Înțelesul "роз’ярений" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA РОЗ’ЯРЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

роз’ярений  [rozʺyarenyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ РОЗ’ЯРЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția роз’ярений în dicționarul Ucraineană

rezolvat, a, e.1. Diyepr. Pass. min. h. să se stabilească. Cel de-al treilea departament al Mongoliei, trimis de Tugar spre munte, în spate, sa ascuns și a dispărut undeva, neconceput de infractorii aranjați în urmărirea lor (Fri, VI, 1951, 85). între timp adj. Cine sa înfuriat, a devenit foarte furios și furios. Semenul Oluieevici sa înfuriat și a explodat până la mijlocul gridmanului (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 50); În acel moment, Bronco nu a putut să gândească cum s-ar putea încheia lucrurile. Pentru el, în acel moment, numai semnificația era că face parte din această avalanșă umană nenorocită și nemiloasă (Willde, Sisters, 1958, 267); La râsul lagomonal, a fost o grămadă și o grămadă de câini, curând strada a traversat jgheabul și clubul acoperit cu zăpadă a rănit în grădini (Stelmakh, I, 1962, 66); // care exprimă descompunerea. Un aspect sofisticat; Încălzit coaja; // por Crazy, furtunoase (despre fenomenele naturii). Partidul le-a chemat pentru o baricadă, o furie furioasă a fugit în furie. Smolny din bătăliile murdare din Petrograd, la Kiev, Arsenalul nostru sumbru (Shport, Vyborg., 1958, 239); Bunicule - ochii plângând pe râu. Am văzut: gena dintre crestele aspre a fost purtată de Costica ei (Ye Kravch, conversație cardinală, 1957, 54).

роз’ярений, а, е.

TRADUCEREA РОЗ’ЯРЕНИЙ

Găsește traducerea роз’ярений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile роз’ярений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «роз’ярений» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: roz´yarenyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: roz´yarenyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: roz´yarenyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: roz´yarenyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: roz´yarenyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: разъяренными
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: roz´yarenyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: roz´yarenyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: roz´yarenyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: roz´yarenyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: roz´yarenyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: roz´yarenyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: roz´yarenyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: roz´yarenyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: roz´yarenyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: roz´yarenyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: roz´yarenyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: roz´yarenyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: roz´yarenyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: roz´yarenyy
• Ucraineană: роз’ярений
• Traducător din Ucraineană - Română: roz´yarenyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: roz´yarenyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: roz´yarenyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: roz´yarenyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: roz´yarenyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗ’ЯРЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea роз’ярений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu роз’ярений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 219

... шби зверх шкури нашитими, роз'юшив техн1ков1 носа (Леи. роз' ярений разъярённый; пришедший в ярость; остервенелый, остервенённый [Семен Олуевич розчервошвся 1 роз'ярений вискочив на середину гриднищ (Хижн.); ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 871

2. у знач. прикм. Який роз'ярився, став дуже злим, л ютим. Семен Олуевич розчервонХвся X роз' ярений выскочив на середину гридницХ (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 50); В ту митъ Бронко неспроможний буе розду- мувати, чим все ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

А - Н: - Сторінка 794

2. гасити, 1. пінитися. 1. ЛЮТИЙ (дуже сердитий), ЗЛЮЩИЙ, ЗАТЯТИЙ, ЗАКЛЯТИЙ, РОЗДРАТОВАНИЙ, РОЗЛІОЧЕНИЙ, РОЗЛЮТб- ВАНИЙ, РОЗ'ЯТРЕНИЙ, ЯРИЙ; РОЗ'ЯРЕНИЙ (який утратив самовладання, до- сяг крайньої люті), ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Журавлиний крик

таким жалюгідним, на коліна падає, благає: «Того ради 1рипадаю яве, да примеш мя, мужа, ко твоей державе». ь вибігає Бунт; роз,ярений, неприборканий, він обу›ся: що трапилося з відважним Марсом? «Что се слишу, э і весьма ...

Роман Іваничук, 2006

Ольвiя. Роман

Ще дотаивали численнИ пожежг в степах, ще не встигли влягтися хмари пилу, ще скгфи виловлювали там i тут розпорошенГ, заблукалГ перська загони, ще звозили докупи Тхнг обози, вгдбитГ в боях, ще не вгамувався роз'ярений ...

Чемерис В., 2013

Мальви. Орда. Романи

... наважився виступити вперед. Мав вгн ргдке рудаве волосся, що спадало на потилицю брудними ковтунами, i плюскле, немов хтось ударив його разом долонями зобабИч, обличчя, очИ мав налитИ сукровицею, як роз'ярений ...

Iваничук Р., 2013

Дівчинка на кулі:

Роз'ярений відчервоного кольору, гусак ухопивмене дзьобом за бант, щосили шарпнув догори моютуго заплетену косу— ізняв скальп від шиї аждо тім'я! Колитатовідібрав мене від оскаженілої птиці, шкіра з волоссям і косою вже ...

Ольга Слоньовська, 2014

Борислав смiється

кричав роз'ярений будовничий, - я, чень, не по то прийшов сюда, щоб слухати ваші іМпертиненціЇ. - Ані я по то, щоб слухати ваші дурниці! - Пане, ви Мене ображаєте! - Не дуже страшний проступок! - Ви шкодите Моій славі!

Іван Франко, 2013

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

II. роз'юшити, роз'юшувати див. ранити. 1 — 3. роз'ярений див. 2. бурхливий, 1, 2. лютий. роз'ярити див. лютити. роз'яритися див. І. 1. лютувати. 1, 2. роз'ярілий див. 1, 2. лютий. роз'яряти див. лютити. роз'ярятися див. І. 1. лютувати ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-юшй I -юш роз'юшувати, -ую, -уеш роз' ярений р0з'ЙреН1СТЬ, -Н0СТ1, ор. -Н1СТЮ роз'ярення, -я роз'ярйтн, -рю, -рйш, -римб, -рите роз ярУлий роз'яряти, -яю, -йеш роз'ясненнй роз'яснення, -я, р. МН. -ень роз'яснЙ1ГИ, -ясню, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975