CE ÎNSEAMNĂ РОЗСТЕЛЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «розстелений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția розстелений în dicționarul Ucraineană
coborât, și, e. Diyapr. Pass. min. h să se răspândească. În același Dugout .. armura soldat uscat, a degajat întins pe iarbă (Potter, III, 1959, 412); Împrăștiați într-o pajiște cu un strat subțire de paie de in umezit de ploaie și de rouă (tech Cult, 1956, 82..); * Figurativ. Pe unul deal râpei a stat de economii, toate într-o grădină verde, întins pe un deal (NS-Lev-, și 1956, 150); // în semn adj. Când un coș de holodochku care urmează să fie dispuse etalat pânză groasă de prânz (Ishchuk Verbivchany, 1961, 14); // răspândit, fără predicat. sl. Panza pe stozhkamy iarbă verde lung răspândit - bilytsya în soare (cap, I, 1957, 189). розстелений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розстели́ти. Біля однієї землянки.. сушилося солдатське шмаття, недбало розстелене на траві (Гончар, III, 1959, 412); Розстелена на лузі тонким шаром льняна соломка зволожується дощами і росами (Техн. культ., 1956, 82); *Образно. На однім узгір’ї того яру стояла економія, вся в зеленому саду, розстеленому по косогорі (Н.-Лев-, І, 1956, 150); // у знач. прикм. Під возом в холодочку на розстеленій ряднині мати розкладала полудень (Іщук, Вербівчани, 1961, 14); // розсте́лено, безос. присудк. сл. Полотно на зеленій траві стьожками довгими розстелено — білиться на сонці (Головко, І, 1957, 189).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «розстелений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗСТЕЛЕНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
розстелений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
розстелений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Джерела фiлософськоï термiнологiï - Сторінка 57
1геп1а "тс" $ деяких вид1в 1 результатв господарської шяльност1 (пор. дшд. з1:гп1й, зИной, з1агай "сипле, розсипае", зйграз "розстелений", авест. Ггазиг1а "насипаний", гр. отритбЧ "розстелений", лат. з1:егпб\ згггМ. з1та1ит ...
2
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 74
Під лиснючим, помальованим усякими кольорами велетенським шатром ніби був розстелений квітчастий, без міри широкий килим. Луки на Оболоні лиснять зеленою травою. По рівнині Дніпро звивається трьома закрутами й ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
3
Tvory - Том 4 - Сторінка 576
Під лиснючим, помальованим усякими кольорами, велетенським шатром ніби був розстелений квітчастий, без міри широкий килим. Луки на Оболоні лиснять зеленою травою. По рівнині Дніпро звивається трьома закрутами й ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956
4
Tvory v p'i͡aty tomakh: Chas spodivanʹi zvershenʹ. ch. 1. ...
Гречаний, який сид1в перед ним в цившьному шджащ, міцно спираючнсь лштямн на письмовнй стш, на якому лежав розстелений аркуш арх1тектурного плану відбудовп Киева, нагадував йому в;ке полковника Греча- ного ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1981
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 74
Під лиснючим, помальованим усякими кольорами велетенським шатром ніби був розстелений квітчастий, без міри широкий килим. Луки на Оболоні лиснять зеленою травою. По рівнині Дніпро звиваеться трьома закрутами й ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1967
6
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi i dramatychni tvory - Сторінка 74
Під лиснючим, помальованим усякими кольорами велетенським шатром ніби був розстелений квітчастий, без міри широкий килим. Луки на Оболоні лиснять зеленою травою. По рівнині Дніпро звивається трьома закрутами й ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
7
Chas spodivan' i zvershen'. - Сторінка 126
... відбудови Києва, нагадував йому вже полковника Гречаного — начальника штабу дивізіі. — Оце наш фронт тепер, Перчин, — Гречаний показав на розстелений перед ним план, — тут сотні нових будинків, тут заводи і фабрики ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1969
Обережно поклав їїна розстелений уже спальник, сам ліг поряд і накривсяіншим. Тут Редьчине заціпеніння трохи спало, вона схаменулася, що жце йому,мокрому, зараз дуже холодно, схопила свій марлевий бірюзовий, усині ...
9
Роксолана: - Сторінка 186
Недбальство у всій постаті, але ж яке пожадане! Кожна бганка тканини, кожне збриження, розстелений віялом поділ плаття, шовкові хвилі шароварів — усе вабило, приковувало погляд, сповнювало його вічно похмуру душу ледь не ...
На дальньому боці пляжулежав розстелений блакитний брезент. Спершуможна було подумати, що то якийсь плавзасіб, таЛорна враз засумнівалася, помітивши, що Дункан теж дивиться втой бік. Лише вту мить помітила ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗСТЕЛЕНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
розстелений în contextul următoarelor știri.
Письменник Сергій Жадан про Рівне, Острог та Луцьк
Та й прапор не висить під склом, а просто лежить розстелений на робочому столі. Думаю, студентам-добровольцям це мало б сподобатись. Такий ось ... «інтернет-портал "Четверта влада", Apr 15»
У воді пролягає високовольтна лінія
Водичка — те, що треба, — лягає на розстелений рушник. — Хай би тут 3-метровий паркан поставили, люди би все одно лізли. У Винниках, Брюховичах ... «Gazeta.ua, Aug 11»
ПЕЧЕМО ПАСКУ
Щоб висока паска не «сіла», її, діставши з форми, треба покласти на рушник, розстелений на матраці або тугій подушці. Господині, які поділилися ... «Сім'я і дім, Apr 09»
