CE ÎNSEAMNĂ СУБОТОНЬКА ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția суботонька în dicționarul Ucraineană
Sâmbătă și, da. Pestl. până sâmbătă Ieri a fost sâmbătă seara, Astăzi este duminică; Ce e al tău, draga, cămașa nu e albă? (Cântecele Ukr Lyre, 1958, 549).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СУБОТОНЬКА»
Descoperă întrebuințarea
суботонька în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
суботонька și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
16 Вь суботоньку змовляли, 22 — Я сь Києва Йваненко, 17 Вь неділоньку звінчали. 23 Шо прозвищу Войтенко. 18 Стали вони вінчаться, 24 Дівчинонько молода, 19 Стали вони й питаться: 25 Відкиля ти родонькомь? 20 „Козаченьку ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій,
1874
2
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 707
II, 1227. 213. В суботоньку в вечер. Ход.— I, 247; Б— 2. арк. 101; сп. I, 231. Вар.: В суботоньку в вечер. Ход. — I, 250; Б — 2, арк. 102; сп. I, 224; сп. II, 1462. 331. В суботоньку звечора кличе кунонька соболя. А. Ход. — II, арк. 14; ЦНБ, т.
Adam Czarnocki, Олексій Іванович Дей, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського,
1974
3
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 257
Ой просить кум кумасю. А 1. Ой просить кум кумасю. А на що? На деньок. А на який день? На суботу. 2. Ой Бог знає, Бог відає, Коли тая суботонька буває. Пісні Явдохи Зуїхи, с. 490. Пісня має форму строфоїда у першому куплеті ...
Іваницький А. І. (упоряд.),
2013
4
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 7
... (+3) (к), Мудрик, Волошкове (С), | Туржанський (15), Селище (С), Писларь, Василівка (С), Уманець, Нелипівці (К) Твердохліб П. (24) 24 37.Вчора була суботонька 165, (+2) | Селище (С), Писларь, Василівка (С), | Мельник (5) 25 39.
Одначе, як сказала: «суботонька, а там і неді...», та вп,ять арум,янилась трошки та ніби усміхнулася, махнула і сіла швидше за роботу. 'очку-голубчику, _ сказала Г алочка, як увійшов равивши батраків, _ се мені навдивовижу!
Григорій КвіткаОснов'яненко,
2012
6
Ukraïnsʹke vesilli︠a︡ - Сторінка 284
Після чесання коси молоду одягають у білий вельон. У давні часи молодій одягали спеціальний високий весільний вінок із білих квітів. Не раз була та й суботонька, } 2 р. Та й не було жодної такої... Суботоньки жалібної. Не раз косу ...
7
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
9. А ти сядеш край віконечка: “Ой не вийде моя донеч[ка]”. Див. паспорт до коляди “Добрий вечір тобі, пане господарю”. Запросини на весілля. Молода збирає дружок 146. Як з п'ятниці на суботоньку 1. Як з п'ятниці на суботоньку,20 ...
8
Stritenni︠e︡: knyz︠h︡ka hut︠s︡ulʹskikh zvychaïv i viruvanʹ
Ой ВВ1ЙШЛИ попи служби служити, Служби служити, опроважети, Ой тогди зачев вш промов'ети До сво! ж1нки, до своIх дггей: Шоб есте мене не забували, Все в суботоньки 1згадували, Все в суботоньки 1згэдували Все в ...
9
Kolomyĭki - Том 3 - Сторінка 196
Ой надій ся, моя мила, рано в суботоньку, Ой внпишу, вималюю ружеву квітоньку. Ой внпишу, вималюю ружеву квіточку, Передам і до милоі, щом є на сьвіточку. (Гол. ІІ, ст. 333, ч. 474).. 8057. Коли ті сі надіяти, любку, з роботоньки?
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk,
1907
10
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 124
(Чубинський П. Труды этнографическо-статистической экспедиции в Западно-Русский край, снаряженной Императ. Рус. геогр. о-вом. Юго-Западный отдел. — СПб., 1877. - Т. 1. - Ч. 16 Б). 3 суботоньки на недменьку — 3 суботоньки ...