Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ущерблений" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA УЩЕРБЛЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

ущерблений  [ushcherblenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ УЩЕРБЛЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ущерблений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ущерблений în dicționarul Ucraineană

deteriorat, a, e.1. Dep. Redusă. Dar au nevoie de plata lor, care este în continuare grappled .., trebuie să fie distrus pentru întregul trimestru! (Fri, III, 1950, 194) .2. Care scade treptat, scade (aproximativ o lună); rugoasă. Soarele nu a plecat încă și, de pe marginea opusă a cerului, a scos deja discul afectat al lunii (Tour., Life .., 1954, 296); Luna jumătate distrusă, care pătrunde repede prin nori, sa prăbușit deja deja pentru stâncile din Dnepr (Le, Right .., 1957, 154). ущерблений, а, е.

1. заст. Зменшений. Та нужденна їх плата, яку побирають досі.., має на цілий квартал бути ущерблена! (Фр., III, 1950, 194).

2. Який поступово зменшується, убуває (про місяць); щербатий. Сонце ще не зайшло, а з протилежного краю неба вже викотився ущерблений диск місяця (Тур., Життя.., 1954, 296); Наполовину ущерблений місяць, швидко проринаючи крізь хмари, давно скотився вже за подніпровські кручі (Ле, Право.., 1957, 154).


Apasă pentru a vedea definiția originală «ущерблений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU УЩЕРБЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA УЩЕРБЛЕНИЙ

ущедряти
ущелина
ущелистий
ущемити
ущемитися
ущемлений
ущемлення
ущемляти
ущемлятися
ущент
ущепити
ущерб
ущербити
ущербитися
ущербляти
ущерблятися
ущерити
ущерть
ущикнути
ущипливість

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УЩЕРБЛЕНИЙ

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

Sinonimele și antonimele ущерблений în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «ущерблений» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA УЩЕРБЛЕНИЙ

Găsește traducerea ущерблений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile ущерблений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ущерблений» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

阑珊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

menguante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

Waning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

घटता हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تراجع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

ущерблена
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

minguante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ক্ষীয়মাণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

diminution
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

menyusut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

abnehmend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

衰退
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

말기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

waning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

waning
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

முக்கால்பகுதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

शुक्ल पक्षातील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Küçülen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

calante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

słabnie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

ущерблений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

scădere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Αυξητική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

afneem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

avtagande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

avtagende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ущерблений

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УЩЕРБЛЕНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ущерблений» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre ущерблений

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УЩЕРБЛЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea ущерблений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ущерблений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Любий друг. Новели
Але був ущерблений на гордощах, ущерблений на самолюбстві, на дражливому самолюбстві та гордощах письменника, що з них походить нервова, завжди нашорошена дражливість, однаково властива й репортерові, ...
Гі де Мопассан, 2004
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 543
Сонце ще не зайшло, а а протилежного краю неба еже викотився ущерблений диск м1сяця (Гур., Жит- тя.., 1954, 296); Наполовину ущерблений мгсяцъ, швидко проринаючи кр1зъ хмари, давно скотився еже за подн1- провсък1 ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
3
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury: Literatura ... - Сторінка 140
Перед безглуздою бійкою Дмитра з Гриць- ком парубки у важкому мовчанні йдуть по нічній дорозі. «В блідо-голубій димчастій ополонці, обведеній хмаринами, то світлішав, то темнішав ущерблений місяць, і довгі тіні то пробігали ...
Ѣвhен П. Кырылюк, 1971
4
А - Н: - Сторінка 817
... на неї, вона., проритими нею вузенькими рівчаками зникає в прощілинах гір (О. Досвітній). ущемити, ущемляти див. 1. ображати. ущент див. вщент. 1, 2. ущепити див. приживляти, 1. прищеплювати. ущерблений див. 2. щербатий.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Prozovyĭ folʹklor sela Ploske na Chernihivshchyni: teksty ...
так чуть-чуть ущерблений. Я і думаю: "Оце, як мене здавить ізнов, - думаю, - шо це воно сьогодні таке?" Давить, я вже і хрещуся наче, і він мене як кинув, цей місяць [говорить дуже швидко, схвильовано], я у грязь, ї-і, обгидилась ...
O. I͡U. Brit͡syna, ‎Inna Golovakha, 2004
6
Сад Гетсиманський: роман
Ущерблений мгсяць, зачеплений за хрест дзвшищ, висить шкереберть. Через нього пролгтають кажани й хрущ i, десь стукнувшись — либонь об шиби освгтлених вгкон собору, падають на бглу латку пгску, на бглТ мармуровТ плити ...
Багряний I., 2013
7
Довбуш
Чи маю я, ущерблений чоловИк, право руйнувати сю вгру, висушувати се джерело втгхи й душевноГ вгдради? Нг, нг, нг... Тисячу разИв — ш!» Вихром проносяться цИ думки в головИ священика — а гу¬цул дивиться, а гуцул чекае, ...
Хоткевич Г., 2013
8
Ukraïnsʹke radi͡a͡nsʹke opovidanni͡a͡ - Том 2 - Сторінка 42
На тім боці звивається зараз ракета, ще одна, ще три. Весь передній край німців починає освітлюватись. На цьому ж боці тиша. Мертва, гнітюча тиша! З обрію підводиться неповний ущерблений місяць, оранжевий, мов помаранча.
Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, 1975
9
Самійла Величка Сказаніе е войнє козацкой з полякамі
... руках кинулося, однако густою обложенцовъ стрелбою з муровъ значне ущерблений назадъ до обозу своего зостали завернени, а для лутшого в добиваню управлешя заразъ послалъ король гонцовъ скорих до руских цекавзовъ ...
Самійло Величко, ‎Samuel Twardowski, 1926
10
Parolʹ--"Proskuriv": khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹnyĭ roman
З-за обскубаної хмари виткнувся ущерблений місяць, і на ріці, в текучому плямистому сяйві ожили чорні довбані човни; їх. зітхаючи, невміло заколисувала туга осіння хвиля, прибивала до вербових пнів, може, до тих самих, з яких ...
Mykola Machkivsʹkyĭ, 1997

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ущерблений [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/ushcherblenyy>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe