Înțelesul "спонуканий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СПОНУКАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

спонуканий  [sponukanyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ СПОНУКАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția спонуканий în dicționarul Ucraineană

indus, a, e. Diyapr. Pass. min. h pentru a motiva. Încurajată de o torsiune bună pentru a înălța suferința celorlalți și pentru a se distra, Yukhymenko a privit în cameră (Katch., II, 1958, 342); Andrew la împins pe el [nebun] și a zburat. Inductat de milă, Andrew a ieșit din buzunar și a aruncat o bucată de pâine (Dovzh., I, 1958, 244).

спонуканий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до спонука́ти. Спонуканий добротним намислом розрадити чужі страждання й самому розважитись, Юхименко заглянув до кімнати (Кач., II, 1958, 342); Андрій відштовхнув його [божевільного], і він полетів. Спонуканий жалістю, Андрій дістав з кишені і кинув шматок хліба (Довж., І, 1958, 244).

TRADUCEREA СПОНУКАНИЙ

Găsește traducerea спонуканий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile спонуканий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «спонуканий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 动机
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: motivos
• Traducător din Ucraineană - Engleză: motives
• Traducător din Ucraineană - Hindi: इरादों
• Traducător din Ucraineană - Arabă: الدوافع
• Traducător din Ucraineană - Rusă: движимый
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: motivos
• Traducător din Ucraineană - Bengali: চালিত
• Traducător din Ucraineană - Franceză: motifs
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: didorong
• Traducător din Ucraineană - Germană: Motive
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 動機
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 동기
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: mimpin
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: động cơ
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: டிரைவன்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: विचारले
• Traducător din Ucraineană - Turcă: tahrikli
• Traducător din Ucraineană - Italiană: motivi
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: motywy
• Ucraineană: спонуканий
• Traducător din Ucraineană - Română: motive
• Traducător din Ucraineană - Greacă: κίνητρα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: motiewe
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: motiv
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: motiver

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СПОНУКАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea спонуканий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu спонуканий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Lesi︠a︡ Ukraïnka: khronolohii︠a︡ z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosty

3 другого Самшленкового в1рша-пародп пригадую лише такий уривок: Безнастанними спонуканий Нестерпними перешкодами Так зостався я ошуканий, Немов птах над моря водами. Вс1 Т1, тод1 ще так1 незвичш для нас 1 ...

Olʹha Kosach-Kryvyni︠u︡k, 1970

Типологія інтонації мовлення - Сторінка 376

них проявів мовлення, визначення видів спонукань проведено переважно на підставі ситуативно-комунікативного аналізу. Конкретна ситуація е вагомою релевантною ознакою спонукання у випадках нейтралізації або модифікації ...

Алла Йосипівна Багмут, 1977

Робинзон Крузо

Спонуканий цими словами, капітан схопив мушкет, застромив за пояс пістоль і кинувся вперед у супроводі своїх товаришів, теж озброєних мушкетами. Один із матросів, прокинувшись, обернувся на шум, знятий двома супутниками ...

Данієль Дефо, 2004

Журавлиний крик - Сторінка 154

... що пДсля розгрому Черкес-паши й захоплення в полон самого командира турецького корпусу вадшшов Дз вДйськом на форпости по Бугу, спонуканий був щирим розчуленням во!на, що бачив справжнДй лицарський бДй.

Iваничук Р., 2013

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 206

А коли прийшли із Македонії Сила й Тимофій, то Павло спонуканий був Духом засвідчувати юдеям, що Ісус є Христос. 6. Та оскільки вони чинили спротив і лихословили, то він, обтрусивши одежу свою, сказав їм: Кров ваша на ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Вогненнi стовпи. Тетралoгiя - Сторінка 207

... крикливою чи то шепгтливою мовою; для нього довколишнгй CBiT ставав зрозумглгшим, коли люд, спонуканий журою, радклто або хмелем, спромагався видобувати i3 CBOIX горл мелодгю; Юзьо з нетерпшням чекав великих свят, ...

Iваничук Р., 2013

Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 13

Отже, і наш найясніший меценат Петро Могила, архієпископ київський і галицький, спонуканий людським і божественним знаменням – служити всенародним отцем і патроном для всіх, виходячи зі свого обов'язку, постановив ...

Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014

Мальви. Орда. Романи

СИм потгв спливало при самгй лише згадцГ про той день, коли Крагим, спонуканий своею матИр'ю, вгддав йому туфу. ПИсля першоИ офгцгйноИ аудГенцГИ падишах провгв нового вИзира до тайника, розташованого поруч Из ...

Iваничук Р., 2013

Історія України: Посібник - Сторінка 73

Одну жінку з вищезгаданого племені [росомонів], за іменем Сунильда, за зрадницький відхід від її чоловіка [короля], король [Германарих], спонуканий гнівом, наказав розірвати на частини, прив'язавши її до диких коней і пустивши ...

Олександр Палій, 2015

Рай. Роман

Сороконожков на лихо собИ так скоро спинив студентку, бо, — спонуканий ннияковою павзою, — зважився виступити найнезвичайнИший промовець, якого тИльки можна почути на факультетських зборах. Звуть його: Тихон Бурма; ...

Барка В., 2013