Descarcă aplicația
educalingo
жадаючий

Înțelesul "жадаючий" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ЖАДАЮЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ

[zhadayuchyy̆]


CE ÎNSEAMNĂ ЖАДАЮЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția жадаючий în dicționarul Ucraineană

poftă, și, e. Diyapr. un act căldură. h. să așteptați 1; dispus. - Ce am cu ei [cercuri] - Sunt tânăr, dornic să educăm ...? (You., I, 1959, 85); Seara, fără a observa distracția festivă și plăcută a lui Ilonka, este trasă direct de ea la Loshakov (Gonchar, I, 1954, 459).


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЖАДАЮЧИЙ

акаючий · бажаючий · благаючий · блукаючий · вбиваючий · вбираючий · вивчаючий · вигасаючий · вимираючий · вражаючий · всезнаючий · всезростаючий · всеперемагаючий · втопаючий · відживаючий · відпочиваючий · відражаючий · відстаючий · відступаючий · від’їжджаючий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЖАДАЮЧИЙ

жадібність · жадібний · жадібно · жада · жаданий · жаданка · жадання · жадано · жадати · жадатися · жаден · жаденний · жадливість · жадливий · жадливо · жаднісінький · жадність · жадний · жадно · жаднюга

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЖАДАЮЧИЙ

гавкаючий · граючий · дихаючий · догораючий · дозріваючий · достигаючий · дотліваючий · дрімаючий · думаючий · завмираючий · загасаючий · загниваючий · закипаючий · замерзаючий · замираючий · запливаючий · заряджаючий · затихаючий · затухаючий · звисаючий

Sinonimele și antonimele жадаючий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «жадаючий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ЖАДАЮЧИЙ

Găsește traducerea жадаючий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile жадаючий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «жадаючий» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

贪婪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

codicioso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

greedy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

लालची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

طامع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

жаждущий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

ganancioso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

তৃষ্ণার্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

gourmand
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

dahaga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

gierig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

貪欲
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

탐욕스러운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ngelak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tham lam
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தாகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

तहान लागली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

susuz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

avido
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

chciwy
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

жадаючий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

lacom
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

άπληστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

gulsig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

girig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

grådig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a жадаючий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЖАДАЮЧИЙ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale жадаючий
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «жадаючий».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre жадаючий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЖАДАЮЧИЙ»

Descoperă întrebuințarea жадаючий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu жадаючий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Zneseni︠e︡ panshchyny v Halychyni: prychynok do istoriï ...
Уступ внесенн згадуючий про комісію через сойм вже вибрашу, жадаючий отже вибору комiсii зараз же на засіданю соймовім, хоть уряд Сего власне був не позволив, уважати треба, особливо в тодішніх часах, яко доволі виразне ...
Ivan Zanevych, 1895
2
Z praporom myru krizʹ polumʹi︠a︡ viĭny: dyplomatychna ...
... і селянам України. — Але за ними стоїть англо-американський капітал, який уже тріщить по всіх швах, але ще тримається на ногах, сп'янілий від своєї перемоги над німецькою імперією і жадаючий крові повсталих робітників.
Ivan Serhiĭovych Khmilʹ, 1962
3
Вибрані твори - Сторінка 159
А хто ж нужденний і стражденний, покривджений і зневажений, жадаючий і чекаючий міг зректися такого великого щастя, як участь на святі рівних з рівними?.. То нічого, що білорукі панянки плачуть, то нічого, що горять панські ...
Клим Поліщук, ‎В. О Шевчук, ‎Сергій Яковенко, 2008
4
Mistychnyĭ valʹs
Він забрав її пальці в свої, і схилився над нею так низько, що Лана бачила гру темніших і світліших пасем його волосся, ловила дух трав, який завжди так хвилював її, і вираз коханих очей - просвітлений, жадаючий забуття теж не ...
Natali͡a͡ Ochkur, 2004
5
"I︠A︡ duz︠h︡e shchyro Vas li︠u︡bli︠u︡--": Shevchenko v ...
Самотній, жадаючий сонячного променя з дитячим нетерпінням, він не зміг зачекати. Хто знає, можливо, ріка розтанула б. Тут же приспіла так недоладно Ольга з артилерією своїх поглядів, з усіма своїми маніжностями. І бідний ...
Varvara Nikolaevna Repnina-Volkonskai︠a︡ (kni︠a︡zhna), ‎Oleksiĭ Kovalevsʹkyĭ, 2004
6
Воля-волюшка: роман-трилогия - Сторінка 234
Ось чому, з'являючись у технікумі або також в академії, він відразу ж виказував свої риси недужого, хоча й стихійно буйного масовика. До того ж - робітник, шахтар, людина сильної волі, жадаючий бурхливої діяльності, а зовсім не ...
M. O. Frolov, ‎Vitaliĭ Ivanovych Volovyk, 2004
7
Sochinenii︠a︡ - Сторінка 85
До того гуртка, що я познакомився, щось не лежить моє серце: горілка, карти, п'яне важке життя, брудні розмови, непристойні анекдоти, нападки на мужика-гадюку... Що я маю спільного з ними — я, молодий, жадаючий просвіти, ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1959
8
Tvory: 1903-1916 - Сторінка 61
До того гуртка, що я познакомився, щось не лежить моє серце: горілка, карти, п'яне важке життя, брудні розмови, непристойні анекдоти, нападки на мужика-гадюку... Що я маю спільного з ними — я, молодий, жадаючий просвіти, ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
9
1903-1916 - Сторінка 8
Що я маю спільного з ними — я, молодий, жадаючий просвіти, всього прекрасного і чесного в житті?» Він тягнеться до інтелігенції. Та коли потрапляє нарешті у середовище інтелігентів-панів, то бачить лише зневажливе ставлення ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 480
(сіуспііуу) жадаючий чого, жадібний до чого, на що, чого. прагнучий чогд, до чого; -- ро роглапі жадібний до знань (до знанні), жадаючий просвіти чтес -а/-и т Ірогі. смеш -у т чтесіаг -а т ірогі. гасячий гравець чтесоуаі -ціе -щй пеа'ок. і ...
Peter Bunganič, 1985
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Жадаючий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zhadayuchyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO