CE ÎNSEAMNĂ СПРЯСТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția спрясти în dicționarul Ucraineană
ascunde, potrivi, ascunde, doc., interlude.1. Fă-ți ceva învârtitor. * Figurativ. Case în sine, de credință spryala că o afinitate invizibilă fir, care părea să-i fi conectat ... (primul, .. pâine maternă, 1960, 43.); // Continuați, conectați-vă unul cu altul. * Figurativ. Ce văd? Sunteți smulși în grădină cu o floare de cireșe. În zilele vechi de fire de argint cu spryadu modernă I (Oles, Select., 1958, 385) .2. În cele din urmă, petreceți o anumită răsfoire. [Priska:] Uneori găti cina, și scoateți casa, vporayesh două vaci și șapte porci uspiyesh, de asemenea, mychok spryasty cu trei, (tu, III, 1960, 77). HOUR lung bunica filate, bunica Spryala Bună chișiță (primul., Rainbow ... 1960, 55) .SPRYASTY2, spryadu, spryadesh decât, leagăn. Doc. la spin2. Calul va atârna pe urechi (Hotk., II, 1966, 32).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СПРЯСТИ»
Descoperă întrebuințarea
спрясти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
спрясти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Первое изданіе матеріалов - Том 10 - Сторінка 9
4 — — 2 — Спрясть чистаго льна треть тальки локтевой, заключающей 40 пасемъ въ 20 нитокъ, длиною въ 60 вершковъ. . . . . — — — — — 1 Спрясть чистаго льна (кужелю) средней пряжи 1), фунта. — — — — — 1 Спрясть кудели ...
Руссиа. Редакционныя коммиссіи для составленія положеній о крестьянах, выходящих из крѣпостной зависимости,
1860
2
Первое изданіе матеріалов Редакціонных коммиссій, для ...
2 — Спрясть чистаго льна треть тальки локтевой, заключающей 40 пасемъ, въ 20 нитокъ, длиною въ 60 вершковъ. . . . . — — — — — 1 Спрясть чистаго льна (ку- желю) средней пряжи", фунта. — — — — — 1 Спрясть кудели на ...
Руссиа. Редакционные коммиссіи, для составленія положеній о крестьянах, выходящих из крѣпостной зависимости, Руссиа. Редакціонныя коммиссіи, для составленія положеній о крестьянах выходящих из крѣпостной зависимости,
1860
3
Povstanni︠a︡ ukraïnsʹkoho narodu proty shli︠a︡khetsʹkoï ...
Без панського дня: раз на рік закоски трави, закоски вівса, заграбки, коноплі мотірку вимочити, збити і витріпати, одну штуку спрясти, сливи сушити.92 Ті, що півнаділу мають, — 3 дні від полудня роблять і половину чиншу дають.
Ivan Ovsiĭovych Ivant︠s︡ov, I︠U︡riĭ Andreevich Myt︠s︡yk,
2002
4
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 610
СПРЯМУВАТИ див. спрямовувати. СПРЯМУВАТИСЯ див. спрямбвуватися. СПРЯСТИ 1, спряду, спрядёш, док., перех. 1. Вигото- вити що-небудь прядшням. 'Образно. Бона сама у дум- Ц1 спряла ту незриму нитку блызькост1, яка, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
5
Folʹklorystychni prat︠s︡i - Сторінка 154
Та-ем тоту куділь спряла. 2. Як она єй надівала, 11. — Идий же юж, невіст, идий, Так она мі повідала: Юж ту ниґда й не прийдий! 3. — Невіст, невіст нелюбая! 12. Як ся взяла, так й ішла, Як ти тоту куділь спрядеш, Аж ик Дунайови ...
Сусщ, сусщ, сусщонько, Порад, порад порадоньку, Немож спрясти кудшоньку! — Ой щий ти додомоньку, Передш сой кудшоньку. Найдеш ти там срочу лабку, Срочу лабку, враню главку. — Пришла мати 13 гостини, А нев1ста от ...
Oksana Lysenko, Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, Dmytro Vasylʹovych Pavlychko,
1987
7
Litopys rodu Dolʹnyt︠s︡ʹkykh: dokumenty, materialy, ... - Сторінка 67
... на тиждень узимку й улітку відробляти, а, крім того, платити річний земельний податок ЗО кр., 1,5 корця вівса або його торгову ціну, 1 півня [7,5 кр.], 1 курку [5 кр.], 8 штук яєць [1 і 2/6 кр.], спрясти б мотків із панського прядива [9 акр.] ...
Oleh Dolʹnyt︠s︡ʹkyĭ, Instytut istoriï T︠S︡erkvy Ukraïnsʹkoho katolyt︠s︡koho universytetu,
2004
8
Kazky Bukovyny - Сторінка 209
Одного вечора стара принесла до хати велике повісмо і каже Марійці: — До ранку маєш його спрясти! Як не спрядеш, то я тебе обмичу! Дівчина пряла до світанку, але те повісмо не зменшувалося. Вона пішла до хліва і заплакала.
9
Русский фольклор в Литве - Сторінка 191
Та баба, которую дед привел, горазд не любила бедную дочку и все давала работы: лен спрясть, корову пасть. Придет девочка на полюшко, напасет коровушку. Коровушка ляжет, а девушка •ядет и плачет. Коровушка спрашивает: ...
Нина Константиновна Митропольская,
1975
Их зовут нитями девы, их зовут пряжей Богородицы, они такие невещественнолегкие, что только из них можно спрясти радужные одежды для помыслов Той, в чье сердце вошло семь мечей. Развилистая цепкая лоза давно ...
Константин Бальмонт,
1923
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СПРЯСТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
спрясти în contextul următoarelor știri.
Сабантуй-2015: татары задали жару (фоторепортаж)
Пряха Рашида перекручивает овечью шерсть в тугую нить — за 4 часа успела спрясти клубок. «Поначалу пальцы от такого занятия болят и устают, но у ... «НГС.Красноярск - Независимый Городской Сайт Красноярска, Iul 15»
Пуховый рекорд: 700 вязальщиц из Оренбурга одновременно …
В работе женщине помогает и муж – его задача спрясти тонкую крепкую нить из пуха известных на весь мир губерлинских коз. Сколько платков вышло ... «Аргументы и факты, Oct 13»
В Дракине провели языческий обряд
Процесс этот очень долгий, занимает не один месяц: собрать жгучую крапиву, сделать из неё нити, спрясти... - Способ обработки растительных ... «газета "Ока-инфо", Iul 13»
Общее Дело. Экспедиция в Карелию. Часть I
... Недолю на Долю,спрясти новую нить Судьбы на Среченье,которая даст новый поворот в судьбе Соборной Души русского народа,поворот на счастье ... «АРИ.ру, Feb 13»