Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "підсохлий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПІДСОХЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ

підсохлий  [pidsokhlyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПІДСОХЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «підсохлий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția підсохлий în dicționarul Ucraineană

uscat, a, e.1. Diyepr. un act min. h înainte de uscare. Cu astfel de gânduri, am căzut mai târziu pe o haină care deja sa uscat și a adormit curând (Kozl., Sun .., 1957, 107). între timp adj. Oarecum uscat, a uscat. Răsadurile de floarea-soarelui uscate timp de șase până la opt ore se scufundă în apă (Garden and Berry, 1957, 258). între timp adj. Care este uscat, devine uscat, aproape a pierdut viabilitatea (despre plante). Și câți arbori sunt verzi, tulpini, Pământul ne ține (Crimeea., Vyborg., 1965, 222); Vântul dinspre sud a agitat ierburile prăfuite, încercând să smulgă curai uscate uscate din rădăcină (Sobko, Path .., 1948, 153). підсохлий, а, е.

1. Дієпр. акт. мин. ч. до підсо́хнути. З такими думками я згодом ліг на вже підсохле пальто й скоро заснув (Козл., Сонце.., 1957, 107).

2. у знач. прикм. Який трохи висох, підсушився. Підсохлу розсаду [суниць] на 6-8 годин занурюють корінням у воду (Сад. і ягідн., 1957, 258).

3. у знач. прикм. Який висох, став сухим, майже втративши життєздатність (про рослини). І скільки тих дерев, зелених, підсохлих, Земля нам тримає (Крим., Вибр., 1965, 222); Вітер з півдня ворушив запорошені трави, намагався зірвати з кореня підсохлі кураї (Собко, Шлях.., 1948, 153).


Apasă pentru a vedea definiția originală «підсохлий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПІДСОХЛИЙ


висохлий
vysokhlyy̆
всохлий
vsokhlyy̆
відвохлий
vidvokhlyy̆
відсохлий
vidsokhlyy̆
дохлий
dokhlyy̆
засохлий
zasokhlyy̆
здохлий
zdokhlyy̆
зсохлий
zsokhlyy̆
обсохлий
obsokhlyy̆
подохлий
podokhlyy̆
придохлий
prydokhlyy̆
присохлий
prysokhlyy̆
просохлий
prosokhlyy̆
розсохлий
rozsokhlyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПІДСОХЛИЙ

підсолодженість
підсолоджений
підсолоджування
підсолоджувати
підсолоджуватися
підсолодити
підсолювання
підсолювати
підсоння
підсонячний
підсос
підсосний
підсохнути
підсохти
підсочити
підсочка
підсочний
підсочування
підсочувати
підсошок

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПІДСОХЛИЙ

вибухлий
видхлий
висхлий
витхлий
вичахлий
дряхлий
жихлий
заглухлий
запухлий
затихлий
затхлий
зачахлий
зашерхлий
зморхлий
зчахлий
зшерхлий
мерхлий
морхлий
сохлий
усохлий

Sinonimele și antonimele підсохлий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «підсохлий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПІДСОХЛИЙ

Găsește traducerea підсохлий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile підсохлий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «підсохлий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

干的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

seca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

dried
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

सूखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

جافة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

подсохший
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

seco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

শুকনো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

séché
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kering
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

getrocknet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

乾燥しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

건조한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

pepe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

khô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

உலர்ந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

वाळलेल्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kurutulmuş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

secco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wysuszony
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

підсохлий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

uscat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αποξηραμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

gedroogde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

torkades
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

tørket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a підсохлий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПІДСОХЛИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «підсохлий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre підсохлий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІДСОХЛИЙ»

Descoperă întrebuințarea підсохлий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu підсохлий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Сатирикон XXI
Ігор міцно вчепився у кружечок, похитав його-туди сюди, зміщуючи половинки в протилежні боки, шарпнув щосили, підважуючи нігтями, і в ніздрі вдарив призабутий трояндовий запах, щоправда вже дещо підсохлий та застояний.
Олександр Ірванець, 2011
2
Vid Snityna do Inty - Сторінка 152
На незастеленому столі, повна самогону, стояла пляшка три четверті, заткнута кукурудзяним качаном, а біля неї, як і обіцяв Дмитро, лежали „хліб і до хліба" - підсохлий манюпусінький окрайчик на кілька укусів і два зубки часнику.
Leonid Ri︠a︡bchenko, 2007
3
Tvory: Velyka ridni͡a - Сторінка 455
Усміхаючись, Фішер щось промовив до ката, а потім звернувся до підпільника: — Наука говорить, що плач дерева відбувається під впливом кореневого тиску. Ось ми вам, пане Костюк, і стиснемо підсохлий корінь, — і вказав на синю ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 644
... підсохлий dry; dried up. підсохнути див. підсихати. підсочування ліс. tapping, turpentining. підсочувати, підсочити ліс. to tap, to turpentine. підспівування singing, humming. підспів||увати, підспівати to sing, to accompany, to join ...
Гороть Є. І., 2009
5
Pity ĭ ne povernutysi︠a︡: povisti - Сторінка 260
Серед підсохлих кривавих потьоків на його тілі Рибак побачив нарешті ранку. Вона була зовсім невеличка, припухла, з синюватим обідком навколотипова кульова рана, яка трохи ще кровоточила. З другого боку стегна виходу не ...
Vasilʹ Bykaŭ, 1983
6
Idu na vas. Idoly padutʹ. Sumerk - Сторінка 534
Над підсохлими полями буяв жайворонок та видзвонював веснянку, а ластівки низали повітря у всіх напрямках над полями та водами. Водяна птиця хмарами обсіла болота, озера, ріки. Качки та гуси, кулики, бекаси, гупала, пір- ...
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1960
7
Sumerk: roman - Сторінка 124
Він заховався у селі Деревищі і ждав, щоб підсохли дороги. Весна у 1431 році була напрочуд гарна, ясна, тепла, погідна. З часу приїзду Грицька у Деревище не впала ні краплина дощу, але вологи не бракувало ні на землі, ні у ...
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1988
8
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 186
Над підсохлими полями буяв жайворонок та видзвонював веснянку, а ластівки низали воздух у всіх напрямах над полями та водами. Водяна птиця незлічимими громадами обсіла багна, озера, ріки. Качки та гуси, кулики, бекаси, ...
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1994
9
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Спочатку сушити 3— 4 год за температури 40—45 °С, щоб плоди підсохли й шкірка зморщилася. Потім сушіння перерватий витримати4—6 годза температури18—22°С. Після цього протягом 4—5 год сушити за температури ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
10
Dovirnyky: Prychetni - Сторінка 153
Не бачив людей, які йшли назустріч, обганяли його, хлопчаків на велосипедах, що перетинали дорогу, дівчаток, які стрибали на тонких ніжках на підсохлих уже тротуарах і яких він обминав. Зрідка підводив голову і дивився на вікна ...
Mykola Sydori͡ak, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПІДСОХЛИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul підсохлий în contextul următoarelor știri.
1
Який хліб принесе більше користі нашому здоров'ю?
Трохи підсохлий хліб краще засвоюється організмом, ніж свіжий та м'який. Свіжу скибочку хліба можна підсушити на пательні або у тостері. Свіжий хліб ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Feb 15»
2
Гречаний хліб лікує судини, житній – авітаміноз
Підсохлий хліб набагато краще засвоюється організмом, ніж свіжий. Різновиди хліба: чим корисні - Пшеничний 242 кКал* (*Середня калорійність хліба у ... «Молодий Буковинець, Dec 14»
3
Оперізуючий лишай мастять попелом верби
Вийшла кашка. Нею змазала всю підпухлу шкіру. За кілька хвилин біль почав ущухати. Підсохлий попіл обсипався. Увечері жінка повторила процедуру. «Gazeta.ua, Iun 13»
4
Який хліб найкорисніший для людини?
Підсохлий хліб краще свіжого, так як він краще засвоюється організмом. Свіжий можна підсушити в тостері, а краще їсти дводенний хліб. Свіжий хліб (а ... «NewsMarket - Новини України та світу, Mai 13»
5
Червоний шлам отруїть Дунай і Чорне море на 100 років
... особливо в Угорщині, підуть дощі, то протягом річки прискориться, а ще дощ може змити в Дунай вже підсохлий шлам, і піде друга хвиля забруднення ... «Новини від ТСН, Oct 10»
6
Кількість жертв розливу отруйних відходів в Угорщині досягла …
За повідомленням ЗМІ, як тільки потеплішає, шлам перетворитися в підсохлий пил, що вітер буде розносити на кілометри. У повітрі будуть міститися ... «информационный портал Ukranews, Oct 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Підсохлий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pidsokhlyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe