Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "змужнілий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗМУЖНІЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ

змужнілий  [zmuzhnilyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗМУЖНІЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «змужнілий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția змужнілий în dicționarul Ucraineană

matur, a, e.1. Diyepr. un act min. h să se căsătorească2. între timp adj. Cine este căsătorit, a ajuns la o dezvoltare fizică deplină; adult; // Înghețate în bătălii, în muncă, etc. În urmă cu doi ani, el și-a luat rămas bun de tinerețe într-un sat arzător, unde ia lipsit tatăl, iar acum sa întors aici cu un războinic curajos (Y. Bedzik, Polka ..., 1959, 52); // Care este o dezvoltare fizică completă, împerechere. Această voce matură neașteptată a izbucnit pentru el pentru prima dată în viața sa (Sobko, Lifetime Life, 1957, 285); Eram un băiat subțire. M-am dus la clasa a cincea ... Acum, cu o scriere matur, descriu timpul (Shpak, Vybr., 1952, 144). Mutare. Care a atins cel mai înalt grad, cea mai mare prosperitate în dezvoltarea sa. змужнілий, а, е.

1. Дієпр. акт. мин. ч. до змужні́ти.

2. у знач. прикм. Який змужнів, досяг повного фізичного розвитку; дорослий; // Загартований у боях, праці і т. ін. Два роки тому попрощався він з юністю своєю в палаючому селі, де лишив свого батька, і тепер повернувся сюди змужнілим воїном (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 52); // В якому виявляється повний фізичний розвиток, змужніння. Цей несподіваний змужнілий голос прорізався у нього вперше в житті (Собко, Звич. життя, 1957, 285); Я був худеньким хлопчиком. Ходив у п’ятий клас… Тепер змужнілим почерком Описую той час (Шпак, Вибр., 1952, 144).

3. перен. Який досяг найвищого ступеня, найбільшого розквіту в своєму розвитку.


Apasă pentru a vedea definiția originală «змужнілий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗМУЖНІЛИЙ


вчорнілий
vchornilyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗМУЖНІЛИЙ

змудріти
змудра
змудрувати
змужнілість
змужніння
змужніти
змулити
змулювати
змунити
змурований
змурувати
змусити
змусувати
змусуватися
змутити
змученість
змучений
змучено
змучити
змучитися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗМУЖНІЛИЙ

зарум’янілий
засклянілий
затуманілий
заціпенілий
зачервонілий
заяснілий
збагрянілий
збайдужнілий
збезлюднілий
зболотнілий
збіднілий
зважнілий
звироднілий
зволожнілий
здерев’янілий
здитинілий
здрібнілий
зледенілий
змарнілий
змізернілий

Sinonimele și antonimele змужнілий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «змужнілий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗМУЖНІЛИЙ

Găsește traducerea змужнілий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile змужнілий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «змужнілий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

成年
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

adulto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

grown-up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

सयाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

راشد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

возмужавший
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

adulto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

উদ্ভিন্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

adulte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

dewasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

erwachsen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

成長しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

성숙한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

thukul-up
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

trưởng thành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வளர்க்கப்பட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

प्रौढ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

yetişkin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

adulto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

dorosły
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

змужнілий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

adult
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

καλλιεργούνται-up
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

gegroei -up
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vuxen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

grown- up
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a змужнілий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗМУЖНІЛИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «змужнілий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre змужнілий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗМУЖНІЛИЙ»

Descoperă întrebuințarea змужнілий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu змужнілий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 367
(швидко сходити кудись) to dash (there and back). змочування moistening, wetting. змочувати, змочити to moisten, to wet, to soak. змужнілий mature, grown-up; virile. змужнілість, змужніння maturity, puberty; virility. змужніти to grow up; ...
Гороть Є. І., 2009
2
Подвійні міражі:
Злікарніїї забирав Орест. — Я все прорахував, мамо, — заявив блідий і враз змужнілий син, крокуючиз нею до трамвайної зупинки — грошей на таксі не було. —Тиз ним розлучишся, розміняєш квартиру, унасзтобою тоді буде ...
Наталка Шевченко, 2013
3
Вогненні стовпи: Тетралогія
А тоді згадав однокласЛіду _ ніби наяву побачив _ і чекав її повеління. на суворо приглядалася до хлопця, може, хотіла итися, що після цієї ночі він і надалі залишиться [і лицарем, а коли побачила змужнілиЙ вигляд Васи›ішучість у ...
Роман Іваничук, 2009
4
Бо війна — війною...Через перевал
... ні Шубертівна, ані Михайло _ лише звідомлення жорстокої самостійності ДоДало Мені и, і я не розгубився: заспокоював свою Маму, втіяк зМужнілий син, коли вона, безуМна, уже на Цісарських касарень у КолоМиї виповзла з-під ...
Роман Іваничук, 2008
5
Ольвія
Із сином свого побраорю. Та й слабкий ще Ясон духом. Не змужнілий, не аний. Треба б частіше з ним зустрічатися, бесідува1н!!! _ люто думав про нього Ясон. _ Деспот! Єдину эю не здригнувшись кинув у пазурі того дикого кочівма ...
Валентин Чемерис, 2008
6
Запорожці
Станівний (станівкий) _ змужнілий, повнолітній. Стійчик _ вартовий. Стовпище _ натовп. Сугорб _ пагорб. Сукмана _ суконний верхній одяг. Сутінок _ тут: відтінок. Сутніти _ існувати. Таволга _ чагарникова рослина з колючими ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
7
Мільйон на трьох
Сєдаков чемно виконав цей наказ і знову попередив: – Тобі такі витівки дорого обійдуться. Ти геть чисто здурів. Ти хоч усвідомлюєш що ти робиш? – Ану закрий пельку. Я тут в хаті господар. – заявив раптово змужнілий господар ...
Сергій Радкевич, 2015
8
Країна Ірредента; Злодії та Апостоли
... гужного очікуваьшя висвітлився нарешті образ - не нинішній, а той, який постав переді мною, 1ісля шестирічного ув,язнення _ змужнілий, лвим поглядом карих очей, безкомпромісний максималіст _ запросив мене на своє весілля ...
Роман Іваничук, 2013
9
Literaturni portrety - Сторінка 243
Збірка свідчить, що змужнілий поет іде в ногу з тим змужнілим оптимістичним напрямом української радянської літератури, який визначився такими монументальними поетичними творами нашої поезії, як збірки П. Тичини «Партія ...
I︠U︡riĭ Kobylet︠s︡ʹkyĭ, 1958
10
Павло Тичина--літературознавець і критик - Сторінка 31
Основний висновок, що його робить Тичина,— це передчасне змужніння молодих поетів у дні суворих битв з ворогом, — адже «учора ще вони були в ніжному, переходовому періоді від дитинства до юності, а сьогодні вже стали ...
Зіскель Менделевич Грузман, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗМУЖНІЛИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul змужнілий în contextul următoarelor știri.
1
Лісівник з Волині місяць тримав оборону Савур-Могили
Андрія Яцину застали перед лісництвом, де він живе із сім'єю. Найперше, що впало в очі, – його змужнілий вигляд. А ще молодий чоловік завів вуса і ... «Волинські Новини, Oct 14»
2
Ієронім Босх: картини художника, біографія і містичний стиль
Через кілька років змужнілий хлопчик відточував майстерність вже у розписі церковного начиння. Гостре почуття прекрасного з часом змушує його взяти ... «Велика Епоха, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Змужнілий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zmuzhnilyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe