Înțelesul "розтягай" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA РОЗТЯГАЙ ÎN UCRAINEANĂ

розтягай  [roztyahay̆]

CE ÎNSEAMNĂ РОЗТЯГАЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția розтягай în dicționarul Ucraineană

Stretch, I, h. O plăcintă cu o gaură în partea superioară, în care este vizibilă o umplutură (pește tradus). Bucătăria rusă este caracterizată printr-un număr mare de feluri de mâncare (clătite, clătite, plăcinte, căpșuni, biscuiți etc.) (Technol., Food, 1957, 3); Bucătăria antică este deosebit de renumită pentru prăjiturile, măruntaiele și alte specialități culinare din aluat (Seara Kiev, 6.IV. 1957, 2).

розтягай, я, ч. Пиріжок з отвором зверху, в який видно начинку (перев. рибну). Російська кухня характерна.. великою кількістю страв з борошна (млинці, оладки, пироги, розтягаї, кулеб’яки і т. п.) (Технол. пригот. їжі, 1957, 3); Старовинна кухня особливо славиться своїми пирогами, розтягаями та іншими кулінарними виробами з тіста (Веч. Київ, 6.IV 1957, 2).

TRADUCEREA РОЗТЯГАЙ

Găsește traducerea розтягай în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile розтягай din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розтягай» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 馅饼
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: empanadas
• Traducător din Ucraineană - Engleză: pies
• Traducător din Ucraineană - Hindi: पारंपरिक सेक्स
• Traducător din Ucraineană - Arabă: فطائر
• Traducător din Ucraineană - Rusă: расстегай
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: tortas
• Traducător din Ucraineană - Bengali: পাই
• Traducător din Ucraineană - Franceză: tartes
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pai
• Traducător din Ucraineană - Germană: pies
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: パイ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 파이
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pai
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: bánh nướng
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: துண்டுகள்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: पसरवा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: turta
• Traducător din Ucraineană - Italiană: torte
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: torty
• Ucraineană: розтягай
• Traducător din Ucraineană - Română: plăcinte
• Traducător din Ucraineană - Greacă: πίτες
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: pasteie
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: pajer
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: paier

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗТЯГАЙ»

Descoperă întrebuințarea розтягай în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розтягай și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Tvory v dvokh tomakh: roman - Том 1 - Сторінка 81

Розтягай, розтягай одежину по всіх санях! — приморгуе Захар приятелю. Чи Грицька треба вчити, він завжди знае, що треба діяти. — Хіба така сила одежі вміститься на двох санях? А вже як взялися до скрині — нащо вже дужі ...

Kostʹ Hordii͡enko, 1979

Твори - Том 1 - Сторінка 61

... тут уже збилося чимале стовпище, людям сперло дух — споглядали, скільки добра Чумак за дочкою в Калитчин двір дає! Грицько Хрін із Захаром порядкували в дворі, зряджали поїзд. — Розтягай, розтягай одежину по всіх санях!

Кость Гордієнко, 1959

Tvory - Том 1 - Сторінка 81

Розтягай, розтягай одежину по всіх санях! — приморгує Захар приятелю. Чи Грицька треба вчити, він завжди знає, що треба діяти. — Хіба така сила одежі вміститься на двох санях? А вже як взялися до скрині — нащо вже дужі ...

Kostʹ Hordii︠e︡nko, 1979

Обитель героїв

Зчепляться мірабіл із са-пеєм, розтягай їх потім! А справі вже точно кінець: вдруге умовити стервозу-Форзац навряд чи вдасться. Нічого, в разі необхідності є спосіб викликати Гіббуса хоч із чертогів Нижньої Мами. А зараз і пішки ...

Генри Олди, 2013

Мир хатам, війна палацам

[вши за плечима в Харитона Києъша гармонію, азу зрадів: шахтарю, блудний сучий син революції, розтягай ї «Анархію _ мать безпорядку›>! н зам,явся, та Наркис не чекав, зірвав гармошку эвого плеча і загорлав на всі заставки: ...

Юрій Смолич, 2008

Istorii͡a͡ Hut͡s͡ulʹshchyny - Том 3 - Сторінка 236

Дорога до цієї гори розтягається на яких ЬУг км і яку можна подолати за яких 21Л години. З цього шпиля відкривається гарний краєвид на Писаний Камінь і Морилево у своїх поперечних профілях. Сходити з цієї гори через перевал ...

Mykola Domashevsʹkyĭ, 1986

Vybrani tvory - Сторінка 87

Розтягають. Вони розтягають мотлох руїн, а насправді це ж вони розтягають його дитячу романтику, його дитячу віру розтягають його душу! Вони розтягають його прекрасне золоте дитинство й незабутні сльози материнські, ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Maksym Balaklyt︠s︡ʹkyĭ, 2006

Li︠u︡dyna bizhytʹ nad prirvoi︠u︡: roman - Сторінка 31

Розтягають. Вони розтягають мотлох руїн, а насправді це ж вони розтягають^- його дитячу романтику, його дитячу віру — розтягають %^ його душу! Вони розтягають його .прекрасне золоте дитинство й незабутні сльози ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Leonid Cherevatenko, 1992

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 639

розтьохкатися, -аеться розтяг, -у розтягай, -я, ор. -ем розтягання, -я розтягати, -аю, -аеш розтягатися, -аеться розтягнений розтягненкть, -ност1, ор. -нктю розтягнення, -я розтягнути, -ягну, -яг- неш розтягнутий розтягнуткть, -тост1, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Vibranì tvori u dvoh tomah - Сторінка 39

це ж вони розтягають його дитячу романтику, його дитячу віру — розтягають його душу! Вони розтягають його прекрасне золоте дитинство й незабутні сльози материнські, перед якими він хилитиме чоло завжди — сльози ...

Ivan Bahri͡anyĭ, ‎Ìvan Bagrânij, ‎Oleksander Volodimirovič Šugaj, 2006