Înțelesul "скальпувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СКАЛЬПУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

скальпувати  [skalʹpuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ СКАЛЬПУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția скальпувати în dicționarul Ucraineană

scalping, uy, uesh, nedok. și doc., perh. Scratch de pe scalpul cuiva. * Figurativ. - Stăteam în pavilion, forțându-mă să uit că produsul meu a fost atât de scalp și căuta gânduri amuzante asupra sicriului creaturii mele (Yu Yanov., II, 1958, 25).

скальпувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех. Здирати з кого-небудь скальп. * Образно. — Я сидів у павільйоні, примусивши себе забути, що це мій твір так скальпують, і шукав собі веселих думок над домовиною мого створіння (Ю. Янов., II, 1958, 25).

TRADUCEREA СКАЛЬПУВАТИ

Găsește traducerea скальпувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile скальпувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «скальпувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 头皮
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: cuero cabelludo
• Traducător din Ucraineană - Engleză: scalp
• Traducător din Ucraineană - Hindi: खोपड़ी
• Traducător din Ucraineană - Arabă: فروة الرأس
• Traducător din Ucraineană - Rusă: скальпировать
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: couro cabeludo
• Traducător din Ucraineană - Bengali: মাথার খুলি
• Traducător din Ucraineană - Franceză: cuir chevelu
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: kulit kepala
• Traducător din Ucraineană - Germană: Kopfhaut
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 頭皮
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 머리 가죽
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: kulit
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: da đầu
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: உச்சந்தலையில்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: टाळू
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kafa derisi
• Traducător din Ucraineană - Italiană: cuoio capelluto
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: skalp
• Ucraineană: скальпувати
• Traducător din Ucraineană - Română: scalp
• Traducător din Ucraineană - Greacă: δέρμα της κεφαλής
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: kopvel
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: hårbotten
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: hodebunn

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СКАЛЬПУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea скальпувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu скальпувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Oksamytovyĭ futli︠a︡rchyk: gumorsky - Сторінка 60

Когось недалеко скальпували, і нещасна жертва верещала й розпачливо протестувала, — мабуть благала в мікрофон усіх радіо-аматорів поспішити рятувати її. Коли скінчили скальпувати, гучномовець несподівано онімів. Мовчав ...

I︠U︠ Zolotarʹov, 1930

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 345

... торг. скалькулю- вати, -люю, -люеш. скальный скельовйй, скёльний. скальп скальп. скальпель скальпель, -ля. скальпирование скальпування. скальпированный ска.тьпбваний, сов. оскальпбваний. скальпировать скальпувати, -пую ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 280

... скалькулювати, -люю, -люеш. скальный скельоввй, скёльний. скальп скальп. скальпель скальпель, -ля. скальпирование скальпування. скальпированный скальпбваний, сов. оскаль- пбваний. скальпировать скальпувати, -пую, -пуеш, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 664

-ем скальпований скальпування, -я скальпувати, -ую, -уеш скаляр, -а скалярний скаляти, -яю. -яеш скаменйти, -нйть скамен{лий скаменЫсть, -лост1, ор. -Л1СТЮ скаменшня, я скаменпи, -1Ю, и ш скамбн1й, -к), ор. -ем скам'янйти ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Kozak: doli liudski - Сторінка 76

Навесні, браття, - казав Гриць Небаба, - рушимо далі. Нам утрьох самим крізь гори не пробитись. Дикі індіанці не лише життя позбавлять, а ще й скальпа з голови знімуть. - їм байдуже, кого скальпувати, - погодився Петро. - Аби то ...

Volodymyr Terlet͡sʹkyĭ, 2005

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

СКАЛКИ, (на водх) полискн, (во/ НЮ) |СКОрКП, (лою) блЙЩНКН, 6ЛПСК1ТКЙ. СКАЛЬД, див СШВЕЦЬ. СКАЛЬП, див ТРОФЕЙ. СКАЛЬПЕЛЬ, див. Н1Ж. СКАЛЬПУВАТИ, здиратн скальп; П. ш- вечити, потвбрити, каструватм. СКАНДАЛ ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Planeta v teplykh doloni͡akh: roman - Сторінка 115

Парубійко виголював волосся вельми старанно, закусивши язика та налягаючи на бритву так, наче мав намір скальпувати оригінальну голову. Біля сусіднього порожнього крісла огрядна молодиця, зодягнута, як і парубійко, у білий ...

Li͡ubomyr Dmyterko, 1963

Януси: український палімпсест : штрихи до політичних ...

Ох, якби ще й скальпувати молодшого, льв1всько- го, брата брата кшвського! Властиво, виявом ГалицькоТ гостинносп навпаки й стало велике й чомусь червоне гасло, розгорнуте "нашоукрашцями" перед облрадою: "Медведчук, ...

Павло Михайлович Романюк, ‎Ярослав Степанович Лялька, 2004

Майстер корабля: роман - Сторінка 239

реплша, и в1Дпов1дь, коротке зауваження рея, I жердка на корабли Сальто скок сарон, у рщ фартуха, покриття на тало серга, и кульчик скальпувати здирати шгару скепсис, у недов1рлив1сть сордина, сурдина, и глушник на ...

Юрій Яновський, 1954

Analitychna istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 24

Не все так добре збереглося, дещо й зникло; звичаї занепадають швидше. Наприклад, звичай скальпувати убитих ворогів. Про нього писав Геродот, а Амміан Марцеллін твердить, ніби алани практикували його іще на початку н.е.

Oleksandr Borhardt, 2008