Înțelesul "сорочини" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СОРОЧИНИ ÎN UCRAINEANĂ

сорочини  [sorochyny]

CE ÎNSEAMNĂ СОРОЧИНИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția сорочини în dicționarul Ucraineană

vrăjitoare, rang, mn. Același lucru ca și patruzeci. Gospodăria Naum și Nastya .. și al treilea, și nouă, .. și tricoul .. Și care au fost mesele de cină! Pe întreg satul (Kv.-Osn., II, 1956, 98).

сорочини, чи́н, мн. Те саме, що сорокови́ни. Справляли Наум і Настя.. і третини, і дев’ятини, .. і сорочини.. І що то за обіди були! На усе село (Кв.-Осн., II, 1956, 98).

TRADUCEREA СОРОЧИНИ

Găsește traducerea сорочини în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile сорочини din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сорочини» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: Sorochin
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: Sorochin
• Traducător din Ucraineană - Engleză: Sorochin
• Traducător din Ucraineană - Hindi: Sorochin
• Traducător din Ucraineană - Arabă: Sorochin
• Traducător din Ucraineană - Rusă: Сорочины
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: Sorochin
• Traducător din Ucraineană - Bengali: Sorochin
• Traducător din Ucraineană - Franceză: Sorochin
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Sorochin
• Traducător din Ucraineană - Germană: Sorochin
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: Sorochin
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: Sorochin
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Sorochin
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: Sorochin
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: Sorochin
• Traducător din Ucraineană - Marathi: Sorochin
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Sorochin
• Traducător din Ucraineană - Italiană: Sorochin
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: Sorochin
• Ucraineană: сорочини
• Traducător din Ucraineană - Română: Sorochin
• Traducător din Ucraineană - Greacă: Sorochin
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: Sorochin
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: Sorochin
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: Sorochin

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СОРОЧИНИ»

Descoperă întrebuințarea сорочини în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сорочини și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Николаевские писатели детям: Николаевский камертон

Николаевский камертон Владимир Христенко. – Була на весіллі, Була й на похміллі, І моя спідничка Там, де й черевички. – Сороко, сороко, А де твоя сорочка, Що ти на сніжини Та без сорочини? – Була на хрестинах, Ще й на ...

Владимир Христенко, 2014

Svit l'vivs'kogo sportu 1900 - 1939: sportdosâgnennâ, ... - Сторінка 388

У 1933 році згідно Сокільської Краєвої Анкети Здвиговий комітет у Львові за підтвердженням Старшини "Сокола-Батька" прийняв обов'язковий "руханковий" стрій для чоловіків і жінок.1 Стрій складався з "сорочини", штанів і "капців" ...

Oles' Noga, ‎Irina Kodlubaj, 2004

Вып. 3 : Лажечников и усадебная культура

Книга рассчитана на тех, кто по своей специальности занимается историей усадебной культуры и в дальнейшем углубят свои знания в ...

Александр Юревич Сорочан, 2009

Будущее как сюжет: Статьи и материалы - Сторінка 44

А.Ю. Сорочан (Тверь) Футурология и ретроспекция: «ненастоящее будущее» в фантастических текстах русских исторических романистов1 Статья посвящена фантастическим текстам, созданным известными историческими ...

Поповкина, Галина Сергеевна, ‎Васильева С.А., ‎Сорочан А.Ю., 2014

Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 387

Давнє свято Сорочини (9 6ерезня) за етимологією пов'язане з сорокою, але якимось чином виявляє свою символіку і через число сорок. У цей день ще до схід сонця випікають сорок «пташок-жайворонків», «буслів» або варять ...

Halyna Lozko, 2004

Нелинейная инкрементальная строительная механика

Сорочан Е.А. Фундаменты промышленных зданий / Е.А. Сорочан. М.: Стройиздат, 1986. 303 с. 132. Коновалов П.А. Основания и фундаменты реконструируемых зданий / П.А. Коновалов. М.: Стройиздат, 1989 287 с. 133. Дегтярев ...

Владилен Петров, 2014

Херсонес Таврический в античную эпоху: экономика и ...

29; Высотская, 1972, с. 84, рис.31, 119; Сорочан, 1981а, с. 27]. Положение меняется со второй половины I в., что, видимо, связано со стабилизацией обстановки после похода Плавтия Силь- вана [ср.: Кадеев, Сорочан, 1989, с. 58].

Виталий Михайлович Зубарь, 1993

Khersones Tavricheskiĭ v seredine I v. do n.ė.-IV v. n.ė: ...

57) (Рис. 269). Изменения, которые произошли в размещении населения Таврики, в какой-то мере объясняют некоторый спад в торговле Херсонеса с античными центрами Южного Причерноморья (Кадеев, Сорочан, 1989, с.

Vitalij Mihajlovič Zubarʹ, ‎Petro Petrovych Tolochko, ‎Instytut arkheolohiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2004

Эстрада в России. XX век : энциклопедия - Сторінка 627

СОРОЧАН (ИСАКОВА) Галина Ивановна (род. 23.07.1927, Ленинград) — композитор, автор многих популярных песен и эстрадных спектаклей. Засл. арт. РФ (2001). Лауреат 1 Всес. конкурса на лучшую шуточную песню (1976), ...

Elizaveta Uvarova, 2004

Поэзия А. Фета и мифология: учебное пособие - Сторінка 302

Сорочан а.Ю. «не изменить своей идее» (Заметки о репрезентации истории в критике а. Фета // а.а. Фет и русская литература (XVII Фетовские чтения). — Курск, 2003. — С. 122—127. Сорочан а. Двадцать книг и XVIII Фетовские ...

Галина Козубовская, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СОРОЧИНИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul сорочини în contextul următoarelor știri.

Шевченківський гай запрошує на «закликання весни»

Після довгої зими, навіть якщо на вулиці лежав сніг, весну починали закликати вже з 9 березня (у народі свято Сорочини). Ця роль відводилася дітям, ... «Львівська Газета, Feb 15»