Înțelesul "засклений" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАСКЛЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

засклений  [zasklenyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАСКЛЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția засклений în dicționarul Ucraineană

glazură a, e.1. Diyepr. Pass. min. ore pentru a străluci. Camera lui Antonio era complet întunecată. O fereastră, glazurată cu o fereastră neagră, abia acoperită cu galben, o lumină liberă (Y. Bediz, Fire .., 1960, 112); // glazurate, fără predicat. sl. A încercat să facă niște birouri noi, ferestrele erau glazurate (Gri, I, 1963, 321) .2. între timp adj. Care a introdus geamul. Ei nu au mers la baza de fum cu 100 de voci, oprindu-se neașteptat în fața unei ferestre vii în care ziarul a atârnat (Kucher, Holod, 1961, 354); Fluturi, gândaci, scorpioni și păianjeni au fost, de asemenea, re-numerotați, înregistrați în catalog și bine ambalate în cutii vitrate (Tulub, B steppe, 1964, 403).

засклений, а, е.

TRADUCEREA ЗАСКЛЕНИЙ

Găsește traducerea засклений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile засклений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «засклений» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 有光
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: vidriado
• Traducător din Ucraineană - Engleză: glazed
• Traducător din Ucraineană - Hindi: चमकता हुआ
• Traducător din Ucraineană - Arabă: المزجج
• Traducător din Ucraineană - Rusă: застекленный
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: envidraçado
• Traducător din Ucraineană - Bengali: মাতাল
• Traducător din Ucraineană - Franceză: vitré
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: kaca
• Traducător din Ucraineană - Germană: glasiert
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ガラス張りの
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 유약을 바른
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: gilap
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: làm bóng
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: பளபளப்பான
• Traducător din Ucraineană - Marathi: glazed
• Traducător din Ucraineană - Turcă: cam
• Traducător din Ucraineană - Italiană: smaltato
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: przeszklone
• Ucraineană: засклений
• Traducător din Ucraineană - Română: geamuri
• Traducător din Ucraineană - Greacă: τζάμια
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: geglasuurde
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: glaserad
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: glasert

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАСКЛЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea засклений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu засклений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... blooIml glass-ceramic склокераміка, склокристалічний матерiял | склокерамічний; (про структуру) склокристалічний [gla:ssa'rаеmik lglaesglass-covered засклений, покритий склом Гgla:skлvod l'glaeskлу“rd] glass-cutter piзaк до скла, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Narod miĭ i︠e︡! Narod miĭ zavz︠h︡dy bude! - Сторінка 215

Вагомість її впливу на образ споруди виняткова, що позначається також і на фасадах. Головним у цьому є велетенський засклений світловий ліхтар сферичної форми. Амфітеатральне розташування крісел досягається відповідним ...

Olesʹ Sylyn, ‎Svetlana Andreevna Bakuta, 2003

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про щось застрягле) stuck, caught засічка (надріз) notch засічковий notch засіяний (про кристал) seeded, inoculated засіяння див. засівання засіяти див. засівати засканований scanned засканувати див. сканувати засклений 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Сад Гетсиманський

Крім бляхи, на дверях ще є вовчок, передбачливо засклений, щоб мешканець шаховки не штрикнув часом пальцем у око тому, хто зазиратиме. В шаховці сідальце — це вже велика милість і великодушність — можна сидіти. Сидіти ...

Іван Багряний, 2011

Жерміналь

Шаваль, глянувши на табель, що висів у невеличкій заскленій приймальній конторі, розлютувався. Він побачив, що їм забракували дві вагонетки; одна була не зовсім повна, а в другій вугілля було з ґанджем. _ Ну, та й клятий день!

Еміль Золя, 2014

Пробач, Марцело...: - Сторінка 147

Зачекай-но хвилину, мій мілачку, – зачинивши машину, рушив пішки на прохідну, де у заскленій будочці поруч «вертушки» широко позіхав нудьгуючий охоронець. – Будь добрий, дай мені обліковий журнал, – попросив чолов'ягу, ...

Вікторія Андрусів, 2014

Спогади про Лесю Українку - Сторінка 45

Лишилося в моїй пам'яті з того часу лише три образки, а саме: Перший образок — дуже рання весна. Садиба з одноповерховим старим домом з заскленим ґанком, що виходить у садок. Город з другого боку дому, двір — з третього ...

А. І Костенко, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАСКЛЕНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul засклений în contextul următoarelor știri.

Через різке похолодання кияни розкуповують обігрівачі

"Переїхали в іншу квартиру, бо в старій підняли плату за оренду, - говорить Тарас. – Балкон не засклений, балконний блок старий. Коли надворі ... «Gazeta.ua, Oct 15»

Екс-голова Apple представив Android-смартфони

Також Obi Worldphone SF1 оснащений 5-дюймовим дисплеєм з роздільною здатністю у 1920х1080 пікс, засклений Corning Gorilla Glass 4. Працювати ... «Корреспондент.net, Aug 15»

Найдивніші забаганки покупців житла у новобудовах

Деякі хочуть зробити надбудову – найчастіше критий засклений павільйон для зимового саду або всепогодної веранди. Подібні запити враховуються ... «Еxpres.ua, Iun 15»

ТОП-10 пропозицій квартир у Рівному

Сучасний ремонт, венеціанська штукатурка, ламінована підлога, кахель, нова столярка, засклений балкон. Квартира не кутова, вікна виходять на дві ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Apr 15»

Нерухомість Бердичева: гарячі пропозиції

Соборна, кімнати роздільні, без ремонту, засклений балкон, поруч ринок. .... 3 к.кв. р-н м'ясокомбінату, «чешка», колонка, балкон і лоджія засклені, нові ... «http://www.berdichev.biz/, Ian 15»

Як створити квітник на балконі

Якщо балкон засклений, то обов'язково помийте вікна, оскільки квітам необхідно багато сонячного світла. Сплануйте розташування зелених насаджень. «ОГО, Iul 14»

Гедонізм у деталях. Життєрадісна неокласика в інтер'єрі …

... і вся обстановка. Жіноча кімната оформлена як будуар, до якого приєднується невеликий засклений балкон, обладнаний під «майстерню художника». «Корреспондент.net, Iun 14»

В Ужгороді квартирний злодій з холодильника викрав 1300 грн

Квартира розташована на першому поверсі ужгородської багатоповерхівки. Балкон не засклений. Та ще й двері балкону були привідкриті – потерпілий ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Mai 14»

Григорій Самойленко взимку збирає помідори

Наприкінці жовтня вже з вишеньку чи сливку. Далі вікно зачиняю, щоб було 18–20 градусів. Як підуть приморозки, на засклений балкон мороз не зайде. «Gazeta.ua, Feb 14»

Хорошковський купив собі будинок у Лондоні за третину …

... аеромасажу, літній та зимовий сади, спортзал і зона відпочинку, а на даху - тераса для прогулянок, засклений "бокс" для холодної пори року, паркінг. «Newsru.ua, Sep 13»