Înțelesul "зіщулений" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗІЩУЛЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

зіщулений  [zishchulenyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ЗІЩУЛЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția зіщулений în dicționarul Ucraineană

prins, a, e1. Diyepr. Pass. min. h. să stoarceți, să vă despicați. între timp adj. Cine a îngenuncheat, sa prăbușit, a căzut. El a rămas încă destul de bine, chiar dacă a fost tăiat cu riduri înfipte în față, buzele lui atârnate de bărbie erau strânse, elocvent spus că colonelul era deja de cincizeci de ani (Looks., Khotintsi, 1949, 159); În total, guvernatorul Hordei perceput și imperceptibil a fost. Theodore Stripsky (Skl., Carpați, II, 1954, 409); * Figurativ. Tot ce sa încălzit a fost tăcut (Mas., Step, 1938, 37).

зіщулений, а, е.

TRADUCEREA ЗІЩУЛЕНИЙ

Găsește traducerea зіщулений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile зіщулений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зіщулений» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 瘪
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: encogido
• Traducător din Ucraineană - Engleză: shrunken
• Traducător din Ucraineană - Hindi: सिकुड़ा हुआ
• Traducător din Ucraineană - Arabă: منكمش
• Traducător din Ucraineană - Rusă: съежившийся
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: encolhido
• Traducător din Ucraineană - Bengali: কাঁচুমাচু
• Traducător din Ucraineană - Franceză: ratatiné
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: ceduk
• Traducător din Ucraineană - Germană: geschrumpft
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 縮みました
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 시든
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: shrunken
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: teo lại
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: சுருங்கிய
• Traducător din Ucraineană - Marathi: निचूचीत
• Traducător din Ucraineană - Turcă: çökmüş
• Traducător din Ucraineană - Italiană: rinsecchito
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: skurczony
• Ucraineană: зіщулений
• Traducător din Ucraineană - Română: stafidit
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ζαρωμένος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: verkrimp
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: krympt
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: krympet

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗІЩУЛЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea зіщулений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зіщулений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Li︠u︡ksovyĭ nomer: humor, satyra - Сторінка 259

Для Зіщуленого почуте було як грім серед ясного неба. Він зайшов у кабінет і вже хотів було зірвати муфлона зі стіни, але не встиг. До нього прийшли гості. Солідні. З вищої наукової інстанції. — О, та у вас он яка розкішна чеканка!

Ivan Sochyvet͡sʹ, 1987

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Йдіть, Потію! Зіщулений митрополит вийшов з покою, за ним подався Рогатинець. Коли вийшли на подвір'я, він змахнув рукою до мовчазного натовпу: — Розходьтеся по домах! Його превелебність хоче покинути нас! Потій боязко ...

Роман Іваничук, 2006

Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 305

І ось на площу вивели бранців. Вони мовчки тягли ноги. Попереду похнюплений Крез гримів ланцюгами об бруківку. Згорблений, сивобородий, зіщулений. Натовп сколихнувся. Почулися зойки жінок. За ним зі зв,язаними руками ...

Віктор Стус, 2012

Сатирикон XXI

... поволі відхилилась на якийсь неповний метр, і співак, розгублено озирнувшись, увійшов у неї. Сігалас, зібравши всю волю і мужність у зіщулений щупленький кулачок, рвонув було.

Олександр Ірванець, 2011

Aĭsberh - Сторінка 121

Невпевненість виказувала його зіщулена і злегка згорблена статура. Не встиг новий пасажир ще як слід оговтатися від холоднечі, щедро подарованої зимівцем на наскрізь продутій автобусній зупинці, як побіля нього виросла ...

Ihor Hurhula, 2005

Твори: Перекоп. Микита Братусь. Щоб світився вогник - Сторінка 59

Під час бою там, у порту, бив по них не вагаючись, з радістю й насолодою посилав на їхні голови «гусаків», а зараз, дивлячись на їхні приречено зіщулені плечі, що ніби весь час чекають удару, хлопець почувае, як поступово відтае ...

Олесь Гончар, 1978

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari

В зіщулених плечах, в жалібницькій позі її було щось таке, що пройняло Ягора. Може, якийсь давній біль ожив, обізвався. Мов батько, присів поруч неї, заспокійливо торкнувся плеча: — Я ж тобі кревна рідня, Єлько... Нікого з роду не ...

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005

Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 480

Всі, всі в напрузі дивились, «Бригантина» з усім своїм особовим складом занишкла, стежачи, як двоє цих зіщулених прибульців, подолавши найвищий у своєму житті квітчастий бар'єр, переконавшись, як тяжко дається перемога ...

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988

Tvory: Drednouty na vydnokruzi. Pisni︠a︡ i xlib. Na syvashi

Під час бою там, у порту, бив по них не вагаючись, з радістю й насолодою посилав на їхні голови «гусаків», а зараз, дивлячись на їхні приречено зіщулені плечі, що ніби весь час чекають удару в спину, хлопець почуває, як поступово ...

Olesʹ Honchar, 1959

Tvory: Sertse moho druha. Khliboroby - Сторінка 398

рудуваті острішки брів Коровайного насунулись на зіщулені недружелюбною посмішкою очі. — Не знаєш ти, парубче, хліборобської психіки. Простий наш дядько не любить розкидатися своїми трудоднями на казна-які феєрії.

Dmytro Bedzyk, 1978