав до кісток, від якого кожна клітина нила, який видушував стогін і плач, не було.

Роман Іваничук, 2008

Prokli︠a︡tti︠a︡ volkhviv: opovidanni︠a︡ ; Plata za ... - Сторінка 56

Як жовті облямівки довкола городу — прив'ялі, присохлі листки смородинових кущів, що стоять нашорошені довкруги. Присохло, поруділо листя од гарячих днів на яблунях і грушах... Підведеш голову — золота сліпуча мла ятрить ...

Stepan Babiĭ, 2003

Tvory: Opovidanni︠a︡, 1901-1909 - Сторінка 115

Я чую, що мо1 лиця присохли до вилиць, очі сух1 1 не змигнуть, наче хто вставив їх у рогову оправу. Я бачу все незвичайно ви- разно, як у гарячщ. Посеред хати, на великому подвшному ліжку, на 6і- лих ряднах, лежить мое ...

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1979

Ротонда душогубців: оповідання - Сторінка 41

І в неї з чола десь узялося маленьке пасмо кіс, і звисло через око і через щоку, і присохло до нижчої губи рота, і заважало їй говорити. І Маздиґін, відірвавшись поцілунками від руки і побачивши присмаглі дівочі вуста з присохлими ...

Тодось Осьмачка, ‎Михайло Слабошпицький, 2008

Tvory: Opovidanni︠a︡, povisti (1908-1913) - Сторінка 144

Довгими днями і ще по довших ночах, коли миші товчуться по згнилій картоплі і по бабинім тілі, а таргани шарудять коло неї, як коло старої ганчірки, лежить тихенько баба і од часу до часу викидає з присохлих грудей тужливе ...

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1974

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 275

Садно за ніч присохло — на Вані взагалі все швидко присихало, але яке це взагалі має значення? По-іншому все це побачила медсестра Ольга. Насамперед кинулися у вічі присохлі в багатьох місцях розмазані патьоки крові — на ...

Ivan Senchenko, 1981

Записки українського самашедшого - Сторінка 205

Але ж до чого тут анаконда, величезна змія з родини удавів, що водиться десь у тропіках, живиться рибою і молодими крокодильчиками, — вона ж присохне до тих кам'янистих гір, як присохли були англійські чоботи, присохли ...

Ліна Василівна Костенко, 2011

Z hlybyny: povistʹ, novely - Сторінка 93

Довгими днями і ще по довших ночах, коли миші товчуться по згнилій картоплі і по бабинім тілі, а таргани шарудять коло неї, як коло старої ганчірки, лежить тихенько баба і од часу до часу викидає з присохлих грудей тужливе ...

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, ‎V. P. Ahei͡eva, 2005